黑大俄语语言文学专业考试复习方法

序 言

首先，我们要了解该专业历年的报考人数以及录取人数。据我的了解，黑大俄语语言文学专业每年的复试线是比B区国家线高出10-15分左右，但是复试时一般都要刷下去几个，比如20xx年招生人数45人，报考人数127，而参加复试的人数为51。20xx年招47人，报考164人。所以要对自己报考的专业的竞争激烈度有个大概的了解，这样才可以更好的制定自己的学习计划，达到事半功倍！

其次，要给自己一定的压力，制定一份学习计划。千万不要三天打鱼两天晒网，这样你的心就会不稳定，对复习进度的影响十分大。

第三，以下都是我的复习方法，可能不适合你，我又针对了现在的时间来重新建议的，我11月1日辞职开始复习，留给我每天都是当成2天过的，时间太短。所以自己的复习也不是很彻底，如果大家觉得这个计划不好，请不要骂我，毕竟我也希望给大家出一些主意，不要在一些不必要的问题上花费太多时间。 言归正传

欧洲文学史（俄罗斯部分）

1、复习时间：2个月+1个月+10天

2、参考书选择朱维之94年版本的世界文学史欧洲卷（俄罗斯部分），目前该书已经出版了最新的2008版，南开大学出版社也没有94年的版本，所以想要的话最好在黑大的本科同学那里寻找一下。我复习时使用的是最新版本，有很多东西做了删节，考试时少考了几分呢。黑大本科的教材课堂笔记很不错，都是各位教授的精华，出题就会出里面的东西，重要性你应该比我还清楚！

3、目前由于黑大换了2个副院长，都是文学方向的，所以文学在黑大也开始有了自己的地位。同时，黑大开始注重20世纪文学史，希望大家可找到相应的书籍。人大出版社20xx年，阿格诺索夫主编 20世纪俄罗斯文学史。

4、首先要把俄罗斯文学发展脉络掌握清楚，知道哪时期有什么文学流派及代表人物或者代表作品。

5、关于每个作家的作品，在06.07年的考题是填空题，有些难度，但是

08.09.10.11年的考题则是选择了，即给出20个作家和相对应的作品，让同学选择——这个难度很低。我当时的复习办法是找几张A4的纸，把每个作家的作品归类，同时把重要作品画星号，旁边用小字或者彩色字注明这个作品的重要性。

6、作品的内涵和作家的历史作用基本都是书上的东西，只要死记硬背就可以了。其实也有个很好的办法，那就是每个俄罗斯著名作家都有自己的特色，如普希金-文学之父-浪漫主义+现实主义，果戈理-讽刺大师-自然派-批判现实主义代表作，陀思妥耶夫斯基-精神病-意识流，屠格涅夫-散文写得和诗一样-贵族自由主义，托尔斯泰-批判现实主义巨匠+老糊涂=托尔斯泰主义，高尔基-悲惨娃的童年三部曲-英雄母亲……反正这是我自己乱写的，也只是针对自己的理解，这样就可以大致的了解该作家的心理活动、代表作意义等内容。大家参考实行啊，我的方法可能并不适合你。

7、最好把真题拿到手，把真题上出现的名词解释以及大题在本书上找到答案，然后重点记忆。建议自己把卷子复印几份，然后隔10-15天重新做一遍，这样可以加深记忆。

8、不要忘记很重要的名词解释，有的时候出的很变态。大家看到真题就知道了，

不过我认为把整本书过一遍也全差不多了。

9、现在出现的大题已经开始注重于考查学生的分析及发散能力了，所以对黑大校外的学生有点影响，毕竟没有受到过正统的黑大本科教育，教师启蒙式的讲解对回答这类大题很有帮助。但是也不要怕，你多读一些作品，了解作者的写作时间、环境、背景等因素，我认为你就可以很好的回答这类的问题。

10、文学不难，因为我们自小就受到苏联的影响，对其出名作家的作品也算是耳濡目染了，这个我就不再赘述了。

11、考试的时候，先做简单的题，但是要给大题留出足够的答题空间，因为黑大的答题纸没有标题号，要你自己分配空间答题，所以千万不要留少了地方答大题不够用啊。另外要掌握好时间，千万不要在一个题上拖太久，因为和剩下的分数相比，你所舍弃的可能是很少的一部分，千万不要做丢了西瓜拣芝麻的事情！ 俄罗斯国情：

