保 密 协 议 书

甲方： XXXXXX有限公司 （以下称甲方）

乙方： YYYYYY有限公司 （以下称乙方）

鉴于甲、乙双方为进行业务合作计划（“本计划”），双方可能将相关机密信息揭露或提供予对方。为保护双方机密信息之秘密性、确保该等机密信息仅供评估或执行本计划之使用，经双方商议后同意订立条款如下：

一、定义：

(一)机密信息:

本同意书所称“机密信息”系指：

（1） 甲、乙双方于合作、合力期间，包括双方初始洽商及其后之各阶段（下称”合作期间”）所产出的任何成果；及

（2） 合作期间任一方当事人因合作业务上之需要，要求他方所提供与他方有关之任何形式信息，包括技术图面﹑报告﹑窗体﹑程序、记录﹑函件、内部讯息，以书面或电子媒体(如软硬盘﹑电子邮件﹑因特网)或任何其它与他方有关具有机密性意义之意思表达等形式之文件数据或信息；及

（3） 任一方当事人所研究或开发之信息，或任一方当事人于本合作期间因与他方之合作关系所创作、开发、收集、取得、知悉他方或他方关系企业所有之一切商业上、技术上或生产上尚未公开之秘密，而不论其是否为（1）他方或其关系企业所自行开发、（2）以书面为之、

（3）已完成或需要再修改、（4）可申请专利、商标、著作权或电路布局权等智能财产权。 前开机密信息包括但不限于下列项目:

（1） 经营计划、产销计划、采购计划、新产品开发计划、产品定价计划、市场分析与竞争对手分析、模具图式、开发中产品、作业蓝图、工程设计图、制造程序、制造方法、产品配方、产品规格、契约内容、不符专利要件之发明或创作、申请专利前之发明或创作、专门技术、人事薪资资料、未对外公开之财务报表等。

（2） 生产方法、行销技巧、采购数据、成本数据程序、财务数据、顾客数据、供货商或经销商之数据，及其它与公司营业活动、方式有关之数据。

（3） 计算机程序、数据库、各发展阶段之计算机软件及所有相关文件。

（4） 发现、概念、构想、产品规格、流程图、制程、流程、模型、模具、半导体芯片及专门技术。

（5） 任一方当事人依约或依法令对第三人负有保密责任之第三人的机密信息。

（6） 其它经任一方当事人标示秘密、限阅或其它同义字样之信息。

但下列任一信息非属本保密同意书所规定之机密信息：

（1） 一方能以书面文件或记录证明在双方开始洽商本计划前，即已为该方所知悉或成为公开信息者；

（2） 非因一方之泄密而成为相关大众所周知者；

（3） 经机密信息所有方之书面同意而揭露之机密信息；

（4） 在未违反本协议书之情形下，一方能以书面文件或记录证明未使用对方企业之机密信息而独自开发取得之信息。

（5） 依法律之规定或法院之命令或要求，而必要揭露者。惟接受上开命令或要求之当事人应在法令所许可之范围内，事先通知他方，并采取必要之保护措施。

(二)保密期限:

本同意书所称“保密期限”系指合作期间，包括自初始洽商、计划、至执行合作之任务（无论完成与否），迄该机密信息丧失其机密性或收到机密信息所有方书面通知解密其中较早发生之日止。

二、 所有权归属:

甲、乙双方同意，于双方合作期间，各阶段形成或产出之机密信息，包括但不限于：因与双方之合作关系所产生或创作之构想、概念、发现、发明、改良、公式、程序、制造技术、著作、或机密信息等，无论有无取得专利权、商标专用权、著作权或光罩权、集成电路布局权等智慧财产权，其相关权利与利益均归创作或开发之一方所有。于合作关系结束时，任一方当事人应将他方所提供之所有数据、信息及已未完成之产出交还他方；且于保密期限内，除为执行双方合作之任务之目的外，任一方当事人于任何场合不得对第三者引用或使用属于他方之相同或类似之成果。

