英语中的外来词汇

时间:2024.4.27

Chinese(汉语)

gung-ho:工合,就是中国工业合作社的简写,引申为热心的,

买力的。在二战中,美国海军陆战队就以此为口号。

kung fu:功夫

Tea: 这个也是来源于中文,好像是南方方言。

bonsai:盆栽(花卉)

cheongsam :旗袍(音译粤语“长衫”)

Confucious:孔夫子

coolie:苦力

Cumshaw:小费,赏钱(音译闵南语“感谢”)

dingho:顶好

fengshui:风水

ginseng:人参,西洋参

gung-ho:热情高涨,一说来源“更好”;一说来源“干活” IChing:易经

Kowtow:叩头,磕头

Kumquat:金橘

kung fu:中国功夫

mahjong:麻将

nankeen:南京棉布

oolong:乌龙茶

pongee:本织,府绸

sampan:舢板

shantung:山东绸

shanghai:拐骗,胁迫

silk:丝

Taiji:太极

Taoteching:道德经

tea:茶(音译闵南语)

tofu:豆腐

tong :帮会,来源于“堂”

tycoon:大亨,大款

typhoon:台风

yamen/ yamun:衙门

yin:瘾

yin and yang:阴阳

Tibetan(西藏语,Tibet疑来自“吐蕃”)

lama:喇嘛僧人

yak:牦牛

yeti:雪人

French(法语)

1.adieu 源于法语à dieu 是比较正式的 再见 的说法。

2.ambiance 气氛、环境

3.A tout à l’heure 再见,回见。美国人好像发成了tudaloo

4.avant garde 前卫的

Her style is very avant garde.她穿衣服很前卫。

5.blasé 无动于衷的,冷漠的

6.Bon appétit 好胃口,就是enjoy your meal的意思。

7.Bon voyage 这个大家很熟悉,是一路平安的意思。也有再见的意思。

8.boutique 精品店,服饰店的意思。

9.birc-à-brac 富有情调的小摆设

10.brouhaha

What’s that brouhaha outside?外面乱哄哄的在干什么?

11.C’est la vie 这就是生活。好像美国人经常挂在嘴边。

12.collage 小孩子玩的拼贴画。

13.crème de la crème 奶油中的奶油,就是最精华的部分了。

14.déjà vu 似曾相识的感觉

I have never been here before,but I talk about déjà vu!

15.finale 大结局

16.hors d’oeuvre 开胃小吃,正菜之前的冷盘。

17.je ne sais quoi 难以描绘的特质

There is a certain je ne sais quoi in his painting.

18.monsieur 先生

19.répondez s’il vous pla?t 就是我们常在信后说的“请回复”,所写是R.S.V.P.

20.salon 呵呵,我们的ENGLISH SALON中的salon.

21.touché 表示说话一语中的,一针见血。

You said it!Touché!说的好!真是一针见血!

German (德语)

1. gesundheit 面对打喷嚏者的反应,祝你健康。

2. kindergarten 希腊语

1. Adonis 就是美男子的意思

2. charisma 魅力

3. Eureka 表示惊喜地发现了答案:我发现了!

4. marathon 马拉松赛跑

5. mentor顾问、导师。

6. narcissim 自恋癖。

He has been staring at himself in the mirror for a whole day, I think he is in narcissim.

Latin (拉丁语)

1. alma mater 母校

2. alumnus 毕业生

3. et cetera 就是etc.了。

4. libido 中文译成利比多,是性欲、性冲动的意思。好像是弗洛伊德造的。

5. post scriptum 就是P.S. 写在信后,又及。

6. sputum 唾液

Spanish(西班牙语)

1. cabana 水边的小木屋

2. cantina 酒吧

3. Hasta la vista! 回头见。

类似的好像还有 Hasta manana(明天见)

4. matador 这个就是西班牙的“斗牛士”

toro就是公牛,西班牙人看比赛的时候常喊的一个词。

5. se?or先生 se?ora 太太 se?orita 小姐

就是英文中的MR MRS MISS

Japanese(日语)

geisha:艺妓

haiku :俳句(日本的短诗)

judo:柔道

hara-kiri:剖腹自杀

karate:空手道

kimono:和服

samurai :日本武士

sashimi:生鱼片

sayonara :再见

tatami :日本人家里铺在地板上的稻草垫

Malay(马来语)

bamboo :竹子

sarong:纱笼(马来人穿的布裙)