1、俄罗斯与我国接壤，一些基本的东西我们都应该清楚，所以复习时间不宜太长，不要占据了复习概论、政治和英语的时间。这个基本都是记忆题，所以不要给予很高的重视。

2、复习时间：1个月+10天+做题

3、参考书目：金亚娜 《俄罗斯国情》

4、俄罗斯地理

1）海洋及归属海洋、山脉——自动记忆

2）河流要分为大西洋流域、太平洋流域和北冰洋流域分别记忆，同时记下河流注入海洋，以及该河流起源、流经地区、主要城市和所建的水电站。

3）资源矿产产区——每年都很重要，死记硬背吧，记住一些重要的工业中心，如石油-秋明-西西伯利亚，天然气-乌连戈依，铁-库尔斯克磁力异常区-马格尼特戈尔斯克，自己列个表，很简单的。

4）经济区——这个是历年考试最有难度的。你要记住该区域的中心城市、主要城市、主要资源、工业、农作物及经济作物、该区域的特别之处等。最近考的有中央区、伏尔加河地区和西西伯利亚地区的相关内容。

5、俄罗斯历史

1）大学都应该学过一些俄罗斯历史相关的教材，所以学起来也不是很费劲，要背要记的东西就是发生的一些大事以及这些历史事件的历史意义。如1905革命、10月革命、20大、苏联解体等。

2）近年出的题可以在真题上看到，希望大家把考过的题在书上做好标记，作为备战使用，今年考过的不代表第二年不考，可能会换一种考法而已。最好用个笔记本把考过的东西抄下来，以后也可以对照使用，毕竟：好记性不如烂笔头啊。

3）选择题出的范围比较广泛，所以大家也不要忽略一些看似很简单的知识点。比如什么时候接受基督教的，比如谁在位的时候取得黑海的出海口，比如哪年割占了中国哪块土地，看似很简单，但是也不应掉以轻心。

4）历史事件的名词解释，这个不好说，我的建议是把各年出的名词解释以及书上出现的解释自己写下来，用最简练的话描述出来，这样才是最好的。要不然在考场上会手忙脚乱，一个解释才2分，你可能会写出一堆关于这个事件的说明，这样就有些画蛇添足了。

6、当代俄罗斯社会

这个题目很大，主要是根据黑大的大纲来，但是在09年和10年的考试份额

中逐渐降低了。不过建议把大纲规定的东西好好的整理一下，虽然很烦人，但是也可以应不时之需啊。

小结：这两门是在一张卷子上，希望大家可以合理分配时间，不要顾此失彼。也不要害怕这两门功课，我复习的时间也很短，但是取得的分数还不错，所以不要担心，只要认真的理解了，也就可以取得80%的分数了。

基 础 俄 语

毋庸置疑，基础俄语所考查的是学生的最基础的能力，所以大家要多下功夫在这个上面。黑大俄语07届学生采用了新的教材，也是黑大出的，16开版本，希望大家可以找到。同时老的《黑大俄语第五册》也不要丢，万一还按照以前的考呢，对吧。

1、参考书目：新《黑大俄语》第五册

2、复习时间：3+2+1个月。

3、词汇及短语：每章前和课文后都有一些极为重要的单词和短语，希望大家多查查字典，把接格搞清楚，因为试卷的第一题和第二题是用列出的单词造句（至少3句）和近义词组替换。希望大家要把短语或者俗语的语境及表达的含义记清楚，最好做到死记硬背。

4、翻译：希望大家找到06-10年的真题，把上面出现的汉译俄题目都在书上标出来，做重点记忆。一般来说，出现的都有几率，所以大家把所有的全部记忆出来也就不会出问题，那20多分都应该全得的，我当时是全部记忆下来了。俄译汉也是书中的重点章节，自己先在下面把容易出题的地方自己先翻译出来，然后找人或者自己润色一下，这样就很不错了。基本上翻译的分都是不应该丢的。

5、大作文：这个难度也不是很大，而且出题也是按照课文内容来出的。我的建议是自己在复习的过程中先根据每个课文的主旨写出1-2篇备用文章，只要你都写了，我认为一定会压上题目。但是记住：千万不要摘抄课文的原文，那样你就死定了，别以为黑大的老师是高考作文的评卷人。你可以在其他的作文书上摘抄好的句子进行整理+更改，如果有名人名言就更好了。或者直接在网上搜罗一下，我觉得这样可以事半功倍的。