三、 保密义务:

（一）任一方当事人同意如因他方之要求或指示必需至他方处所进行任何工作，应遵守他方所有行为规范及任何管制规定。

（二）双方当事人同意对他方相关之机密信息按以下列两种注意义务之较高标准，采取必要且适当之措施，维护其秘密性：

(1)用以保护其珍贵资料或财产之注意义务；或

(2)本地同类业务厂商或公司用以保护其机密信息一般采用之合理注意义务。

（三）双方当事人同意对因执行本计划而知悉或取得之他方机密信息均仅得为评估或将来执行本计划之目的而使用。除为本计划之目的外，一方不得为自己或第三人之利益，供作其它目的或用途之使用，亦不得以任何方式揭露或提供予任何第三人。但一方之在职员工、代表人、代理人或使用人，如事先已与该当事方签订足以保护本机密信息机密性且保密义务及责任不低于本协议书之合约，且其在职务上或业务上有知悉机密信息之必要者，不在此限。

（四）一方依前项约定将机密信息提供或揭露予其员工、代表人、代理人等参与本计划之必要人员时，应担保该等人员均将同样遵守该方依本协议书所应负之义务，对于该等人员违反本协议书之行为，视为该方自己之行为而负其责任。

（五）除为履行双方合作之任务外，任一方当事人亦不得为自己或第三人之利益，而使用该机密信息。

（六）任一方当事人应将他方之机密信息与其它数据区隔存放以免混淆。

（七）任一方当事人未事先取得他方之书面同意，不得逆向解析( reverse engineer 、reverse assemble 或 de-compile )他方之机密信息。

（八）任一方当事人了解他方之机密信息亦受著作权法暨相关法令保护，并同意在不违反双方合作之目的下，依各该相关法规规定使用之。

四、 他人机密信息:

甲、乙双方于合作期间，决不非法引用或使用任何其它公司所拥有之机密信息。甲、乙双方并分别保证不将他人未合法授权之智财权或机密信息揭露予他方，或唆使他方使用；他方当事人于不知情之情形下使用上述由任一方当事人所提供他人之非法机密信息，如有任何争议或诉讼发生，提供非法机密信息者应负完全责任。

五、文件所有权：

（一）所有记载或含有机密信息之文件、数据、图表或其它媒体之所有权皆归提供或揭露之一方当事人所有。

（二） 任一方当事人于本保密期限届满时，除私人用品外，应将其所有记载或含有他方相关机密信息的笔记、数据或图表等各种文件全部返还予他方，不得保留任何正本、复印件、副

本或抄本，并应彻底销毁该等机密信息之电子文件，不得留有任何形式之备份。其经他方请求返还时，亦同。

六、违约:

任一方当事人如违反本同意书之各项规定，他方除得据以终止本同意书及／或双方于合作期间之合作关系外，尚得请求违约之一方赔偿他方因此所受之一切损失。

七、任一方当事人并不因本同意书之签订而将其专有之相关专利权、著作权、商标权、光罩(电路布局)权或其它智能财产权授权予他方。本同意书之签订并未在甲乙双方之间创设诸如代理、聘雇或合伙之关系；同时亦不表示当事人之间承诺开始进行或于未来从事任何技术上或商务上之合作、计划或交易。

八、 如任一方当事人发现任何人不当使用他方之机密信息时，应即通知他方并与他方充分合作以利他方阻止及／或防止不当使用之情形，及／或取回遭不当使用之机密信息。

九、 任一方当事人，非经他方事前之书面同意，不得将本同意书下之权利及／或义务之全部或一部转让予任何第三人；本同意书亦拘束任一方当事人之继受人或财产管理人。

十、 本同意书所规定之机密信息系专属于揭露之一方所有，该揭露方得随时要求他方返还之。于前述情况，他方应自费将该机密信息之原本、复印件或复制本如数送交揭露方之主营业所或其指定之其它处所，或依揭露方之指示自行将该机密信息销毁，并于销毁完成后立即出具切结书声明且保证其完成销毁情事。

