近年来，中国人越来越多地走出国门，却发现了一系列针对自己的尴尬的警告标志：诸如“入厕后请冲水”“不准偷窃”等。这到底是出于外国人难以根除的对中国人的歧视和偏见，还是确实有同胞用行为给中国抹了黑？或许真的是兼而有之。在不断的对外交往与“碰撞”中，相信我们的国民，也更会理智成熟地看待这一切。

再次刺痛国人：伦敦奥运会上的中文警示语

伦敦媒体中心贴出一张中文警示牌。上面写的是：“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间。谢谢你们！”。

伦敦媒体中心(LMC)主管马克·霍威尔对记者说，此前确实贴过这样的通知。因为几天前中心刚启动的时候，来了大量记者，且时间集中，他们有的一进来不与工作人员沟通，便拿起摄像机拍摄工作中的人员，影响了中心正常运转。

他说：“我们今天一早已经撤掉通知了。我们绝对不是针对中国记者，而是对所有记者的建议。因为大多记者都会讲英文与我们沟通，我们也为他们安排了大量的采访。媒体中心虽然有会中文的志愿者，但数量有限，中国有800个左右的非注册记者，沟通还是较为困难。所以我们就用中文写了这份通知，但这仅仅是个建议，绝无其他意思，和对所有记者的建议一样。”如有中国记者感到被伤害了，那一定是误会，“我深表歉意”。

解读一：这是明显的傲慢与偏见

在上一届北京奥运会上，作为东道国，我们尽一切能力，想尽一切办法，为来自世界的朋友提供满意的服务。即使在生活和工作中，带来了一些不方便，我们也毫无怨言。现在作为客人，为奥运做宣传报道的媒体，在伦敦奥运会新闻中心竟出现一块用汉字标注的警示牌，这不是主人在限制客人嘛，这实在令人不可理解，也难以接受。

是英国人的傲慢与偏见，丧失了应有的绅士风度，还是我们的小题大做？奥运会一项重在参与，强调友谊、团结和公平的全世界的体育盛会。同时也提倡包容，包括要尊重每个运动员和他们的文化。从这一方面来看，笔者认为，伦敦媒体中心的做法确实不妥，为什么不事先与中国的媒体沟通一下，或者还可以用其他更好的方式。

解读二：缘于文化差异

在奥运会开始前，作为刚进驻中心的记者们，挖掘报道身边的新鲜事应该是一个不错的选择，他们拿起摄像机拍这拍那，这在一定程度上的确会影响中心正常运转。 然而英国人对于个人隐私却是非常看重的。他们强调人空间，不愿意被别人干预，不愿意向别人过多提及自己的事情，更不愿意被他人无意中拍到。甚至对于标注有‘PR1VATE（私人）’字样的地点、物品，他们都不允许别人摄影摄像。 有人说，中国人喜欢刨根问底、一探究竟，茶余饭后若是能摆个龙门阵评判一下别人的家长里短、美貌丑陋便是惬意无比；而英国人喜欢掖着藏着，不大豁达，有事儿没事儿反正不许你正眼瞧我。当然这是句玩笑话。不过，在隐私这个问题上，中西文化还真产生了碰撞、冲突，也因此差点擦出了火花。回过头来反思一下，笔者认为在文化碰撞的背后是两个民族在性格和观念上的差异。

换位思考：为什么贴的是“中文”标？

原家亮说“一些中国游客没有便后冲水的习惯，但在西方国家，自觉保持洗手间清洁是基本的道德规范，所以很多老外对此都表示难以理解。我曾经在澳大利亚的一些景点公厕内见过用中文书写的标语‘请便后冲水’。如果在以前，这种告示被中国游客看到一定会认为是受到外国人的歧视，但最近几年我们的游客已经开始会从另外一个角度思考，这并不是老外歧视我们，而是我们自身确实有不足。” 原家亮还告诉记者，同样的针对中国游客的告示还能在泰国的大皇宫门前的草地上发现，这片大草地上有一个小小的告示牌，上面

并没有其他文字，只有用中文写着“请勿践踏”，这同样在前几年能引起内地游客的不安甚至愤怒，但近几年去的游客已经开始明白个中道理而自觉避免进入草地了。

小结：何时才能不再有特殊“待遇”？

几年前，美国《时代》周刊公布一项调查，27个国家不到三万民众评估12个主要国家，显示中国国家形象第五，中国继续在世界民众的心目中以适度的正面形象出现。但日本国家形象却位居世界第一，高出了中国多达12个百分点。 20xx年6月23日，美国皮尤研究中心公布了一份“全球态度项目”调查报告，16个国家中只有巴基斯坦和中国认为中国形象好于日本。有14个国家对日本的好感度要高于中国。 国家形象的好坏根本取决于国民的表现。余光中说：“当你不在中国，你便变成了全部的中国”。而在中国的每个人，何尝不是“全部的中国”？无论是否在中国，我们都是“形象大使”，一举一动、一言一行，无不反映了中华民族的道德品质和精神风貌。

第二篇：警告标语要求

J&A警告标语

WARNING: Keep this bag away from babies and children. Do not use in cribs, beds, carriages or playpens. The thin film may cling to nose and mouth and prevent breathing.

Target 警告标语

WARNING: To avoid danger of suffocation, keep this plastic bag away from children and babies, Do not use this bag in cribs,beds,carriages or playpens,The plastic bag could block nose and mouth and prevent breathing, This bag is not a toy