Today our group will show a section of the sixth sense.
The first time that the boy met the doctor in his home.
宝贝Hey, baby.
今天过得好吗? How was your day?
恩Hmm?
你想说什么就说You know, you can tell me things if you need to.
你知道我今天做什么了吗? Well, you know what I did today?
我...一早就赢了宾州彩券I, uh, I won the Pennsylvania Lottery in the morning, 我辞掉了工作I quit my jobs,
接着到公园去 吃了好多巧克力慕斯派and I ate a big picnic in the park with lots of chocolate mousse pie.
下午还在喷泉里游泳And then I swam in the fountain all afternoon.
你做了什么? What'd you do? 下课后我被选为棒球队的第一选手I was picked first for kick ball teams at recess. 我打了支满垒全垒打I hit a grand slam to win the game.
同学把我抬起来大声欢呼Everybody lifted me up on their shoulders and carried me around, cheering.
真不错 我替你煎三角形松饼Well, in that case, I am gonna make you some triangle pancakes.
一个钟头就好You got an hour.
嗨Hi.
想坐吗? Wanna sit?
摇头
今天不想谈吗? Don't feel like talking today?
摇头
想玩游戏吗? Wanna play a game?
这是个猜谜游戏It's a mind-reading game.
是这样玩的Here's how it works.
我猜你在想什么I read your mind.
我说对了 你就往前走一步If what I say is right, you take one step towards the chair. 如果我说错 你就往后一步退到门口If what I say is wrong, you take one step back... towards the doorway.
若你走到椅子旁就得坐下If you reach the chair, you sit down.
若你退到门口就可以走If you reach the door, you can go.
想玩吗? Wanna play?
好Okay.点头
你父母刚离婚时When your mother and father were first divorced,
你妈妈找过我这种医生 他帮不了她your mom went to see a doctor like me, and he didn't help her.
所以你觉得我也帮不了你So you think I'm not going to be able to help you. 往前一步
你很担心 她说她跟医生说了一些事You're worried that she said she told him things... 一些她没跟别人说的事things she couldn't tell anyone else.
一些秘密Secrets.
往前一步
你也有不想告诉我的秘密You have a secret, but you don't want to tell me. 往前一步
你父亲走之前把那只表留给你Your dad gave you that watch as a present just before he went away. 退后一步
他把它忘在抽屉里了He forgot it in a drawer.
它坏了Doesn't work.
想了一会
你在学校很安静 但... You keep pretty quiet in school, but...
你是好学生 从不闯祸you're a good student, you've never really been in any serious trouble. 退后一步
有一次上美术课We were supposed to draw a picture.
随便我们画什么Anything we wanted.
我画了一个人I drew a man.
另一人拿螺丝起子刺他脖子He got hurt in the neck by another man with a screwdriver. 你在电视看到的吗? You saw that on TV, Cole? 退后一步
老师很生气Everyone got upset.
他们找妈妈开会They had a meeting.
妈妈开始哭Mom started crying.
后来我就不画这些了I don't draw like that anymore. 你现在画什么? How do you draw now?
微笑的人们I draw... people smiling,
奔跑的狗儿dogs running,
还有彩虹rainbows.
画彩虹不会惹上麻烦They don't have meetings about rainbows.
没错 我想是不会No. I guess they don't.
回头看门
我现在在想什么? What am I thinking now? 我不知道你在想什么I don't know what you're thinking now.
我在想... I was thinking...
你人很好you're nice,
但是你帮不了我but you can't help me.
