醉翁亭记

1环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 2若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。 3至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。 4已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

译文

环绕滁州城的都是山。城西南面的各个山峰，树林、山谷格外秀美，远远望过去那树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山行走六七里路，渐渐听到潺潺的水声，从两峰之间飞泻而出的，是酿泉。山势回环，路也跟着拐弯，有个亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水之上，是醉翁亭。建造亭子的人是谁？是山中的一个叫智仙的和尚。给亭子取名的人是谁？是太守用自己的别号（醉翁）来命名的。太守和客人到这里饮酒，喝不了多少就醉了，而且年龄又是席间最大的，所以自己取名号叫醉翁。醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 像那太阳出来，树林里的雾气散了，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了，朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一的，是山间的早晨和傍晚。（春天）野花开了，有一股清幽的香味，（夏天）好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，（秋天）风高霜洁，（冬天）水流减少，石头露出水面的，是山里四季的不同景色。早晨出去游玩，傍晚回来，四季的景致不同，乐趣也就无穷无尽呀。 至于背着东西的人路上唱歌，走路的人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人答应，老老少少的行人，来来往往络绎不绝的，是滁州人在游玩。来到溪水边捕鱼，溪水深，鱼儿肥，用酿泉的水酿酒，泉水香甜，酒色清澈而透亮，山中野味野菜，杂乱的样子摆开在面前的是太守的宴会。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，（而在于）投壶的人投中了，下棋的人得胜了，（只见）酒杯和酒筹交互错杂，（宾客们）有时站立，有时坐着，大声喧闹的场景，那是宾客们在（尽情）欢乐。容颜苍老，头发花白，醉醺醺地身处宾客们中间的，那是太守喝醉了。 不久太阳快落山了，人影疏疏落落，太守下山回家，宾客们也跟着回去了。树林枝叶茂密成阴，树的上上下下都有鸟儿的鸣叫声，这是游人离去时禽鸟在欢唱的声音。但是鸟儿只懂得山林的快乐，却不懂得游人的快乐；宾客们懂得跟随太守出游的快乐，却不懂得太

守是以游人的快乐为快乐。醉了能够同大家一起欢乐，醒来能用文章记述这乐事的人，是太守。太守是谁？就是庐陵人欧阳修。

注释

环：环绕。皆：都。

蔚然：茂盛的样子。

山：山上。

潺潺：流水声。

酿泉：泉水名。

回：回环，曲折环绕。

翼：像鸟张开翅膀一样。

临：本义从高处往低处看，这里是坐落高处的意思。

名：命名。

守：官名。

号：取别号。

曰：叫做。

年又最高：年纪最大。

意：里指意趣、情趣。

若夫：表示提出另事。

而：就。

霏：雾气。

开：散。

归：回，里指散开的云又回聚到山来。

暝：昏暗。

晦：阴暗。

芳：香花。

发：开放。

佳木：好的树木。

秀：开花，这里指滋长的意思。

繁阴：浓阴。

伛偻：指老人。

提携：被搀领着走，指小孩。

临：靠近，这里是“……旁”的意思。

渔：捕鱼。

酿：酿造，利用发酵作用制造酒。

洌(冽)：清澈貌。

山肴：指山猎获的野味。肴，指做熟的鱼肉。

蔌：菜蔬。

杂然：交错的样子。

陈：摆开

射：这里指宴饮时的种游戏，即以箭投壶中，以能否投决胜负，叫做投壶。弈：下棋。这里用做动词，下围棋。

觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。觥：酒杯。筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒记数用的签子。

颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。

阴翳：形容枝叶茂密成阴。翳：遮盖。

鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。

乐其乐：以游人的快乐为快乐。

醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。

谓：为，是。

一．练习 【1】1文中描写山间朝暮的句子是_______ ______，_____ __________。 2 文 中 描 写 山 间 四 时 之 景 的 句 子 是 _____________ ，