6、有个很重要的问题就是答题时的俄语书写，希望大家都写得整齐一些，把俄语字母写得好看点对你也不是坏事啊。而且卷面分数也会提高不少，再说让审阅人看着你的卷子赏心悦目对你不也是一大幸事么？！

俄 语 概 论

黑大不愧为名校，俄语研究的比俄罗斯人都地道。俄语概论真的是让我对之又恨又爱，说实话俄语概论我并没有更好的复习方法，而且在这科我也算是挂了的。俄语概论+基础俄语我才打了104分，分数基本都丢在这个上面了。

1、参考书目：《现代俄语概论》

2、复习范围：大纲规定之外，黑大也会出超纲题，希望引起大家注意。我吃了很大的亏，傻乎乎的按照大纲来复习的，平白无故的丢了不少分，可是又能怪谁呢。

3、复习时间，我建议大家最好把时间多分配到这个上面来吧，国情和文学大家基本都能拿到高分，所以分数的分水岭也就在概论上了。建议半年时间。

4、定义：请大家严格记住这些定义吧，最好一字不差的背下来。每年都会出10分左右的定义题，你可参照历年真题然后再扩大点复习的范围。

5、定义或词类的俄汉互译：我当时的做法是把大纲中出现的定义，只要是黑体标的全都记在一个本子上，我复习的那部分大概有200个定义，每2-3天复习一遍，虽然分值是10分，但是我觉得这样的题再丢分也就比较不值得了。

6、选择题：这里面的知识点很杂，但是基本都是书上的案例，你把书看明白也不会有问题了，有的直接是书上的实例，有的则是出题人的稍加变形，这个不难。

7、复合句类型确认：这个希望大家多看看复合句的类型，我当时归类成一个大表，竟然在哈尔滨复试的时候丢了，要不也可以给大家参考下，遗憾。这个还真的不难，多看看例句。但是建议在看复合句的时候看周春详的俄语或者外教社出的俄语语法，比黑大这个强多了，《现代俄语概论》的言语都是比较简练，所以有时候看不懂。复合句占得分值很大，希望大家牢记复合句的类型及实例。

8、定义或者知识点的解释：说句实话，这道大题我全军覆没了，虽然分值很大。而且我也找不到破解的方法，最主要的原因是时间不够，复习不到位。希望大家别学我，到最后才去准备，还是提前做准备才好的。

概论的复习并不同等于政治的死记硬背，而是消化理解，把每个知识点融会贯通才是最根本的，那样我觉得你的分数怎么的也会到120分了。

小结：

1、政治和英语如何复习，大家都应该知道。黑大俄语的英语笔试题是四级水平，很简单。像我这样6年没有接触过英语，复习了2个月的人都打了70分，你还怕什么的？但是英语复试的听力是6级的BBC，和其他人一视同仁了，这点需要大家的注意！

2、关于复试的经验，我明年年初再给大家公布，如果在俄语方面有什么问题，可以给我留言：alesha1984@126.com 我尽量在第一时间给你回复。

3、另外，考研考的不仅仅是你的知识水平，更多的是考你的毅力。复习的过程是相当痛苦的，希望大家不要因为烦躁而让自己的学习计划受到影响。解压的办法很多，可以听音乐，可以去KFC大快朵颐，也可以去步行街或者其他地方散心，但是希望解除疲劳的时候，不要忘记了我们已经在战场上了。还是一句话：狭路相逢勇者胜！祝愿大家在20xx年的考研中取得更大的辉煌！相信自己才能战胜自己！

2010级俄语 阿廖沙

第二篇：考研俄语作文准备

考研俄语作文准备

一、俄语历年真题作文题目整理

1、20xx年：选择健康的生活方式

Мы должны выбирать здоровый образ жизни

2、20xx年：大学生活教会了我什么

Чему меня научила университетская жизнь

3、20xx年：旅行——我们生活的一部分

Путешествие——часть нашей жизни

4、20xx年：每人面前展开的未来之路

Дорога в будущее открыта для каждого

5、20xx年：有情之于我们的生活

Дружба в нашей жизни

6、20xx年：我热爱生活

Я люблю жизнь

7、20xx年：描写性的文章，题目自拟

Напишите сочинение по рисункам. Тему сочинения придумайте сами 8、20xx年：通往知识之路的苦与甜