Go away
第二篇：灵异第六感有感
看了《灵异第六感》有感
在2011-11-4这天晚修课上，老师给我们放了一部电影——灵异第六感。看了这部电影，我感触颇多，内心的震撼无语言表，这个电影很感人也很有意义。之前有听说过这是一部惊悚片，但是其实如果真的去看的话，电影的整个基调都很柔和，没有惊悚片的那种鬼异。虽然有些镜头特别是有鬼魂时可能会有点点吓人，但其实也还好，我自己感觉并不恐怖。相反的是这部影片在层层递进与铺垫中，传达出了很多东西，比如人与人间的依赖，沟通与互助等等，同时这部影片精彩地刻画了人物的微妙心理与及那温馨的浓浓亲情。
影片刚开始是讲一名儿童家庭心理学者——麦尔康医生，在家中被一名他曾经医治过却失败的患者枪杀，那位患者责怪他为什么要放弃他，最后也自杀了。随后便是一年后，麦尔康医生发现了一个小男孩，病例和那位青年患者相似。他决定帮助这个小男孩，跟随着小男孩，这个小男孩叫科尔常常一个人很孤独，一个人躲在教堂里，自己玩也会顺手牵羊。他试着去和他接触聊天，想帮他，但是柯尔却不接受，他认为没有人能够帮助他。柯尔拥有阴阳眼，能看见鬼魂并长期受到鬼魂的困扰，旁边的人又当他是怪物，他很无助。但是麦尔康没有放弃，在他的坚持下，科尔终于逐渐相信麦尔康医生让他了解自己的问题，并且告诉了他自己经常看得到鬼魂他们不知道自己已经死了而且鬼魂之间看不见彼此。虽然麦尔康刚开始也不大相信但是并没有表现出来而是慢慢地去了解引导科尔。最后麦尔康在听以前那位青年患者的磁带时突然听到“我不想死”的声音，他才知道科尔说的是
真的。并且建议科尔倾听那些鬼魂。科尔接受了，并且帮助了某个小女孩鬼魂揭发了后妈下毒的疑案。科尔觉得很开心，也已经慢慢开朗起来了。科尔还告诉他母亲自己阴阳眼的事，刚开始他母亲很震惊，后来当科尔将他外祖母的话跟他母亲讲时，母子两人相拥而哭。在帮助柯尔的过程中，麦尔康也发现了自己的婚姻出现了状况，他妻子不理他并且似乎有了外遇，麦尔康很苦恼，工作家庭都不顺利。科尔知道他已经死了，并且跟他说他可以在他妻子睡觉时和她说话。麦尔康回到家里，他妻子睡着了，他和她说话同时却发现了他的戒指从他妻子手中掉落，他猛地发现了他自己其实一年前已经死了，他回想起了之前的种种。故事就这样结尾了。
其中，我知道了信赖对于我们很重要。因为父亲的早逝，小小年纪的科尔和母亲相依为命。同时跟同龄人相比他身上又有着一种与他年龄不符的漠然，他很孤独，被同学排斥，自己急急地走在路上，头低低的，和自己玩。让人没想到的是他拥有阴阳眼，经常能看得到死人。这对于他小小的心灵来说是个重担。科尔对于自己所见的奇怪景象很恐惧很不安，当他想倾诉时换来的是别人那异样的眼神与厌弃。我仍很清楚地记得在课上科尔的老师和身边同学看他的眼神，很让人心慌与心凉。他只好沉默，默默地承担着一切与困扰，他也不敢和他妈妈讲。他受尽了周围人的奚落与欺负，他很害怕也怀疑自己是不是真的是怪物。所有的一切压得他喘不过气。他妈妈也很痛苦。他妈妈担心他被排挤被冷落，但是对于科尔身上莫名奇妙的伤以及一些奇怪的事情，她很痛苦接近崩溃状态。但是当柯尔问她是不是也觉得他是
怪物时，她很坚决的说“看着我的眼睛，我永远都不认为你是怪物，明白吗？”这让科尔很安慰。科尔也很懂事，很为妈妈着想。他需要信任。很幸运的是麦尔康医生来到他的身边，像朋友一样地和他聊天，还很认真地去听他说的每一句话。渐渐地他感觉到了麦尔康医生是唯一可以帮助他的人。他敞开了自己的心，向麦尔康医生诉说，并说出了自己的秘密，泪眼朦胧，如释重负。看着小科尔流泪时很让人心疼，他只是个孩子。正是因为麦尔康的信任感染了科尔，他们之间的沟通让科尔的沉重的幼小的心得到了释放。这让我想起了一句话：只要你不断拥护他，认同他，他就会勇敢地把面具撕开，到最后就会勇敢揭开自己的真实的面目。
在影片中信任和沟通相当重要，周围的人都无法倾听科尔的内心，而科尔的妈妈又一直忙于生计而忽视了科尔的感受也很少能和柯尔倾心地沟通，这使得科尔越来越孤独和无助，幸好有麦尔康医生。而且麦尔康医生得知那些鬼魂的事时，他也建议了科尔去倾听那些死去的人想说什么，与他们沟通并且帮助他们。原来那个死人真的是来寻求帮助的。这也说明了沟通与倾听的重要性。如果缺少了沟通和倾听，科尔将无法摆脱困境，可能会崩溃。而那些死人也得不到帮助，那位恶毒的后妈也会逍遥法外。而科尔的妈妈也会一直误会她母亲没有去看她的演出，也不知道原来她母亲一直以她为骄傲。因为当时他们没有沟通与倾听而导致了误会。因此，在人与人的交往中，沟通和倾听是非常用重要的。另一方面，在整个过程中，麦尔康医生在帮助科尔的时候其实科尔也在帮助他。他让科尔走出了阴影，而同时科尔
也让麦尔康明白了以前在医治患者时的一些错误，明白了小孩子内心的脆弱需要我们的关怀与信赖，也不能就这样放弃。科尔不再害怕了，而麦尔康医生也有所得。这是个多么美满的结局啊！
看完了这部影片，从中我也学到了用心去，信任、沟通与倾听对于我们来说是多么的重要，不管什么样的事情，如果我们都做到了用心倾听、信任、沟通，就没有过不去的堪。所以不管是亲人、朋友还是其他人，我们都要好好做到这几点啊！！！