(代取护照等签证材料委托书)
委 托 书
本人王云,女,身份证号码18xxxxxxxxxxxx, 护照号码G36663666)。现委托李代女士 (身份证号码18xxxxxxxxxxxx) 前往英国沈阳签证申请中心领取本人护照等申请材料。
本委托书有效期自签署之日起至20xx年6月16日。
如有任何疑问,请致电本人:188xxxxxxxx.
委托人(签字): 王云
代取人(签字): 李代
20xx年 月 日
Authorization Certificate
To Whom It May Concern,
By this letter, I (ID No.18xxxxxxxxxxxx, Passport No.G36663666) now authorize Ms. Dai Li (ID No.18xxxxxxxxxxxx) to go to the UK visa application centre in Shenyang to claim my passport and other related documents.
The Authorization Certificate shall come into force on the date of my signature and shall remain to June 16,2012.
For any questions, please reach me on 188xxxxxxxx.
Signature of Applicant: Yun Wang
Signature of Representatives: Dai Li
Date: June 2, 2012
第二篇:护照委托书送签用
Vollmacht/ 委托书
Ich/本人
bevollm?chtige hiermit Frau / Herrn /
在此全权委托以下女士/先生
meinen Visumantrag beim Dienstleistungserbringer ?TLScontact“ einzureichen, Erg?nzungen und ?nderungen auf dem Antragsformular vorzunehmen, den Antrag und weitere Erkl?rungen im Zusammenhang der Antragstellung abzugeben und zu unterschreiben.
向服务商“TLScontact”公司递交本人的签证申请、在申请表上进行补充和修改,递交与签证申请相关的申请及其它声明并签字。
______________ ____________________________________
Datum/ 日期 Unterschrift/ 签名
*Hinweis: Der Pass wird dort abgeholt, wo der Visumantrag gestellt wurde. *提示:护照从递交签证申请的地方取回。