________________ ， _____________________，________ ________。 3奠定全文抒情墓调的句子是_______________，________________。 4 文 中 照 应 “ 饮 少 辄 醉 ， 而 年 又 最 高 ” 的 句 子 是 __ ________ ，

_______ ____ ， ______ __________。

【1】答案1 日出而林霏开 云归而岩穴暝 2野芳发而幽香 佳木秀而繁阴 风霜高洁水落而石出 3醉翁之意不在酒在乎山水之间也 4苍颜白发 颓然乎其间者 太守醉也

【2】填空。1奠定全文抒情基调的千古名句(破题句)是___________，__________。 2贯穿全文主线的句子是______ _____，____ _______ 。 3最能体现滁人欢乐情状的句子是_____ ______，_____ ______。 4表明太守宴是就地取材的句子是___________， ___________， ___________，

___________， ___________。 5描写众宾客欢乐的景象的句子是___________， ___________， ___________，

___________。 6全文的主旨句是_____ _______。 7写游人归后的情景的句子是___________，___________。 8点出作 者姓名，收束全文的句子是___________？___________。

【2】 答案1醉翁之意不在酒 在乎山水之间也 2醉翁之意不在酒，在乎山水之间也 3伛偻提携往来而不绝者 4临溪而渔……山肴野蔌 5射者中……起坐而喧哗者 6醉能同其乐 7鸣声上下游人去而禽鸟乐也 8太守谓谁庐陵欧阳修也

【3】1《醉翁亭记 醉翁亭记》中描写山间四时风光的句子是 醉翁亭记

_____________________________________________________________ 2美国在联合国大唱人权高调，真是“___ ______”，意在干涉别国内政。 （用《醉翁亭记 醉翁亭记》 醉翁亭记 中的原句答。 ） 3人知从太守游而乐，

___________________________。 4《醉翁亭记》文中有一句话流传至今它是【3】答案1野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出 2醉翁之意不在酒 3而不知太守之乐其乐 4散文醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

【4】《醉翁亭记》和《岳阳楼记》表达的思想感情有什么相同和不同？

【4】答案：相同的是：他们都有积极向上的思想境界。《岳阳楼记》中的范仲淹提出“先

天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的生活理想。《醉翁亭记》中欧阳修抒发了与山水同乐的思想感情。 不同的是：《岳阳楼记》的作者“不以己悲”，以此规劝友人并勉励自己，表现了崇高的精

神境界。而《醉翁亭记》的作者含有寄情山水来排遣谪居苦闷的情怀。 【5】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟

乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

1.“醒能述以文者”中“文”指《____________》。

2.概括本段大意。

3.把“醉”与“乐”统一起来点明全文主旨的句子是：____________。

4.作者用禽鸟之乐衬托____________之乐，又以游人之乐衬托____________之乐。

5.能表达“太守之乐”的意思的句子是：____________。

【5】答案1.醉翁亭记2.写宴会散，众人归的情景。3.醉能同其乐4.人 太守5.醉能同其

乐，醒能述以文

【6】．从全文看，欧阳修的“览物之情”，体现了他什么样的思想？他的这种“览物之情”与范

仲淹笔下“迁客骚人”们的种种“览物之情”有什么根本的区别？（2分）

【7】． 1。

2．文中哪些语句描写了远景？。

3．文中哪些语句描写了近景？。

4．文中表现醉是表象、乐是实质的是哪句话？。

5．文中借释亭名来抒情，道出了千古名句。这个千古名句是什么？ 。

6．“醉翁之意不在酒”现在通常用来表示什么意思？。

7．太守在文中的自号是什么？。

7．“乐亦无穷”的原因是

【7】答案1．环滁皆山也。 2．望之蔚然而深秀者，琅琊也。 3．有亭翼然临

于泉上者，醉翁亭也。 4．山水之乐，得之心而寓之酒也。 5．醉翁之意不在酒

6．本意不在此，而在别的方向 7．醉翁8．山间朝暮、四时之景不同

【8】1.这段文字紧扣一个“乐”字写，用______之乐衬托游人之乐，又用游人之乐衬托_____之乐。 2．体现作者“与民同乐”的高尚情怀的句子是___________________________。

