日语生活口语 婚礼上的祝贺词

时间:2024.4.20

? 一般我们都会在亲戚朋友的婚礼上面说一些祝贺的话语,比如“百年好合”、“白头到老”、“早生贵子”

等等。日本文化中同样也有类似的习惯。下面我们来看看日语中适合在婚礼场合说的祝贺语都有什么:

◆一般的な结婚祝のメッセージ 文例

■ご结婚おめでとう御座います。お二人の门出に幸多きことをお祈りいたしております。

■ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします。

■ご结婚を祝し、遥かな地より心よりお庆び申し上げると共に、末永く幸多かれとお祈り申し上げております。

■距离の壁を乗り越えてついにご结婚、本当におめでとう。これからも変わらず仲良く、お幸せに。选択眼、审美眼はピカ一の○○くん(○○さん)、またしてもその眼力を目の当たりにさせてもらいました。本当におめでとう。

■幸せなお二人には何も申しあげることはございません。新婚家庭には速攻お邪魔に上がるつもりです。ご歓待どうぞよろしく。

■ご结婚おめでとう御座います。近いうちにぜひご夫妇お揃いでお目にかかれることを楽しみにお待ちいたしております。

■この度のご良縁ご盛典を心よりお庆び申し上げ、お二人の人生の充実とご多幸をお祈りいたします。

◆友人、知人に宛てた结婚祝のメッセージ 文例

■お似合いのカップル诞生、おめでとう!出し抜かれてしまってちょっとくやしいけど是非、幸せになってください。本当に结婚、おめでとう!

■おめでとう!知らない间にもうすっかり大人になっていたんだね。幸先よい前途を祝福して赠ります。末永くお幸せに!

◆新郎新妇の両亲に宛てた结婚祝のメッセージ

■この度のご子息様(お嬢様)のご结婚、希望に満ちた新生活の始まりを、心よりお祝い申し上げます。 ■ご子息(ご令嬢)様のご结婚を心よりお祝い申し上げると共に、お二人のご多幸とご両家のさらなるご発展をお祈り申し上げます。


第二篇:日语问候语


二 日常寒暄

A 多日久违时

1 おひさしぶりです。

好久不见了。(用于较长时间未见,语气比较热情)

2 しばらくでした。

好久不见了。(用于一段时间未见,语气较一般)

3 おひさしゅうございます。

好久不见了。(十分客气,多用于女性)

4 ご無沙汰しています。

久违了。(用于许久未通信,电话联系或登门拜访时,语气较郑重) 5 ご無沙汰しております。

久违了。(同上,语气更为谦逊)

6 お会いできてうれしいです。

能见到您很高兴。

B 问安与应答

1 お元気ですか。

您身体好么?

2 奥さん(ご主人)はお元気ですか。

您夫人(先生)身体好么?

3 お家の方々はみんなお元気ですか。

您家里人都好么?

4 ご家族はお元気ですか。

府上都好么?

5 皆さんお変わりございませんか。

大家都好么?

6 おかげさまで元気です。

托您的福,很好。

7 ありがとうございます、元気です。

谢谢,很好。

8 ええ、おかげさまで。

啊,很好。

9 この頃はいかかですか。

您近来可好?

10 あいかわらずです。

还是老样子。

11 まあまあです。

还好。

単語

ひさいしぶり「久しぶり」/(名)(隔了)好久,许久

しばらく/(副)半天,许久

ごぶさた「ご無沙汰」/(名,自サ)久未联系

げんき「元気」/(形动)健康,精力旺盛

おくさん「奥さん」/(名)太太,您夫人

しゅじん「主人」/(名)丈夫

うち/(名)家庭

かたがた「方々」/(代)各位

かぞく「家族」/(名)家属

かわる「変わる」/(自五)变化

おかげさま「お陰様」/(对别人的关照,帮助表示感谢)谢谢,多谢,托您的福 ごろ「頃」/(名)近来,最近

いかが/(副,形动)如何,怎么样

あいかわらず「相変わらず」/(副)照旧,还是

まあまあ/(副)好歹,勉强

一 家庭问候

A 日常见面时

1 おはよう。

早上好(语气随便)

2 おはようございます。

早上好(语气礼貌)

3 こんにちは。

你好(白天的问候语)

4 よいお天気ですね。

天气真好。

5 今曰は暑いですね。

今天好热啊。

6 最近涼しくなりますね。

最近凉快起来了。

7 こんばんは。

晚上好

B 外出归来时

1 ただいま。

我回来了。(语气随便)

2 ただいま帰りました。

我回来了。(语气礼貌)

3 おかえり。

你回来了。(语气随便)

4 お帰りなさい。

你回来了。(语气一般)

5 お帰りなさいませ。

你回来了。(语气礼貌)

C 拜访人家时

1 お邪魔します。

打搅了。(语气一般)

2 突然お邪魔します。

突然打搅您了。(语气较礼貌)

3 お邪魔してもよろしゅうございますか。

可以打搅您吗?(语气极礼貌)