труден и сладок путь к знаниям

注：汉语为懿宝译，可能会有误差，王俊哥哥再检查一下。

二、经典背诵段落

2. Сюрпризы нашей жизни

1

- Как странно что покинутый мир видится мне совершенно иным: в непостижимости красот и чудес, в неисчислимости загадок и тайн. Но люди, уж так повелось, живут в попытках, не вдумываясь не вдаваясь в детали. Обидно, ведь в жизни всегда есть место сюрпризу...

3. Жизнь в страхе

- Да, я помню мир, каждую деталь, и лучше всего помню свой страх. Как расточительно жить в страхе - это не жизнь. Если б я могла сказать это тем кого покинула, хотя б помогло бы им это - едва-ли. Я теперь поняла - всегда будут те кто преодолевает страх и всегда будут те кто убегает...

5. Знакомые незнакомцы

- Люди устроены так что всегда пытаются защититься от вторжений, пытаются найти выход из сложившейся ситуации, пытаются помешать чужим проникнуть внутрь. Но всегда есть тот, кого мы приглашаем войти. Однако больше всего сложностей вызывают те кто стоит в стороне при этом заглядывая внутрь, те кого по настоящему мы так и не узнаем...

6. Новые загадки

- С ранних лет мы пытаемся показать свою силу, и с самого детства нас учат, что силы добра всегда побеждают силы зла, но с возрастом мы понимаем, что не все так просто, и следы зла всегда остаются...

7. Цена победы

- Соперничество. Для разных людей смысл его различен, но и в дружеском состязании и в смертельной схватке конечный результат один - есть победители и есть побежд?нные. Конечно важно решить в какую битву ввязываться, ведь победа всегда имеет свою цену...

8. Чувство вины

- Есть очень популярная книга, утверждающая что каждый грешен. Разумеется не всякий испытывает чувство вины за свои проступки, но есть и такие, кто взваливает на себя бремя вины. И есть те кто облегчает советь мелкими добрыми поступками. Или говорит себе что их грех оправдан. Наконец есть те кто обещает себе стать лучше и молит о прощении. Иногда их молитвы бывают услышаны...

9. Демон искушения

- Все таки люди скроены из противоречий, с одной стороны способны на широкие бескорыстные жесты, с другой на изощр?нный обман и измену. Наши сердца - поля беспрестанных сражений, там где добродетель бь?тся с демоном искушений. И нередко бывает что мрак безысходности рассеет луч дружеского участия...

10. Доверяй, но проверяй

- Как мало мы ценим доверие, завоевав его не храним. А потеряв, понимаем что его уже не вернуть. Но как узнать, угадать кто достоин доверия, если самые близкие люди 2

могут тебя предать, а совершенно чужие прийти на подмогу. В конечном итоге верить или не верить решать нам самим, ведь это единственный верный способ не обжечься...

11. Все мы кого-то ищем

- Все мы ищем кого-то, того особенного человека, который заполнит некую пустоту в нашей жизни. Того кто предложит дружеское общение, или помощь, или чувство защищ?нности. Иногда, если очень упорно искать, можно найти того кто даст все это разом. Да, все мы кого-то ищем, и когда не находим, можем лишь молиться, чтобы они нашли нас.

12. Смерть - как обещание

- Смерть неизбежна - это обещание дается каждому с рождения, но прежде чем обещание исполнится, все мы рассчитываем успеть что-то испытать, будь-то романтический порыв, или радость материнства, или боль безвозвратной утраты - мы надеемся испытать то что придаст жизни смысл. Как не печально, не у всех жизнь имеет смысл, некоторые люди коротают свой срок на планете сидя на обочине, и ждут что хоть что-нибудь с ними произойд?т, пока не станет поздно...

13. Груз ответственности

- Наступает день, когда каждый из нас взрослеет и делает выбор между туманным желаемым и трудным, но единственно верным действительным. Всю жизнь нести груз ответственности конечно же не легко. Для некоторых с годами эта ноша становится непосильной. Но мы все равно стараемся не упасть, не свернуть с прямого пути и не дать оступиться ближнему. Да, рано или поздно-ли все мы взрослеем, кто-кто а молодые это прекрасно знают.

