装 订 处
中西方广告创意的差异
广告大师詹姆斯·韦伯·扬认为,广告销售的不是商品,而是创意。著名广告人大卫·奥格威说过,“要吸引消费者的注意,同时让他们来买你的产品,非要有好的创意不可。除非你的广告有很好的创意,不然它就像被黑暗吞没的船只。”创意是广告的灵魂,它能使一个新的品牌从一无所知到妇孺皆知,名扬四海;创意是广告的生命,它能挖掘一个走下坡路的老品牌先前未曾注意的附加价值,使之重振雄风。创意无疑是当下解救广告泛滥、效力减弱窘境的一剂良药。而对中西广告的对比研究,尤其是中西广告创意的差异化研究,将为我国广告创意的发展和提高提供一些有益的借鉴和参考。 一、广告创意的概念和内涵
虽然创意是广告活动中最引人注目的环节,是“将广告赋予精神和生命”的过程,虽然詹姆斯·韦伯·扬提出了“旧的元素、新的组合”的精辟见解,广告界也无不认同,但这些说辞大都指的是广告创意的方法,而不是广告创意的定义。我们知道,广告活动是一个动态的运作过程, 包括市场调研、广告策划、广告创意、广告表现、广告发布以及广告效果测定等诸多环节。其中,策划,是在市场调研的基础上明确方向;创意,则是根据策划提出策略性的思想以及与之相对应的表现形式,是科学提炼和艺术表现的结合。由此,我认为,广告创意就是广告人员根据广告客户的营销目标,以广告策略为基础,用广告语言结构和新颖独特的表现表达形式,精心巧妙地将对企业产品、目标消费者、市场竞争者、品牌形象等市场元素分析的基础上形成的独特的创意概念,予以艺术化视觉呈现的一种创造性思维活动。简而言之,广告创意就是将科学的抽象创意概念给予具像化地艺术呈现的创新性思维活动。 这个概念可以分解为三个部分来理解: (1)广告创意是一种创造性的思维活动
(2)广告创意离不开在市场调研基础上确立的独特创意概念 (3)广告创意是将抽象创意概念转化为具像化的艺术表现形式。 实际上,这个概念涉及到广告创意的思维方式、广告创意的核心诉求、广告创意的表现形式等,这也是我们进行中西广告创意差异性研究的几个方面。
二、中西广告创意差异研究 (一)各具特色的思维方式
广告创意是一种创新性思维活动,但受社会经济和本民族传统文化的浸染,中西方人形成了各具特色的思维方式,并直接导致了广告创意的差异性。中西方思维方式的差异主要表现在:
1、直觉思维与逻辑思维。林语堂认为“:中国人在很大程度上依靠直觉去揭开自然界之谜。”中国传统思维重视经验悟性直觉,重内省顿悟,重类比和推理,具有模糊性、具像性特点;西方传统思维重视理性逻辑,重实验验证,重归纳和演绎,具有精确性、抽象性特征。中国人一般不太习惯抽象的演绎逻辑,因此,中国人更容易对一种非抽象的经验事实发生兴趣,并直接推出判断,而西方人则往往需要通过调研或者实验的方式形成概念和结论。
2、群体思维与个体思维。中国人的思维往往是以群体为中心,强调群体利益、群体团结,
装 订 处
西方则以个体为中心,强调个体的独立和主体作用。
3、权威崇拜思维与求实求真思维。与西方民族相比,中国人的社会历史观和社会价值观中有很强的权威崇拜意识,这种崇拜是作为一个整体而存在的,包括国家崇拜、皇权崇拜、圣人崇拜、书本崇拜、正统崇拜、历史崇拜等。西方人思维唯实唯真唯法的色彩较为明显,“吾爱吾师,吾更爱真理”。
(二)各有侧重的广告诉求
中西方思维方式的差异性,使得中西方广告在诉求上也各有侧重,表现出鲜明的差异。中国广告多以表现商品本身的实用性能和商品本身的价值为诉求内容向消费者进行利益承诺,告诉消费者使用商品会获得的实质性的利益和好处,比如省钱、省电、噪音小等,从而吸引消费者购买。与“功能性诉求”在中国大行其道相比,西方广告作品更多的是将产品作为一个整体来进行“品牌形象”诉求。西方思维的理性、求真求实的特征,使得广告人更强调市场调研,细分市场以致商品广告创意时,创意概念定位准确、具体且具有差异性。西方当代广告作品都是力图塑造并维持一个高知名度的品牌形象。可口可乐、百事可乐、万宝路、百威啤酒等世界品牌的每一个广告都是在极力塑造并维持一个好的品牌形象。 (三)迥然不同的具像表现
广告创意是将抽象的创意概念转换为具像化的艺术呈现,这种具像化呈现主要从广告语言的
运用和广告文化的表达两个方面来实现。中西广告创意在具像化转换方面也表现出迥异性。
1、广告语言运用的差异性。中国广告语言大多平铺直叙,广告语幅较长,画面、色彩、声音等运用较为宁静平和。西方广告的画面、声音和广告语的运用则具有震撼性和冲击力,每个广告的广告语言具有差异性,较能吸引消费者的关注。
2、广告文化的建构的差异性。中国广告或以说教、叫卖的方式展现产品的功能、特点等信息,如潍坊拖拉机、脑白金、黄金搭档等;或以亲情为主线,以“送礼”文化为辅线,强调群体意识,表现家族人伦的爱子情结和孝敬文化。西方广告作品较为形象,以写意为主要创意手法。西方广告善于挖掘生活素材,富于想象力,多运用情节化、故事化的方法进行创意表现,广告作品幽默风趣形象,奇特而引人注目。 三、中西广告创意差异化的原因透析
凡事有因必有果,有果应有因。中西广告创意的差异化存在,是有深层次原因的,归结下来主要 有以下几个方面:
(一)广告创意设计人员专业技术能力和素质的差别。 (二)经济发展程度的差异。经济基础决定上层建筑。 (三)广告发展阶段不同。 (四)公众文化层次的差异。 (五)传统文化与民族个性的差异。
参考文献:
1.詹姆斯·韦伯·扬.创意.北京:中国海关出版社.2004. 2.菲利普·科特勒.市场营销管理(下
装 订 处
册)
第二篇：20xx_20xx学年秋季学期初中一年级期末考试
学籍号341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx34xxxxxxxxxxxx8341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx34162xxxxxxxxxxxx16230810910360xxxxxxxxxxxx354xxxxxxxxxxxx844xxxxxxxxxxxx402341xxxxxxxxxxxx3416230823420001341xxxxxxxxxxxx3416230823510004341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx341xxxxxxxxxxxx