十一、任一方当事人应赔偿其因违反本同意书而致他方所遭受之一切损失。任一方同意因其违约将造成他方不可回复之损害，且系属日后有不能强制执行或有甚难执行之虞，他方得声请假扣押、假处分或其它保全程序以维护其权益。

十二、本同意书于保密期限之规定内，不因甲乙双方之委任契约或合作关系终止、撤销、解除或无效而失其效力。

十三、本同意书部份条款无效或无法执行者，不影响其它条款之效力。

十四、本同意书以中华人民共和国国内法（冲突法除外）为准据法，关于本同意书或因本同意书而引起之纠纷，甲乙双方应依诚信原则协商解决；如协商不成，双方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会按照案件提交时其最新的仲裁规则仲裁解决。所有仲裁费用由败诉方承担。

十五、本同意书构成当事人间之完整合意，并取代双方关于本同意书中所规定之机密信息所有存在于签约前之书面或口头讨论、通讯、保证或说明。本同意书之修改须经甲乙双方书面同意始得为之。

十六、本同意书一式两份，双方各执一份为凭。

【以下无其它条款】

签约方：

甲方xxxxxx有限公司 乙方 yyyyyy有限公司

签名： 签名：

盖章： 盖章：

日期： 日期：

第二篇：保密协议 - 样本

保密协议

Nondisclosure Agreement

为防止定义如下的保密信息未经授权的披露，总部位于________　___________    _______的___________________（“披露方”）与 位于____________________的___________________“接受方”）签订本保密协议（本“协议”）。双方同意就一定的私有和机密信息（“保密信息”）的披露达成保密关系。

This Nondisclosure Agreement (the “Agreement”) is entered into by and between ______________________________with its principal offices at ______________________________(“Discloser”) and_________________________, located at___________________________ (“Recipient”) for the purpose of preventing the unauthorized disclosure of Confidential Information as defined below. The parties agree to enter into a confidential relationship with respect to the disclosure of certain proprietary and confidential information (“Confidential Information”).

1. 保密信息的定义。  就本协议而言，“保密信息”包括本协议下所有由披露方披露或提供给接受方的书面信息（包括但不限于电子邮件和其他电子形式的文件）、口头信息和材料，无论这些信息是在本协议签订之前还是之后提供给接受方的，也不管这些信息是以何种方式提供给接受方的。

1. Definition of Confidential Information. For purposes of this Agreement, “Confidential Information” shall include all written (including, but not limited to email and other documents in electronic format) and oral information and materials disclosed or provided by the Discloser to the Recipient under this Agreement regardless of whether it was provided before or after the date of this Agreement or how it was provided to the Recipient.

2. 保密义务的排除。  在本协议下，接受方对以下信息不承担保密义务：(a) 并非接受方的过错而在披露之时或之后为公众所知悉的；(b)在披露方披露之前由接受方发现或创造的；(c)并非通过披露方或其代表，而是接受方通过其他合法途径得知的。

2. Exclusions from Confidential Information. Recipient’s obligations under this Agreement do not extend to information that: (a) is publicly known at the time of disclosure or subsequently becomes publicly known through no fault of the Recipient; (b) was discovered or created by the Recipient before disclosure by Discloser; or (c) is learned by the Recipient through legitimate means other than from the Discloser or Discloser’s representatives.