Arabic (阿拉伯语)

almanac :历书,年鉴

mattress :床垫

admiral:舰队总司令

sheikh:酋长,族长

fakir:托钵僧

Australian Aborigine (澳洲土语)

kangaroo:袋鼠

boomerang:飞镖

koala:考拉熊

Carib (加勒比语)

canoe:独木舟

Cree (克里语:加拿大中部的印第安语)

Eskimo:爱斯基摩人

woodchuck:土拨鼠

Dakota(达可他语:位于美国和加拿大南部的印第安人) tepee:印地安帐篷

Eskimo(爱斯基摩语)

kayak :皮船

igloo:雪屋

Finnish(芬兰语)

sauna :桑拿(蒸汽浴)

Hawaiian (夏威夷语)

hula :草裙舞,呼啦圈

lei :夏威夷人戴在脖子上的花环

muumuu :夏威夷妇女的华丽长装

Hebrew(希伯来语,犹太人自幼发拉底河难迁,被当地人称为希伯来人,即“来自河那边的人”)

amen :阿门(祈祷结束语,意“但愿如此”)

hallelujah:哈里路呀(意“赞美上帝”)

kosher:清净的,适当的

Sabbath:安息日

Hungarian(匈牙利语)

coach :轿式马车,轿车;

goulash:牛肉和蔬菜煮成的辣味菜

paprika:红椒

Javanese(爪哇语)

batik:蜡染

Kikongo(刚果语)

zebra:斑马

Lappish(拉普兰语:拉普兰人分布在挪威、瑞典、芬兰和苏联北部)

tundra:冻原

Maldivian(吗拉呀拉母语,印度西南部)

atoll:环礁

Nahuatl(那瓦而特语:分布在墨西哥南部到中美洲)

tomato:西红柿

chocolate:巧克力

chilli:(干)辣椒

Ojibwa (奥几布瓦语:美国印第安人的一支)

totem :图腾

Powhatan(坡瓦坦语)

raccoon:浣熊

persimmon:柿子

Quechua(垓丘崖语::安第斯高原上的土语,早期印加文明的语言) coca:古柯

quinine:奎宁

condor:兀鹰

Tahitian(他西提语)

tattoo:文身

Taino(泰挪语:西印度洋群岛上的印第安人语)

hammock :吊床

hurricane:飓风

Tamil (泰米尔语,泰米尔人分布在斯里兰卡和印度南部) catamaran:筏

pariah:贱民

curry:咔哩

Tongan(汤加语,位于南太平洋的岛国) taboo:禁忌

Tupi(图皮语:巴西北部一部族) petunia:牵牛花

Turkish(土尔其语)

yogurt:酸奶酪

shish kebab :烤肉串

Basque(八四克语:在比利牛斯山区) bizarre:古怪的


第二篇:汉语中的英语外来词汇


汉语中的英语外来词汇

科技词汇:如clone 克隆、laser 镭射(激光)、mosaic 马赛克(镶嵌砖)、copy 拷贝(复制)、gene 基因、engine 引擎(发动机)、radar 雷达、e- mail 伊妹儿(电子邮件)、microphone 麦克风(话筒,扩音器)、Internet 因特网。BASIC语言(英语“初学者通用符号指令码”的缩写)

BP机 (英语beeper的缩写,寻呼机)

CD ( 英语compact disc的缩写,激光唱片)

CT (英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写)

VCD (英语video compact disc的缩写,激光视盘)

DNA (英语“脱氧核糖核酸”的缩写)

DOS (英语“磁盘操作系统”的缩写)

生活词汇:如mini 迷你(小型的,短的)、taxi 的士(出租汽车)、bikini 比基尼(三点式游泳衣)、sauna 桑拿(利用蒸汽沐浴的方式)、shopping 血拼(疯狂购物)、bar 吧(酒吧,水吧,网吧)。