【8】答案 10。禽鸟 太守 11。醉能同其乐

【9】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而出于两峰之间者，酿泉也，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

1．解释“醉翁之意不在酒”“得之心而寓之酒也”“太守谓谁？”“饮少辄醉”中的“意”“寓”、“谓”、“辄”在文中的意思。

①意：

②寓：

③谓：

④辄：

2．解释句中加框的词。

①望之[蔚然]而深秀者。（ ）

③醉翁之[意]不在酒。（ ）

3．指出下列句中的“之”所指代的具体事物。

①名之者谁？（ ）

②得之心而寓之酒也。（ ）

4．这个语段中，有一个现在常用的成语，这个成语是 ，这个成语的意思是 。

5．“太守与客来饮于此”，句中的“此”所指代的是 。

6．醉翁亭的建造者是 ，命名者是 。

7．文中哪句话概括描述了滁州地理环境的特征？

8．文中哪些语句描写了远景？

9．文中哪些语句描写了近景？

10．这段文字的中心是 。

【9】答案

1．①情趣②寄托③称④就2．①茂盛的样子②情趣3．①亭②山水之乐4、醉翁之意不在酒 用意不在此而在彼。5．这里指醉翁亭6、山之僧智仙也 太守自谓也。7、环滁皆山也。8、望之蔚然而深秀者，琅琊也。9、有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。10、写亭的自然环境和命名的由来。

