夏洛特·勃朗特（Charlotte bront?，1816年4月21日–1855年3月31日/英国约克郡)

LIFE, believe, is not a dream

So dark as sages say;

O‘ft a little morning rain

Foretells a pleasant day.

Sometimes there are clouds of gloom,

But these are transient all;

If the shower will make the roses bloom,

O why lament its fall ?

Rapidly, merrily,

Life's sunny hours flit by,

Gratefully, cheerily,

Enjoy them as they fly !

What though Death at times steps in

And calls our Best away ?

What though sorrow seems to win,

O'er hope, a heavy sway ?

Yet hope again elastic springs,

Unconquered, though she fell;

Still buoyant are her golden wings,

Still strong to bear us well.

Manfully, fearlessly,

The day of trial bear,

For gloriously, victoriously,

Can courage quell despair !

Charlotte Bront?

Submitted: Thursday, May 10, 2001

请相信，如智者们所说

人生并非是一场阴暗的梦； 时常早晨下了一点雨， 预示令人愉快的一天。 间或也会有阴郁的乌云， 然而这些都会转瞬即逝。 如果说阵雨会让玫瑰绽放， 喔，为什么还要悲伤？ 迅速、愉快，

充满阳光的日子一掠而过。 感恩、高兴，

时光飞逝，尽情享受人生。

尽管死神有时会来临， 带走我们中最好的人？ 尽管悲伤似乎赢得胜利， 超越期望，带来沉重的影响， 然而希望会再次弹性地涌现。 不屈不挠，尽管她摔倒了， 她的金色翅膀还有着浮力，

依然能强劲地把我们很好地支撑。

勇敢、无畏，

承受着经受考验的日子，

为荣誉，为胜利，

勇气可以消除绝望！

夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bront?）

更多精彩英语： 必克英语

第二篇：夏洛蒂

关于《简爱》与 《苔丝》中梦的场景的描写比较的论文

【摘要】∶本文通过对《简·爱》中英国的家庭教师争取自身权利的斗争，最终获得自己的爱情以及尊严的故事与《苔丝》中一个美丽纯真的少女苔丝失身后悲惨的命运进行对比。文章通过对社会环境的描写，再从人物性格和当时的宗教原因着手，揭露出一个事实，对于简爱而言，她反叛、独立的个性，让她最终牵手了自己爱的人，同时也得到了尊严，而对于苔丝悲惨的命运是那个社会的思想，传统，秩序的局限所造成的。除此之外,这与她自身性格的弱点也是分不开的，她对命运有着反抗的一面也有妥协的一面。所以，作为普通人的苔丝与当时社会的抗争是无助的，最终会像所有一切与道德伦理相悖的事物一样，沦为社会的牺牲品，而简却是凭借着自己的尊严，最终找到了自己的幸福。

【关键词】∶简·爱 家庭女教师 反叛 超越 尊严悲剧 伦理道德 人性 宿命论 牺牲品

夏洛蒂·勃朗特带我们走进了一个爱与恨的世界小说《简·爱》 。《简·爱》阐释了这样一个主题：人的价值=尊严+爱。这本小说的主题是通过对孤女坎坷不平的人生经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，反映一个平凡心灵的坦诚倾诉的呼号和责难，一个小写的人成为一个大写的人的渴望。《苔丝》的作者哈代把现实主义和象征主义巧妙的进行了结合，使一个被凌辱的农村少女这样一个看似简单，甚至有些单薄的故事具备了悲剧的规模和深度。

