《遗愿清单》中英文影评
《遗愿清单》里，两个身患绝症的老头，结伴环游世界，高空跳伞，在生命的最后几个月里实现了许多曾经的梦想。这不仅仅是一次简单的旅行，而是对生命的挑战，也许在路上的某一处，他们的生命就会终止，但他们还是勇敢且开心的前进着。在生命的最后几个月，他们没有选择在病床上用尽努力来多活几个月，而是选择了出发。他们出发，是因为不想让自己的生命遗憾。弗里曼这个黑老头跟自己的妻子说，我为你们活了一辈子，现在我想为我自己活几个月。
我忽然想，如果我的生命只剩下最后六个月，我想要做的是什么？是每天准时上班准时下班，绞尽脑汁想着办公室里的那些尔虞我诈，还是找时间陪着爸爸妈妈说说话，带孩子去江滨公园放风筝，然后去那些想了无数遍的地方去旅行？我想，也许我还会找到那些久不联系的大学舍友，给她们打一个电话，问一下她们过的好不好，她们的孩子是否都可爱一如当年的她们。但这些事情，为什么我平时却总是抽不出时间做呢？因为，我总觉得我的生命还很漫长，我有足够的时间来做那些重要的事情，然后生命就这样一天一天的流过去了。 也许，我们应该换一个角度来看待我们的生活。也许，我们应该用最后六个月的眼光来重新审视自己的生活。是否，我们过着的是我们需要的生活？我们是否都在为自己活着。那些我们曾经想做或者现在仍然想做的事情，是否我们都一一做了？这个问题，有多少人可以给自己一个满意的答案？把看似漫长的生命看成短暂的有限的，也许我们会发现生命里真正重要的事情。
电影里说，人的一辈子结束时，在上帝面前会被问两个问题，如果两个问题你的答案都是是，那么你就可以上天堂。第一个问题是：你快乐吗？第二个问题是：你让别人快乐了吗？所以，在我未来的那些六个月里，我会努力的做一个快乐的人，开朗的笑，关心身边的人，做一些有意义的事和自己想做的事。我希望，不论在何时，我的生命面临终止，我都不会给自己留下遗憾。
In the movie 《The Bucket List》，two old man with incurable disease travelled around the world together，performed skydiving，and achieved many dreams that had just been dreams once during the last few months of their lives. It was not a simple journey，but also a challenge to life. Because maybe their life would have to stop in a certain time and a certain place far away from home. However，they marched on happily and bravely. In the last few months of their lives，they chose to start off instead of trying to struggle another few months in hospital. It’s obviously that they didn’t want to feel regret for their life. The black man Carter said to his wife that he had lived all of his life for his family，which was contrary to his initial dream，therefore，he desired to live just for hinself in the end of his life.
It made me think of myself. What if my life had only six months？What do I really want to do？To go to work on time every day，intriguing against each other；to spare more time chatting with my parents；to fly a kite in the park with my kids. Probably I would contact my roomates，asking whether they lived happily or not，and whether or not their kids were lovely taking after them. But why didn’t I do them in my daily life？It’s because that I had an inherent idea that it’s still a long way to go before my life come to the end，and I have enough time to do the things I considered important. Hence，the precious days fly away unconsciously.
Maybe we should treat our life with another attitude. Maybe we should inspect our own lives again with a view that there are only six months left. Are you living the life you dreamed of？Do you live for yourself？Have you finished doing the things you desperately want to do when you are young？How many people can give themselves a satisfactory answer to these questions？Maybe we will find the most improtant thing in our life only when we regard the endless life as short and limited.
Have you found joy in your life？Has your life brought joy to others？I quote the two sentences from 《The Bucket List》movie lines to reflect on myself. Just as the classic lines of the movie “our lives are streams，flowing into the same river，towards whatever haven lies in the mist beyond the falls. Find the joy in your life，my dear friend，close your eyes，and let the waters take you home. ”，I will make effort to be an optimistic person with brilliant smile and caring，and do many meaningful things. Hopefully，whenever I have to face the termination of my life，I won’t have a lifelong regret.