【10】若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

1．翻译下面的语句。

云归而岩穴暝 。

2．用简洁的语言概括这段文字的主要内容。

3．文中是这样描写春季的景色的： 。

4．文中是这样描写秋季的景色的： 。

5．本段文字中含有一个成语，请把它概括出来，再说说它现在的意思。

6．“乐亦无穷”的原因是什么？

【10】答案1、烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了。2．写了山间朝暮和四时之景。

3．野芳发而幽香4．风霜高洁5．水落石出 到了一定时候，事情真相就彻底

暴露，真相大白6．山间朝暮、四时之景不同。

【11】 至于负者歌于滁，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁

人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守

宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。苍然

白发，颓乎其间者，太守醉也。

1．解释下列句中的画线词语。

（1）苍颜白发

（2）伛偻提携

2．把下列语句翻译成现代汉语。

（1）宴酣之乐，非丝非竹

（2）颓然乎其间者，太守醉也

3．文中能享受山水之乐的人有哪些？ 请用一个字概括出他们共有的心情。

4．文中能表明本段文字内容核心的是哪个句子？

5．从文中找出描写“众宾欢” 的语句。

6．“宴酣之乐”体现在哪里？

7．用简洁的语言概括段意。

【11】答案（三）1、（1）脸色苍老（2）腰背弯曲2、（1）宴会喝酒的乐趣，

不在于音乐。（2）醉醺醺地坐在众人中间的是太守喝醉了。3．（1）滁州人、

宾客、太守（2）乐4．众宾欢也5．射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗

者6．射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者7．写滁州人、宾客、太守游

山的情形

【12】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽

鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐

也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

1．解释下列句中画线的词语。

（1）鸣声上下

（2）游人去而禽鸟乐也

2．“醉能同其乐”句中的“其”指的是谁？

3．“醒能述以文者”中的“文”指的是什么？

4．文中能表达“太守之乐”的是哪句话？

5．文中哪句话将“醉”和“乐”统一起来，点明文章的主旨？

6．这段话中写禽鸟之乐和游人之乐的用意是什么？

7．“醉能同其乐”这句话在文中有什么作用？

【12】答案1．（1）指高处和低处的树林（2）离开2．滁州人、宾客

3．《醉翁亭记》4．醉能同其乐，醒能述以文5．醉能同其乐6．衬托太守之乐

7．表达了作者与民同乐的高尚情操。

第二篇：醉翁亭记复习

（一）自然段

一、解释加点的词。（10分）

1、环滁皆山也（ ）2、林壑尤美（ ）

3、望之蔚然而深秀者（ ）4、有亭翼然临于泉上者（ ）（ ）

5、饮少辄醉（ ）6、名之者谁（ ）

7、得之心而寓之酒也（ ）（ ）8、醉翁之意不在酒（ ）

二、翻译句子。（12分）

1、山水之乐，得之心而寓之酒也。

2、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

3、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

4、其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

5、环滁皆山也。

6、渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。

三、回答问题。（12分）

1、文段出自《》作者__________是 （代）著名文学家。（3分）

2、描写滁洲城总的地理环境的句子是：。（1分）

3、描写琅琊山景色的句子是：________________________________________ （1分）

4、描写景物由远而近的句子是从到（2分）

5、写醉翁亭命名之意的句子是：。（1分）

6、文段中直抒作者胸臆的句子是：_______________________________。（1分）

7、文段写琅玡山和酿泉，是为了引出，接着解释亭名的来由，其中跟文章的脉络关系最密切的一句是：。（2分）

8、本文段的中心句是______________________________。（1分）

（二）自然段

①若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。②——————————————————————————-——-山间之四时也。③朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

一、在文中横线处填上原文。（4分）

二、解释加点词的意思。（9分）

1、若夫日出而林霏开（ ）（ ）（ ）2、山间之四时也（ ）

3、云归而岩穴暝（ ）（ ）4、发（ ）5、芳（ ）

6、秀（ ）

三、翻译。（6分）

第①句：_____________________________________________________________ 第②句：______________________________________________________________ 第③句：______________________________________________________________

四、回答问题。（9分）

1、文段中写到有一年四季的景色依次是什么？（用原文回答）（2分）

春：________________夏：_________________

秋：______________冬：_________________

2、文段中写朝暮之景的句子是：_________________________________________ __________________________________。（1分）

3、文中描写从早到晚的句子是从到。（2分）

4、文中描写自春至冬的句子是从到。（2分）

5、"乐亦无穷"的"乐"指。（2分）

（三）自然段

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

一、用双竖线把文段划分层次，并概括层意。（4分）

答：第一层___________；第二层___________；第三层___________；第四层__________。

二、解释文段中加点的字。（19分）

1、至于负者歌于途（ ）2、行者休于树（ ）

3、伛偻提携（ ）（ ）4、临溪而渔（ ）（ ）

5、泉香而酒冽（ ）6、山肴野蔌（ ）

7、杂然而前陈者（ ）（ ）8、非丝非竹（ ）（ ）

9、觥筹交错（ ）（ ）10、弈者胜（ ）

11、苍颜白发（ ）12、颓然乎其间者（ ）

13、宴酣之乐（ ）14、往来而不绝者（ ）

三、翻译。（6分）

1、伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

2、苍顔白发，颓然乎其间者，太守醉也。

3、宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。

四、回答问题。（12分）

1、表现宾客宴饮的乐趣的句子是：_____________________________________ ________________________________________。（1分）

2、文中描写由外而内的句子是从到。（2分）

3、文段叙述的事有、、、。（2分）

4、滁人兴高采烈地出游的原因是：。（2分）

5、表现太守与众宾出游，不事铺张，不事排场的句子是：。从而通过""字来表现太守之乐。（2分）

6、作者写"太守宴"前，先写"滁人游"的原因是：_________________（2分）

7、本文段运用的修辞手法有____________。（1分）

（四）自然段

一、解释句中加点的词。（9分）

1、已而夕阳在山（ ）2、树林阴翳（ ）3、鸣声上下（ ）

4、太守归而宾客从也（ ）5、游人去而禽鸟乐也（ ）

6、醒能述以文者（ ）7、太守谓谁（ ）

8、醉能同其乐（ ）9、乐其乐（ ）

二、翻译句子。（4分）

1、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

2、醉能同其乐，醒能述其文者，太守也。

三、回答问题。（14分）

1、点出全文主旨的句子是：。（1分）

2、怎样理解"太守之乐其乐"的含义。（2分）

答：_____________________________________________________________。

3、课文以字贯穿全文。（1分）

4、描写山间夕照全景的起句是：，结句是： ________（2分） 5、写出众人归时的情景的句子是：。（1分） 6、写出众人归后的情景的句子是：。（1分）

7、文段中共写了_____________、____________、____________三种乐，其中最高境界的乐是___________，原因是______________________________。（6分）

