The new Chinese box office record breaker ;Lost in Hong Kong; has impressed the market by making nearly 800 million yuan within just four days since its release on Sept 25. The film earned more than 200 million yuan in ticket sales per day last weekend, an unprecedented amount never seen before on the Chinese mainland. 自从9月25日上映以来,由徐峥执导,徐峥、赵薇、包贝尔、杜鹃等主演的电影《港囧》在4天的时间内票房接近8亿元人民币。在上周末(9月26-27),电影平均每天的票房超过2亿元,是中国内地电影市场中前所未有的数据。
However, the film received quite mixed reviews from the public. The ratings on Mtime.com and douban.com, two of the biggest film reviewing websites in China, are
6.2 and 6.4 out of 10, which is rather low for such a box office smash hit. 然而,在超高票房的背后,是观众对于电影的迥异评价。在Mtime.com时光网和豆瓣两大影评网站上,《港囧》的得分只有6.2和6.4(满分10分),对于拥有如此票房成绩的大片来说,这个分数相当低。
The film is the third installment of a trilogy comprising of the 2010 film ;Lost on Journey; and the 2012 film ;Lost in Thailand, which were huge successes in the
Chinese market. The latter also created a box office record of 1.257 billion yuan at
the time. 《港囧》是《人在囧途》(2010)和《泰囧》(2012)的续集,后两部电影在中国电影市场都大获成功,《泰囧》还创造了当时的票房纪录:12.57亿元人民币。
Despite the all-star cast in;Lost in Hong Kong, critics complained that the humor was slapstick and lowbrow, the performance of the actors unimpressive and the theme of the film unclear and fragmented. Compared with ;Lost in Thailand; (2012), this new film seems to receive less praise from audiences. 有些观众却认为,电影的笑点过于低俗、粗俗,演员的表演也没有留下太深刻的印象,而且影片的主题模糊、细碎。相比20xx年的《泰囧》,这部电影收到的好评并不多。
第二篇:《港囧》影评
《港囧》影评
《人在囧途》系列片使徐峥从20xx年开始走上观众视野,其实最早他是出现在电视剧《春光灿烂猪八戒》、《李卫当官》中,随后20xx年客串了《疯狂的石头》中的反派冯董!不得不说《人在囧途》是一部史无前例的搞笑片,它的成功让我们发现了猪身上有许多爆笑点!于是猪20xx年自己做了一个片子《泰囧》没想到票房突破12亿,奠定了他喜剧导演的身份 《心花路放》加之润色,就更能体现他的喜剧天赋!
《港囧》还没上映的时候,我就很期待,微博,朋友圈,各种娱乐新闻一致夸赞,徐峥大作,徐峥大作。至少《泰囧》的时候我没有笑够。当得知演员表里有包贝尔时,我就提不起多大兴致。不是我讨厌这个演员。是我不想看了,我知道他(包贝尔)会毁了他(徐峥)!因为我至始至终都包贝尔身上的喜剧天分在哪里,首先他没有黄渤的人身特点,也没有黄渤的演技高超。其次,他和王宝强也没法比,从喜剧艺术讲,包贝尔不配!他连毁一个喜剧的资格都没有。从艺术层面讲这个片子烂了,没有前几部好,不论是喜剧剧情,还是拍摄手法,剪辑方式。背景音乐也是乱配一通。什么上海滩狼奔浪流。都是什么鬼,我看到那里对不起让你失望了没有大笑,只是冷笑。音乐毁了片子的艺术高度。
20:28 20xx年12月19日星期六我看完这部影片,第一印象就是。我不会笑了,我面瘫了,我觉得不是因为我长大了,是因为徐峥老了,他选错了演员,选错了时机。他没能使《港囧》上升新的高度时隔3年他没有进步,就像片中说的一样:“上年纪了,年龄到了!”的确是这样。我们都知道周星驰把最好的青春岁月奉献给了观众,他是一代喜剧之王。然而当他年纪大了,他也会考虑家庭,考虑种种生活中的问题,从而没法继续专心创作出佳片!我们没法批评他,同样我们没法批评徐峥,毕竟时间改变了他们,也改变了我们对事物的评判能力。
知道吗,我有一个朋友叫兴。那晚,我把《港囧》的票给了他,而我却在学生会开会1。我在会场最后一排,却幻想自己在电影院。会议结束,我回去时电影结束了,最后我们一行6~7人去网咖2上夜机。
再说说为什么我觉得《港囧》不好,但是它的票房却惊奇的比前两部还要高呢!?其实,这是社会心理问题。快节奏的都市生活让人们生活少了不少乐趣,大部分时间都在工作。票房的好坏不能决定片子的好坏,得看评论才行!它前期的广告煽动加上前面两部喜剧的成就,自然会吸引许多影迷去花钱买帐!
《港囧》相对于《泰囧》和《人在囧途》不同的是,它增添了许多动作元素,也邀请了许多香港明星。还有我们能发现的就是,它成本增加了,动作戏多了。从而加大了拍摄难度。
总之网络上对这部片子的评论两极分化很严重。
22:40 20xx年12月20日星期日
辛振华
1
2安康学院学生会大一新会员每周天晚要举行一次大会议。 网咖:与普通网吧相比环境好,有餐饮。