第二篇：影评中英文对照
虽然侥幸逃脱了牢狱之灾，但兰顿还是被判罚做义工——给邻近小学的学生作家教并且参加学校的春季汇演，这对他来说简直比蹲监狱还难受。而恰恰是在这段时间里，兰顿结识了自愿当义工的杰米。起初，杰米对这个差点儿害死一条人命的家伙嗤之以鼻，但自己的信仰要求她屏弃个人的偏见无私地帮助他人。所以，当兰顿有困难找杰米帮忙的时候，她还是耐心地有求必应，渐渐地，她发现兰顿并不像她想象的那样坏。随着两人逐渐深入的交往，他们竟然不可思议地坠入了情网，这让简直所有熟悉兰顿和杰米的人都大跌眼镜。 杰米的真诚、善良、纯洁和她对生活的热爱每天都在感染、改变着兰顿，他慢慢地厌倦了自己以前的那种生活，开始追求自己的理想和信仰，也正因为这些，兰顿更加深爱杰米了。但是，这对年轻人之间的感情发展的并不顺利，它遇到了来自杰米父亲的阻挠，老苏利文不相信像兰顿这样的孩子会真正爱上自己的女儿，单身爸爸的警觉和保护欲使老苏利文扮演了棒打鸳鸯的角色。
Although lucky to escape prison, but Langton was fined a volunteer - to the nearby primary school teaching and student writers to join the school's spring show, which for him simply as worse than jail. But it is precisely during this time, Langton voluntary when the volunteers met Jamie. At first, Jamie lives on this guy almost killed a nose, but asked her to renounce their faith personal bias selflessly to help others. So when Jamie Langton difficult to find help, she was patiently responsive, gradually, she found that Langton is not as bad as she imagined. With the gradually deepening the two exchanges, they actually fell in love incredible, which makes almost all of the people familiar with Landon and Jamie are popping. Jamie's sincere, kind, pure and her love of life every day of infection, changing Langton, he slowly kind of tired of his former life and began to pursue their own ideals and beliefs, also because of the , Langton had deepened Aijie Mi. However, this emotional development among young people, not smooth, it has encountered from Jamie his father's old Sullivan does not believe that kids will like Landon really fall in love with his daughter, a single father vigilance and protection of the old Sullivan purports to play the role of a stick duck. 初恋是美妙的，也是刻骨铭心的。 而对于兰顿·卡特来说，初恋甚至改变了他的整个人生，成为他生命中不可缺少的一段回忆。那个名叫杰米·苏利文的女孩叫他一辈子也不会忘记。高中时期的兰顿生活在北卡罗来纳州的一个海港小镇，是镇上首富的独生子。父亲的再婚使兰顿的生活失去了约束，他整天浑水摸鱼、不务正业，和一群吊儿郎当的家伙混在一起疯玩疯闹，从没有过什么理想、信仰。 杰米·苏利文是小镇牧师的女儿，属于同龄人眼中的那种“乖乖女”、“书呆子”。她笃信宗教，行为正派，而且成绩优秀。虽然这样的生活让她在周围的年轻人中显得很“老土”，也有人嘲笑和讥讽过她，但她却是不为所动，依然踏踏实实地按照自己的理想和信仰生活。 如果不是因为一次偶然事件，很难想象兰顿和杰米的生活会有交叉点，因为他们根本就是两类互不相干的人。一天夜里，兰顿
和他的几个哥们儿恶作剧地诱骗一个新来的插班生跳进水泥厂的大池子里，没想到黑暗的池子里堆放着废弃的钢管，结果插班生满身鲜血地爬了上来。意识到玩笑开大了的男孩们全都吓跑了，只有兰顿多留了一会儿安慰受伤的孩子，于是，他成了唯一被抓住的“凶手”。 Love is wonderful, and it is unforgettable. For Langton ? Carter, the first love and even changed his whole life to become indispensable in his life a memory. That Mingjiaojiemi ? Sullivan's girl a lifetime will not forget him. London, Ontario high school living in North Carolina, a seaport town, the only son of the town's richest man. Father's remarriage to lose the constraints of life in Renton, he spent fish in troubled waters, much work, and a group of slovenly mix Feng Wan crazy guy trouble, never had any good faith. ? Pastor Jamie Sullivan is the daughter of the town, belonging to the eyes of peers that "good girl", "nerd." She was deeply religious, upright conduct, and the results outstanding. Although this kind of life for young people around her seem very "old fashioned", some people laughed and ridiculed her, but she is unmoved, still be able to realistically according to their ideals and faith in life. If not because of an accident, it is difficult to imagine Landon and Jamie's life will be the intersection, because they are two unrelated people. One night, Renton and his mischievous children to trick a few buddies coming for admission of a new cement plant in the big jump into the pond, the pond did not expect the dark abandoned stacked steel, covered with blood, the results for admission to climb up with. Aware of the big joke the boys were all scared, and only stay for a while Langton comfort the injured child, so he became the only seize the "murderer." Landon Carter(男主演) （女主演）Jamie Sullivan星空约定，河畔漫步，执子之手，与子偕老。Star agreed, River walk, your hand, old age together. 这位女主角她遇到过奇迹，就是男主人公，并且让他步入正途，让他获得很多，爱情、还有未来的事业！电影中最后一句男主角的独白让我印象深刻：“Jamie和我的爱情就像风，是看不见无法形容的，但是能够感受的到的！”