3. 接受方的义务。 为了并且仅为了披露方的利益，接受方应保持保密信息绝对保密。接受方披露保密信息的范围仅限于在组织内部向需要知道保密信息的董事、官员、合作伙伴、成员及/或雇员披露，并应当采取积极措施确保被允许接触或使用保密信息的董事、官员、合作伙伴、成员及/或雇员遵守保密义务。未经披露方事先的书面同意，接受方不得公布、复制、或以其他方式披露给第三方或者允许第三方使用任何保密信息。如果披露方提出书面请求，接受方应当立即归还或销毁其拥有的任何和所有的有关保密信息的记录、笔记和其他书写、印刷或有形的材料。

3. Obligations of Recipient. Recipient shall hold and maintain the Confidential Information in strictest confidence for the sole and exclusive benefit of the Discloser. Recipient shall limit disclosure of Confidential Information within its own organization to its directors, officers, partners, members and/or employees having a need to know and shall take affirmative measures to ensure compliance with these confidentiality obligations by its directors, officers, partners, members and/or employees who are permitted access to or use of the Confidential Information. Recipient shall not, without prior written approval of Discloser, publish, copy, or otherwise disclose to others, or permit the use by others, any Confidential Information. Recipient shall return to Discloser or destroy any and all records, notes, and other written, printed, or tangible materials in its possession pertaining to Confidential Information immediately if Discloser requests it in writing.

4. 期限。 本协议自签订之日(“生效日”)起生效。接受方对本协议生效日前由披露方披露给其的保密信息也应当按照本协议承担保密义务。任何一方可以在任何时间书面通知另一方终止本协议。本协议中的保密条款在本协议终止后继续有效，接受方继续承担使其持有的保密信息处于保密状态的义务。但无论下列哪种情况首先出现，接受方承担的保密义务将终止：本协议终止后达两年或者披露方书面通知接受方不再受本协议约束。

4. Time Periods.  This agreement is effective as of the date of signature (“Effective Date”). Recipient’s obligations  under this Agreement extend to the Confidential Information the Discloser disclosed to the Recipient before the Effective Date. Either party may terminate this Agreement at any time upon written notice to the other party. The nondisclosure provisions of this Agreement shall survive the termination of this Agreement and Recipient’s duty to hold Confidential Information in confidence shall remain in effect until             two years after the date of the termination of this Agreement or until Discloser sends Recipient written notice releasing Recipient from this Agreement, whichever occurs first.

5. 关系。 本协议中的任何内容都不应被认为构成一方是另一方基于任何目的的合伙人、联合经营者或雇员。

5. Relationships. Nothing contained in this Agreement shall be deemed to constitute either party a partner, joint venturer or employee of the other party for any purpose.

6. 可分割性。 如果本协议的任何条款被法庭认定为无效或无法执行，本协议的其他部分应尽量基于实现双方意图的目的而解释。

6. Severability.  If a court finds any provision of this Agreement invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall be interpreted so as best to effect the intent of the parties.

7. 整体性。 本协议表达了双方关于主题的全部理解，更换并替代所有之前的提议、协定、陈述和理解。除非双方通过签订书面协议的方式，否则本协议不得变更。

7.      Integration. This Agreement expresses the complete understanding of the parties

with respect to the subject matter and supersedes all prior proposals, agreements, representations and understandings. This Agreement may not be amended except in a writing signed by both parties.

8. 弃权。 未行使本协议规定的任何一项权利不应被视为对在先及在后权利的放弃。

8. Waiver.  The failure to exercise any right provided in this Agreement shall not be a waiver of prior or subsequent rights.

9. 适用法律。 本协议依据中国法律制定，并应当依据中国法律解释。在本协议被违反的情况下，一切纠纷将通过北京市内有管辖权的法院解决。

9. Governing Law. This Agreement is made under and shall be construed according to the laws of the People’s Republic of China. In the event that this agreement is breached, any and all disputes must be settled in a court of competent jurisdiction in the City of Beijing.

本协议及协议任何一方的义务将对该协议方的代表人、转让人和继承人具有约束力。任何一方已通过授权代表签署本协议。

This Agreement and each party’s obligations shall be binding on the representatives, assigns and successors of such party. Each party has signed this Agreement through its authorized representative.