14. Сила любви

- Никому не измерить силу любви, той что облегчит любые тяготы и невзгоды, той ради которой пойдешь на любые жертвы, той что толкает приличных людей на страшные преступления, и превращает простых обывателей в искателей скрытых истин. Даже с нашим уходом, любовь будет жить, и о нас будут помнить. Мы все ищем любви, даже если найдя ее горько об этом жалеем.

15. Утром ложь станет правдой

- Да, не проходит ни одного дня, чтобы не солгать. Худшая ложь - та что мы говорим себе перед сном. Мы шепчем ее во тьме, убеждая себя, что мы счастливы, или он - счастлив, что мы можем изменить себя, или он изменить решение, уговариваем себя, что мы можем смириться со своими грехами, или что можно смириться с потерей. Да, каждый вечер перед сном мы лжем себе в отчаянной тщетной надежде, что утром ложь станет правдой.

16. Все любят скандалы

- Да, все обожают скандалы, хоть крупные, хоть мелкие. Что может быть увлекательнее чем наблюдать падение великих и могущественных, что может быть забавнее публичного разоблачения лицемерных грешников? Да, все любят скандалы, и если по какой-то причине вы пропустили последний, чтож следующий уже не за горами. 3

17. Герой нашего времени

- Мы чтим героев по разным причинам, иногда за решительность, иногда за смелость, иногда за благородство. Но в основном мы чтим героев, потому что мечтаем о собственном спасении. Конечно, если нужного героя не попадается, спасаться порой приходится самим.

18. Дети, которые меняют нашу жизнь

- Дети приходят в наш мир каждый с собственной миссией: кто-то как лучик света, кто-то как тяжкий крест, кто-то как смысл нашей жизни, кто-то как ангел хранитель. Но сам их приход - все круто меняет, особенно если его не ждешь.

19. Испытание одиночеством

- Долог, тернист жизненный путь, и хорошо когда рядом близкий тебе человек. Знать бы еще кто примкнет к тебе по дороге: соседка из дома напротив, мужчина с которым ты делишь постель, мать преисполненная самых благих намерений, или же блудный сын. Даже лучшие из нас кто раньше, кто позже, узнают нестерпимую горечь утрат, и тогда наш крест становится тяжелее стократно. Человек способен пройти воду, огонь и медные трубы, но только не испытание одиночеством.

20. Чудо весны

- Из года в год приходит весна, но не все находят минутку вдохнуть полной грудью ее ароматы. Одни через чур озабочены будущим и ошибками совершенными в прошлом, другие тем как бы их не поймали, и как подтвердить свои подозрения. Но есть всегда и такие - их мало, которые не преминут приобщиться к чуду весны. Как будут и те, кто предпочт?т угрюмо сидеть в тишине, размышляя над тем что они потеряли.

21. Наши клятвы

- Дать клятву, что может быть проще. Дающий ее обещает быть рядом в радости и невзгодах, в богатстве и нищете, в добром здравии и недугах, почитать и лелеять превыше всех остальных, до самого смертного часа. Да, клятва проста, гораздо труднее найти того кто ее достоин, но если это случилось тут то и начинается долгая и счастливая жизнь...

22. Прости и прощай

- В жизни каждого наступает момент, когда пора сказать прости-прощай прошлой жизни, всему что принималось как должное, всем тем кто казалось всегда будет рядом. И когда это происходит, когда на смену привычно знакомому приходит непривычное-новое, остается одно - принять перемены, как данность, понять и принять...

23. Лучшее где-то там

- Странное это чувство наблюдать со стороны, за теми кто был тебе близок и дорог, за подругами, столь же отчаянными, сколь познавшими отчаяние: за той что отчаянно рвется вперед, но боится нечаянных жертв; за той что отчаянно стремится взять у жизни все, хотя и не знает, что же ей нужно; за той что в отчаянной борьбе за 4

совершенство понимает как далека она сама от идеала; за той что отчаянно верит в светлое будущее, но не в силах распрощаться с прошлым. Я не только смотрю со стороны, я горячо за всех них болею, в надежде что однажды они обретут свое счастье, но мечты-мечтами, надежды-надеждами, что поделать, в реальном мире так не бывает - жизнь скупа не "хеппи энды"...

5