（四）阅读训练

甲〕“若夫日出而林霏开??而乐亦无穷也”。“已而夕阳在山??庐陵欧阳修也”。

〔乙〕修之来此①，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇②幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上③恩德，以与民共乐，刺史④之事也。遂书以名其亭焉。（欧阳修《丰乐亭记》）

〔注释〕①此：指滁州。②掇：拾取，采取 ③上：皇上 ④刺史：代称知州。写此文时，作者为滁州知州。

1、 解释下列加横线词在文中的意思。

⑴佳木秀而繁阴 秀： ⑵遂书以名其亭焉 名：

2、 把下面句子翻译成现代汉语。

⑴人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

⑵乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。

3、 乙文中，作者为什么要取亭名为“丰乐亭”？（用文中词语回答）

4、甲乙两文旨趣相同，都表现了怎样的政治思想？

5、简要分析甲乙两文在景物描写方法上的异同。

【乙】亭以雨名．志喜也。古者有喜则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子：其喜之大小不齐，其示不忘一也。

余至扶风之明年，始治官舍，为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足；丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。 于是举酒于亭上，以属客而告之曰：“五日不雨可乎?”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎?”曰：“十日不雨则无禾。”无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。则吾与二三予虽欲优游以乐于此亭，其可得耶?今天不遗斯民，始旱而赐之以雨，使吾与二三予，得相与优游而乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘也? (节选自苏轼《喜雨亭记》)

17．解释下列句中加点的词。(3分)

(1)太守归而宾客从也( )

(2)余至扶风之明年 ( )

(3)既而弥月不雨 ( )

18．把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

(2)忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。

19．《喜雨亭记》突出表现出苏轼__________ 的思想感情，这与欧阳修《醉翁亭记》的主旨____________ 有共通之处。(4分)

20．甲、乙两文中画线句子句式有什么共同特点?它们的表达效果是怎样的?(4分)

21⑴用原文句子写出两文中亭子命名的由来。

醉翁亭： 喜雨亭：

⑵乙文写了一件什么喜事？甲乙两文的作者共同表达了怎样的思想感情？

[乙]凡八百里，始得灵壁张氏之园于汴之阳①。其外修竹森然以高，乔木蓊然以深，其中因汴之余浸②，以为陂池；取山之怪石，以为岩阜③。蒲苇莲芡④，有A⑤之思；椅桐桧柏，有B之气；奇花美草，有京洛之态；华堂厦屋，有吴蜀之巧。其深可以隐，其富可以养。果蔬可以饱邻里，鱼鳌笋茹可以馈四方之客。（节选自苏轼《灵璧张氏园亭记》）

[注释]①灵壁：即今安徽灵壁县。张氏之园：为宋仁宗时殿中丞张次立的庄园。汴（biàn）：汴水。 ②余浸:支流。 ③岩阜：假山。 ④芡(qiàn)：水生植物。 ⑤富：丰饶的物产。

7．解释下列加点词语的含义。（4分）

（1）醉翁之意不在酒 意：_______________________

（2）佳木秀而繁阴 秀:_________________________

（3）修竹森然以高 修：_______________________

（4）以为陂池 以：_______________________

8. 将画线句子译成现代汉语。（4分）

（1）山水之乐，得之心而寓之酒也。

译文：

（2）其深可以隐，其富可以养。

译文：

9．细读[甲]文第二段文字，各用一个词语概括醉翁亭春秋二季景色的特点。（2分） 春季：_______________ 秋季：____________________

