个人收入证明

兹有我公司（________________）员工 ，身份证号码______________________，在我司工作________年，任职____________（职位），年收入为________元人民币。

特此证明！

________公司（加盖公章）

________年________月________日

第二篇：工作收入证明样本(中英)

滴答论坛 美国版

工作收入证明样本

工作收入证明

Employment and Income Certificate

致有关人士：

To Whom It May Concern,

西南电力设计院成立于19xx年，是国家电力的直属勘察设计单位，具有国家建设部颁发的勘察、设计、建筑设计甲级资质。

It is to certify that Southwest Electric Power Design Institute was founded in 1961. It is a directed reconnaissance and design institute under the direct direction of National Electric Power Company. It has A-level accreditation issued by the Ministry of Construction in reconnaissance, design, and construction design.

成都国电图文制作有限公司为西南电力设计院下属企业，XX女士于19xx年进入我公司工作，在绘图科从事CAD绘图， 职称为助理编辑。根据上级单位的文件和我公司自定的相关政策，XXX女士收入情况如下：

Chengdu Guodian Graphics Context Facture Company is an affiliated enterprise of Southwest Electric Power Design Institute. Ms. Yang Li entered in our company in 1977, engaging CAD drawing at Graphic Section. Her technical post title is assistant editor. According to the files from superior department and the policies of our company, her income situation is listed as follows:

Unit单位：RMB人民币 Yuan/元

年 度

Year 基本工资

Basic Salary 效益奖金

Benefit Bonus 年终奖

Annual Bonus 总计

更多精彩资料和讨论请到滴答论坛： - 1-

滴答论坛 美国版

Annual Income

2002 19200 20000 10000 49200

2003 19200 25000 10000 54200

2004 19200 30000 10000 59200

备注: XXX女士的个人所得税由我公司代扣代缴，纳税凭证归档管理。

Remark: Ms. XX’s individual income tax, cut off from her income, is paid by our company. Certificate of Tax Paying is filed and managed.

特此证明。

It is hereby certificated.

财务：王XX

Finance Office: Wang XXXX

电话Tel: 86 000 0000000

绘图科科长：小红

Director of Graphic Section: Xiao Hong

电话Tel: 86 000 0000000

成都XXXXXX有限公司

Chengdu XXXXXXX Facture Company

XXXX年X月XX日

March XXX,XXXX

更多精彩资料和讨论请到滴答论坛： - 2-