地区学号身份证号姓名
34162323234142004934xxxxxxxxxxxx陈金丽34162323234142003434xxxxxxxxxxxx陈梦园34162323234142003934xxxxxxxxxxxx陈学凤341623232xxxxxxxxxxxx23200107065668杜鹃34162323234142003734xxxxxxxxxxxx杜梦言3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx4杜文迪341623232xxxxxxxxxxxx23200106155645冯文文341623232xxxxxxxxxxxx23200202205665高玲3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx1高卫龙34162323234142001934xxxxxxxxxxxx高雪晴341623232xxxxxxxxxxxx23200308055626龚道晴341623232xxxxxxxxxxxx23200107205640龚梦悦34162323234141000734xxxxxxxxxxxx韩俊龙34162323234142002934xxxxxxxxxxxx侯万雪341623232xxxxxxxxxxxx23200406015628姜嫚34162323234142002434xxxxxxxxxxxx姜梦蝶34162323234142002334xxxxxxxxxxxx姜梦蝶3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx7姜明亮34162323234141000834xxxxxxxxxxxx姜勤34162323234142002634xxxxxxxxxxxx姜茹梦3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx1姜旭斌341623232xxxxxxxxxxxx23200110075621姜颖34162323234141000434xxxxxxxxxxxx姜玉杰34162323234141000934xxxxxxxxxxxx姜玉乐3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx3马晓朋34162323234142003634xxxxxxxxxxxx马玉3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx3秦川3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx2秦广富34162323234141000534xxxxxxxxxxxx秦广浩34162323234142003834xxxxxxxxxxxx秦广金34162323234141000234xxxxxxxxxxxx秦广帅34162323234142002734xxxxxxxxxxxx秦会南3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxxX秦加乐3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx9秦家乐34162323234141000134xxxxxxxxxxxx秦可可3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx4秦龙34162323234142002834xxxxxxxxxxxx秦萍萍34162323234142002534xxxxxxxxxxxx秦倩倩34162323234142004434xxxxxxxxxxxx苏梦楠34162323234141000334xxxxxxxxxxxx苏奇3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx4苏晓东3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx8孙大伟3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxxX孙世纪3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx2吴俊浩3416232xxxxxxxxxxxx16xxxxxxxxxxxx6吴梦强3416232xxxxxxxxxxxx12xxxxxxxxxxxx3吴宇341623232xxxxxxxxxxxx27200006165620杨凤凤34162323234142003534xxxxxxxxxxxx杨慧茹341623232xxxxxxxxxxxx23200302115667尤梦娜34162323234141000634xxxxxxxxxxxx尤卫341623232341420033
34xxxxxxxxxxxx张欣语文
成绩
等级
98
11xxxxxxxxxxxx68761121xxxxxxxxxxxx810111xxxxxxxxxxxx68761121xxxxxxxxxxxx811xxxxxxxxxxxx6876112110896711xxxxxxxxxxxx68
数学
成绩等级成绩外语等级成绩历史等级成绩地理等级成绩物理
物理
等级成绩化学等级成绩生物等级成绩音乐等级成绩美术等级
信息技术
成绩等级思想品德成绩等级体育与健康成绩等级研究性学习活动成绩等级社区服务与社成绩
务与社会实践
等级劳动技术成绩等级