10．根据你的理解，将“江湖”和“山林”两个词语恰当填在[乙]文中的A、B处。（2分） A：____________ B:____________

11．[甲][乙]两文都采用了借景抒情的写法，抒发的感情大致相同，请作简要分析。（3分）

四、阅读两则文言文，完成6—9题（15分）

[乙]昨游江上，见修竹数千株，其中有茅屋，有棋声，有茶烟飘扬而出，心窃乐之。次日过访其家，静坐久之。从竹缝中向外而窥，见青山江帆，苇洲耕犁，有二小儿戏于沙上，犬立岸傍，如相守者，直是山水大师画意，悬挂于竹枝竹叶间也。由外望内，是一种境地；由中望外，又是一种境地。予以为，学者诚能八面玲珑，千古文章之道，不出于是，岂独画乎？（节选自郑燮《游江》）

[注]八面玲珑，原指屋子四面八方敞亮通明，此指多角度思考或欣赏。

6．解释下列句中的加点词语（4分）

①有亭翼然临于泉上 ②醉翁之意不在酒

③心窃乐之 ④学者诚能八面玲珑

7．下列语句停顿正确的一项是（2分）

A．林壑尤/美 B．作亭/者谁 C．饮少辄/醉 D．昨/游江上

8. 将下列句子翻译成现代汉语（4分）

①山水之乐，得之心而寓之酒也。 ②次日过访其家，静坐久之。

9．读懂山水（5分）

(1)山水风光，移步换景。乙段作者“由中望外”欣赏到怎样的美景？(用原文作答)(2分)

(2)山水风光，寄情寓理。甲、乙两段借山水各表达了怎样的情感？请联系文段谈谈。（3分）

7．（1）情趣 （2）开花，这里指滋长的意思。（3）长 （4）把

8．（1）欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 （2）园中深广可以隐居，出产丰饶可以养家。（第二句的翻译意思对即可。）

9．春季：生机勃勃或姹紫嫣红 秋季：秋高气爽或秋水怡人 （意思对即可。）

10．A 江湖 B 山林

11．甲乙两文都抒发了作者对自然风光的热爱和赞美之情。（意近即可。）

6. ①临：靠近。 ②意：情趣。

③乐：以??为乐（把??当作快乐的事）。 ④诚：确实（果真；实在）。

7. 7、D

8. 8、①句：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。

②句：第二天，我拜访了这户人家，静静地坐了很久。

9(1)依照题意，用原文填空。若画面或语句不完整，酌情扣分。

示例：青山江帆，苇洲耕犁，有二小儿戏于沙上，犬立岸傍，如相守者。

(2)（2）联系文段内容，言之成理。甲段，1分；乙段2分；若表达不好，酌情扣分。 示例：甲段作者借游历山水表达自己对山水的喜爱；乙段作者既表达了对山水的喜爱，又从眼前的山水悟出了一个哲理：作画、写文章，乃至做学问都应多角度，多层次地去思考或欣赏。

答案：17．(1)跟从，随从 (2)第二年 (3)下雨

18．(1)醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守啊。

(2)忧愁的人因此欢乐，生病的人因此痊愈，我的亭子正好建成。

19．关心人民疾苦(意思对即可。答“喜雨”给1分) 与民同乐(2分，意思对即可)

20．骈散结合，句式整齐而有变化，并在句末多用“也”字，富有节奏感和回环美 21⑴醉翁亭：太守自谓也。喜雨亭：亭以雨名，志喜也。

⑵久旱逢甘霖（天降喜雨） 与民同乐

参考答案：

（一）

一、解词

1、环：环绕2、壑：山谷3、蔚然：茂盛的样子

4、翼然：像鸟张开翅膀的样子；临：靠近5、辄：就6、名：命名

7、得：领会；寓：寄托8、意：情趣

二、翻译

1、游赏山水的乐趣，领会在心中而寄托在酒上

2、山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的，是醉翁亭啊

3、醉翁的心意不在酒上。而在山光水色中啊

4、远远看去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅玡山

5、滁州城的四面都是山。它西南方向的许多山峦，树林和山谷尤其优美

6、渐渐地听到潺潺的水声，（又看到一股水流）从两个山间飞淌下来的，是酿泉啊

三、回答问题

1、《醉翁亭记》；欧阳修；宋

2、环滁皆山也

3、望之蔚然而深秀者

4、从"环滁皆山也"到"醉翁亭也"

