项羽本纪
8.名句默写
”
2)
：
：
(动使动，使…跟从)百余骑
第二篇：《项羽本纪》翻译
《项羽本纪》
1．每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。
每当吴中郡有大规模的徭役或丧葬事宜，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署约束当地客民和青年，借此来了解他们的才能。
2．于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视 在这时项羽已打败秦军，召见诸侯将领，当他们进入军门时，没有一个不跪着用膝盖向前走，没有谁敢抬头仰视。
3．江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。
江东虽然小，但土地方圆有一千里，民众有几十万，也足够称王啦。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。
4．天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？ 上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！况且我和江东子弟八千人渡江西征，
如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？
5．项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之，为其守义，为主死节，乃持项王头视鲁，鲁父兄乃降。
项王已死，楚地全都投降了汉王，只有鲁县不降服。汉王于是率领天下之兵想要屠戮鲁城，但考虑到他们恪守礼义，为君主守节不惜一死，就拿着项王的头给鲁人看，鲁地父老这才投降。
6．自矜功伐，奋私智而不师古，谓
霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。
他自夸战功，逞个人的聪明却不肯向古人学习，认为（成就了）霸王的功业，想靠武力来治理天下，结果五年之间就使国家灭亡，自己死在东城，仍不觉悟，也不自责，这就错误了。