D 欢迎客人时

1 いらっしゃいませ。

欢迎。

2 よくいらっしゃいました。

欢迎欢迎。

3 お待ちしておりました。

一直等着您呢。

単語

おはよう/(感)(早上的寒暄语)早安,您早 こんにちは/(感)(白天的寒暄语)您好

よい/(形)好的

てんき 「天気」/(名)天气

きょう「今曰」/(名)今天

あつい「暑い」/(形)热的

さいきん「最近」/(名)最近

すずしい「涼しい」/(形)凉快

こんばんは/(感)/(晚上的寒暄语)晚上好

ただいま/(感)/(外出回到家中的应酬话)我回来了 かえる「帰る」/(自五)回来

とつぜん「突然」/(副)突然

じゃま「邪魔」/(名、形、他サ)妨碍,打搅 いらっしゃい/(感)欢迎

まつ「待つ」/(他五)等待

更多相关推荐:
生日庆典贺词

一尊敬的各位来宾长辈亲朋好友们大家中午好今天是20xx年2月5日农历腊月二十二在这新春佳节即将到来之季在这喜气祥和的美好时刻我们相聚在一起共同热烈隆重地庆贺xxx女士57岁大寿庆贺她步入红日正当夕阳红人生首先让...

生日贺词大全 生日祝福语祝福词寄语祝福短信留言大全集粹

生日贺词大全生日祝福语祝福词寄语祝福短信留言大全集粹20xx08061810今天是你的生日当你打开手机的第一瞬间我送给你今天的第一个祝福祝你生日快乐永远幸福开心2愿风带给你我轻轻柔柔的思念愿云带给你心中甜甜蜜蜜...

50岁生日祝贺词

父亲50岁生日祝词尊敬的各位长辈各位来宾各位至爱亲朋大家中午好今天我们欢聚在酒店隆重举行我父亲五十岁生日庆典我代表我父亲代表我们全家向前来参加庆典的所有佳宾表示热烈的欢迎向大洒店提供的周到服务表示衷心的感谢鞠躬...

生日贺词

生日贺词青春的树越长越葱茏生命的花越开越艳丽在你生日的这一天请接受我对你的深深祝福愿你在生日的日子里充满绿色的畅想金色的梦幻五彩缤纷的世界只有友情最珍贵在这属于你的日子里祝你快乐在这个特殊的日子寄上心花一瓣这瓣...

经典的生日贺卡祝贺词

经典的生日贺卡祝贺词1头版头条头一句生日快乐绝版绝句绝对棒幸福甜蜜大刊小刊附加刊你要如意朋友今天你生日阅读一下我清晨为你送来的生日礼报吧2朋友是一壶酒祝福是一方酒杯酒想念酒杯于是就有了干杯朋友祝你生日快乐干杯3...

给领导的生日祝贺词

给领导的生日祝贺词1上联祝寿比南山不老松青春永驻下联愿福如东海长流水尽享天伦横批福禄寿禧2感谢您我亲爱的领导感谢您在工作上对我的帮助感谢您对我的培育感谢您平时对我的照顾衷心的祝愿您生日快乐3祝老板永远这样帅气生...

温馨浪漫的女朋友生日祝贺词

温馨浪漫的女朋友生日祝贺词1亲爱的在这特别的日子我只能用心去默默地想你爱你只想告诉你永远深爱着你希望你每年的今天都能过一个快乐的生日2我是夜晚那闪亮的明星守候着你的梦想我是春天那缕清新的风温暖着你的心扉我是大海...

给领导的生日贺词

给领导的生日贺词生日贺词1领导你不仅是一个最漂亮的女人更是一个最好的领导这么多年来能得到你的关心与照顾我真的非常感谢你在此给你送上我的祝福祝愿你生日快乐2祝福您天天娃哈哈岁岁乐百事笑脸美如花青春惹人夸生日快乐3...

送领导生日贺词大全

送领导生日贺词大全1生日快乐为您家门口雇一财神一进门甭管他有事儿没事儿都得对你说恭喜发财院子里长一片摇钱树果实全宇宙通用一年光风吹跑的就有几亿美金2生日的烛光摇曳一季繁花每一支都是我们温馨虔诚的祝愿生日快乐心想...

80岁生日祝贺词

80岁生日祝贺词位常来常往的亲朋好友各位贤慧的女士各位花枝招展的小姐各位尊贵的先生大家好今天是xxxx年xx月xx日农历乙酉年x月初x在这风和日丽动人心弦的美好时刻我们相聚在古朴典雅鲜花簇拥喜庆浓郁的xx大酒店...

父亲生日祝福贺词

父亲生日祝福贺词今天是个特别的日子今天是个吉祥的日子今天是辞旧迎新之际今天是我父亲70岁生日也意味着他老人家即将告别过去的七十年开始他人生70年后的新生活看到他老人家今天这样健康硬朗我为他高兴为他祝贺祝贺他在人...

长辈生日祝福语大全_长辈生日贺词

长辈生日祝福语大全长辈生日贺词1你是大树为我们遮蔽风风雨雨你是太阳为我们的生活带来光明亲爱的父亲祝你健康长寿生日快乐2淑贤雅韵气不凡芳心慧质品如兰生日了所有的祝福都承载不动我们的深情愿人生美满满意意达所愿生日快...

祝贺生日的贺词(12篇)