5、太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰"醉翁"也。

6、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

7、醉翁亭；山水之乐，得之心而寓之酒也。

8、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

（二）

一、填空：野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者

二、解词

1、若夫：像那；霏：雾气；开：散2、四时：四季3、归：聚拢；暝：昏暗

4、发：开5、芳：香花6、秀：发荣滋长

三、翻译

1、要说那太阳出来而树林里的雾气散了，烟云聚拢来而山谷洞穴昏暗了，这明暗交替变化的景象，这是山中的早晨和晚上。

2、野花开了，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，石头裸露，这是山中的四季景色。

3、早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快乐也是无穷无尽的。

四、回答问题

1、春：野芳发而幽香；夏：佳木秀而繁阴；秋：风霜高洁；冬：水落而石出者

2、若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者

3、从"若夫日出而林霏开"到"山间之朝暮也"

4、从"野芳发而幽香"到"山间之四时也"

5、欣赏山中四时之景的乐趣

（三）

一、滁人游||太守宴||众宾欢||太守醉

二、解词

1、负者：背着东西的人2、休：休息3、伛偻：驼背，指老人提携：指小孩

4、临：靠近；渔：打鱼5、冽：清6、蔌：菜蔬

7、杂然：杂乱的样子；前陈：摆放在面前8、丝：弦乐器；竹：管乐器

9、觥：酒杯；筹：酒筹10、弈：下棋11、颜：脸色12、颓然：醉醺醺的样子13、酣：尽兴地喝酒14、不绝：络绎不绝

三、翻译

1、老年人弯着腰，小孩子由大人搀着走，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊

2、脸色苍白，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间，这是太守喝醉了

3、酒宴上的乐趣，没有管弦乐器（助兴），射的射中了目标，下棋的下赢了，酒杯和酒筹杂乱交错，或起或坐，大声喧哗，这是宾客们尽情的欢乐。

四、回答问题

1、宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。

2、从"至于负者歌于途"到"众宾欢也"

3、滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉

4、太守励精图治，滁人生活安定富足

5、临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守

宴也／醉

6、为太守宴创设氛围，体现了作者与民同乐的中心

7、借代

（四）

一、解词

1、已而：不久2、翳：遮盖3、上下：树的上部和下部4、从：跟从5、去：离开6、述：记述7、谓：为，是8、乐：乐趣9、乐其乐：自有他的乐趣

二、翻译

1、游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊

2、醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章表达这种快乐的，是太守啊

三、回答问题

1、醉能同其乐

2、太守以百姓的快乐为快乐，乐在与民同乐

3、乐

4、已而夕阳在山――游人去而禽鸟乐也

5、夕阳在山，人影散乱

6、树林阴翳，鸣声上下

7、太守乐，众宾乐，禽鸟乐，太守乐，醉能同其乐

（二）1、⑴开花，这里是滋长的意思 ⑵离开 2、⑴游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。 ⑵于是经常同滁州人在这里仰头望山，低头听泉声。日：“每天”不现实，应当为“经常”。 3、乐其岁物之丰成；安此丰年之乐 4、与民同乐

5、相同点：两文都善于抓住景物的特征来描写，语句凝练，笔墨传神。⑴甲文以“秀”言春，以“繁”状夏，以“洁”喻秋，以“水”写冬，无不情状具备，精确熨帖。⑵乙文以“掇幽芳”言春，以“荫乔木”指夏，以“风霜冰雪”“刻露清秀”概括秋冬之景象，状难写之景如在目前。

不同点：乙文用散句描写。甲文则多用对偶句，句式变化错落有致；且巧用虚词“而”“也”，增添了回环咏叹的意味。