外语原版电影配音比赛策划方案

策划人：刘小燕 凌小雪

一、大赛主题：MY VOICE，YOUR CHOICE

二、活动宗旨

为进一步活跃全校学生外语学习气氛，丰富学生的课余文化生活，为广大学子奉上全新的语言学习的饕餮盛筵，使学生进一步了解并体验外国文化，增强对外语的学习兴趣，不断提高自身素质，在活动中挑战自我，超越自我。特举办本次外语原版电影配音比赛，旨在通过外文电影使学生接触到地道的外语，提高口语能力以及表演能力。

三、参赛对象：我校全体学生。

四、比赛形式及内容

比赛将分为专业组和非专业组。时间，地点将具体通知。初赛不提供多媒体教室，比赛内容主要是团队介绍1分钟左右，配音5分钟左右；决赛提供多媒体教室，参赛人员将根据消声电影片段进行配音，决赛主要有以下三个环节：第一环节2-3分钟：团队介绍1分钟、才艺展示1-2分钟；第二环节：原版电影配音3-5分钟；第三环节：创造性配音3-5分钟左右，根据消声电影片段进行创造性配音。

五、报名规则及注意事项

   凡是对英语，对语言有兴趣的同学都可以报名参加。各参赛队拟定个性化队名,每队自选5—10分钟左右电影消声片段配音。选择的影片以经典外文电影为佳（如《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《罗马假日》、《冰河世纪》等），各队自行剪切电影。

六、大赛流程

1、各代表队根据抽签顺序，依次出场比赛。

2，各代表队必须在比赛开始前30分钟到达赛场。（将U盘交给工作人员，文件名为参赛队的名称）。特别注意的是：参赛队提供的剪切电影必须保证质量，若因电影剪切的质量问题而影响成绩，后果自负。

3，比赛时，所有影片剪辑采用“静音”播放模式，选手可以自行准备并临场营造影片的背景音效。

4，根据视频同步配上外语台词，尽量脱稿完成。并能够做到发音准确，声情并貌，有感染力。

5，可以的话在进行外语原版电影配音比赛中安排短时间的外文歌曲演唱。

6，现场打分，颁发奖品。

七．打分标准

1、准确把握配音人物（性格、语音、语调、语速等）

2、准确把握原声电影的说话方式，并加入适当的创新。

3、声音、语音的可塑性和创造性强，富有艺术感染力。

   

   

八、奖项及奖品设置

奖项设置：一等奖、二等奖、三等奖、优胜奖

奖品设置：除了物质奖励之外，还有证书颁发。

一等奖：mp5一部（1组）
二等奖：移动硬盘  1个（2组）

三等奖：笔记本（3组）

优胜奖：每人心源译流的杂志（4组）

九、评委会组成：

本次比赛将邀请英语教学人员组成的评委团为所有参赛选手打分，并进行点评。

第二篇：电影配音大赛活动策划方案

电影配音大赛活动策划方案

“好音相伴 再叙经典”—xx师范大学第二届电影配音大赛活动策划方案 项目名称：“好音相伴 再叙经典”

——xx师范大学第二届电影配音大赛

项目起止时间：XX年4月——XX年6月

实施单位：xx师范大学学生社团联合会

支持媒体：xx日报 ??

一 背景与现状

在影视文化快速蔓延的今天，镜头叙述以逐渐成为普通大众日常最频繁的信息接收方式之一。比之其他传播手段，影视作品更具有人性化的特质，真实感，再现感是影视作品的杀手锏，而到位的配音则是这杀手锏上的利刃。言不正，则名不顺。语言作为区别人与动物的标志之一，有着独特的魅力。

二 目标人群

xx师范大学所有在校大学生

三 项目目的和目标

通过比赛展演，让广大同学感受经典影片的魅力和配音的乐趣，拓宽了广大同学的知识面，加深了对当代文化的理解，提高了同学们的科学文化层次。

四 项目策略

以内容积极、趣味性强的电影片段、卡通、ｆｌａｓｈ等为素材，配以个性化语言，将各个角色演绎得惟妙惟肖。做为奉献视听盛宴的又一创新之举，为广大同学提供了一个展示自我的平台，必将提高广大同学的科学文化素养。

五 项目主体

进行初赛与决赛。

初赛：以学院为单位，进行简单的稿件式配音。

决赛：各院选出的选手进行汇赛，表演性配音。

六、 项目评估

在该项目的计划、准备、执行过程中，对该项目进行充分的评估，具体涉及项目准备工作、组织进展、受众群体、报道情况及社会影响力等方面。

七、经费预算

三千元人民币