饮食词汇:如pudding 布丁(西餐中的一种甜点心)、cocaine可卡因(一种毒品)、Coca- Cola 可口可乐、coffee 咖啡、latte 拿铁、chocolate 巧克力、Tiramisu 提拉米苏、hamburger 汉堡、sandwich三明治(三文治)、cheese 起司(奶酪)、cocoa 可可(粉,茶树)、lemon 柠檬、beer 啤酒、vodka 伏特加、whisky 威士忌、brandy 白兰地、champagne 香槟 spring (雪碧), XO (一种法国名酒)toast(土司)salad(色拉)tiramisu提拉米苏。

音乐、艺术、舞蹈等词汇:如guitar 吉他、ballet 芭蕾、jazz 爵士(乐,舞)、tango 探戈(舞)、waltz 华尔兹(舞)、disco 迪斯科、saxophone 萨克斯、punk 朋克、blues 布鲁斯音乐、cha- cha 恰恰舞、rumba 伦巴舞。

娱乐、社会生活词汇:如fans 粉丝、cartoon 卡通(动画片,漫画等)、club 俱乐部、model 模特儿(模范,典型)、cool 酷(极好的,绝妙的)。

其他词汇:如modern 摩登(时髦的,现代化的)、penny/pence便士(英国等国的辅助货币)、romantic 罗曼蒂克(浪漫的、风流的)MacDonald麦当劳Typhoon(台风)man show闷骚

更多相关推荐:
英文邮件常用祝福语

英文信的结尾祝福语20xx11061655给关系暧昧但还没调明的异性写的信emaiquotheheokletmethinkafew1Takegoodcareofyouselfforme2Youwillbemis...

英文常用祝福语

WishingyouasonginyourheartatChristmasandblessingsallyearlong圣诞之际祝你心中有首快乐的歌新年快乐MerryChristmasandhappyNewYe...

常用英语祝福语大全

常用英语祝福语大全提高英语口语不但要去专业的培训中心更要在平时自己多加练习接下来本文就为大家带来一些有关常用英语口语问候语的介绍需要大家特别注意的是日常生活中我们都会用汉语说一些交际的用语但是你知道如何用英语来...

常用英文祝福用语 一般祝福语

常用英文祝福用语一般祝福语MerryChristmas圣诞快乐MerryChristmasandahappynewyear敬祝圣诞恭贺新喜Bestwishesonthisholidayseason献上最诚挚的节...

英语祝福语

英语小报资料txt你不能让所有人满意因为不是所有的人都是人成功人士是在牛B的路上一路勃起你以为我会眼睁睁看着你去送死吗我会闭上眼睛的英语小报以它独特的魅力吸引着英语爱好者它图文并茂内容丰富形式多样色彩斑斓英语小...

20xx跨年英文祝福语大全

20xx跨年英文祝福语大全gtgtgtgt贺词祝福语配图20xx跨年英文祝福语大全给家人亲戚的跨年英语祝福语Iwishyoulongevityandhealth愿您福寿安康Wishingyoualonglife...

10句超实用的英语生日祝福语

1quotMayyourbirthdaybefilledwithsmilessunshineloveandlaughterquot祝愿你生日这一天充满快乐阳光关爱和笑声2quotIwishyounothingb...

中秋节英语祝福语大全(通用版)

中秋节英语祝福语大全通用版gtgtSoundblessingformetobreezetransmissionwhereascaringfortheoccasionalwaterIplacedalthoughn...

新年英语祝福语大全(双语)

新年快乐英文祝福语双语新年快乐Happynewyear恭贺新禧Goodluckintheyearahead祝吉星高照Mayyoucomeintoagoodfortune恭喜发财Livelongandproper...

新年英文祝福语

新年英文祝福语给教师的祝福语Muchjoytoyouintheupcomingyear愿您在新的一年充满快乐Thankyouforallyouhavedoneforus感谢您为我们所做的一切We39llbehe...

新年英语祝福语大全

新年英语祝福语大全新的一年快要到了收集了很多新年英语祝福语送给大家希望你能用得上也祝各位新的一年百尺竿头更进一步哦一新年英语祝福语给父母亲的祝福语MomandDadThankyouforeverythingth...

新年英语祝福语大全

新年英语祝福语大全新的一年快要到了收集了很多新年英语祝福语送给大家希望你能用得上也祝各位新的一年百尺竿头更进一步哦一新年英语祝福语给父母亲的祝福语MomandDadThankyouforeverythingth...

英语中的祝福语(40篇)