《简·爱》中，简爱父母早亡寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送进孤儿院，来到桑恩费尔德，看到了罗切斯特。“他身上裹着骑手披风，戴着皮毛领，系着钢扣子。他的脸部看不大清楚，但我捉摸得出，他大体中等身材，胸膛很宽。他的脸庞黝黑，面容严厉、眉毛浓密；他的眼睛和紧锁的双眉看上去刚才遭到了挫折、并且愤怒过。他青春已逝，但未届中年。大约三十五岁，我觉得自己并不怕他，但有点儿腼腆。要是他是位漂亮笑俊的年轻绅士，我也许不会如此大胆地站着，违背他心愿提出问题，而且不等他开口就表示愿意帮忙，我几乎没有看到过一位漂亮的青年，平生也从未同一位漂亮青年说过话，我在理论上尊崇美丽、高雅、勇敢和魅力，但如果我见到这些品质体现有男性的躯体中，那我会本能地明白，这些东西没有，也不可能与我的品质共鸣、那我也会像人们躲避火灾、闪电、或者别的虽然明亮却今人厌恶的东西一样，对它们避之不迭。”用比喻的修辞手法，把罗切斯特先生的外貌描写的细致，深刻，罗切斯特让简感到了光明、温暖，也是一种爱情的前奏，最后简为爱情，为人格抛弃所有，而且义无反顾，展现给我们的正是一种化繁为简，是一种返璞归真，是一种追求全心付出的感觉，是一种不计得失的简化的感情，它犹如一杯冰水，净化每一个读者的心灵，被认为是人生追求的二重奏。扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量。

而《苔丝》则是讲述了一个劳动妇女苔丝出生在一个穷人的家里，并从小就挑起了家庭生活的重担。在遭受“堂兄”亚雷克.德伯维尔奸污后，生下一个孩子，但不久孩子死去。孩子死去后，描述到“苔丝也意识不到时间,也意识不到空间了。以前她讲过的那种由看星星而能随意生出来的超绝意境,现在并没经过她决心想要那样,就出现了;旧竖琴尖细的音调抑扬顿挫,她也跟着它起伏澎湃.和谐的琴声,象清风一般,沁入她的心脾,叫她眼里流泪.飘扬的花粉,好象就是曲调变成.目所能睹的东西.花园的湿气,好象就是花园受了感动而啼泣.夜色虽然就要来临,那气味难闻的丛芜开的花儿,却都放出光彩,仿佛聚精会神,不肯睡去;颜色的波浪和声音的波浪,也融合

在一起。”在这里作者运用自然景象表达人物的心境。在苔丝经历了惨痛的遭遇之后，苔丝一下由单纯的女孩变成了复杂的妇女，但是她没有堕落，反而更加成熟更善于思考，对生活仍然寄托美好的希望。在苔丝说出自己失贞的时候，“克莱作了一种不合时宜的举动:他拨弄起炉子里面的火来,他对于这段新闻,还没完全领会到它的意义呢.他拨完了火,站了起来;那时候,她这一番话的力量才完全发作;他脸上憔悴苍老了.他努力要把心思集中,就在地上一阵一阵地乱踩.他用尽了方法,都不能把杂念驱逐,所以才作出这种茫无目的的举动.他开口的时候,他的声音,是她所听见过他那富于变化的种种音调里最平常.最不切当的那一种.” 克莱不可接受的态度，使本身就觉得不堪的苔丝非常难过，自己饶恕了他，而他却不肯原谅自己。 “一片薄薄的发亮的雾，本来整个晚上都弥漫在山谷里，现在已经散开来，把他们包围了……”这里的浓雾预示着悲剧的到来，黑暗笼罩下的阴森树林暗指亚历克对苔丝的肉体和灵魂的践踏；提尔波塞农场茂盛的草坪、肥沃的土地、芬芳的花朵、欢唱的鸟儿、欢畅的小溪、闪烁的群星等等意象暗指她与克莱尔的幸福爱情；自垩高地冬天的凄风寒雪和荒芜景象反映了苔丝的失望与被抛弃的心境；苔丝临终时古老的悬石坛意指她的献身。祭坛是祭太阳神的，苔丝躺在祭祀坛上熟睡时被警察抓获，又被施以绞刑，成为传统伦理道德与世俗理念的牺牲品。作者对这些自然景色的描绘意在揭示主人公悲惨的命运以及复杂的内心世界。

不同的人生态度造就了不同的人物命运，同样是爱情，唯有坚守与信任，才有可能最后厮守。

【参考文献】：

【1】：《简·爱》第十章第二节黄源深译，译林出版社 19xx年版

【2】：姚佩芝，董俊峰.《德伯家的苔丝》第二期 陷淖沾泥（3）. 2003

【3】：姚佩芝，董俊峰.《德伯家的苔丝》第五期 痴心女子（2）2003

【4】：姚佩芝，董俊峰.《德伯家的苔丝》 第七期 功成愿满（4）2003