《暹罗之恋》讲述了两个从小一起长大的男孩之间的感情经历。影片中，Mew和Tong小时候是邻居也是同校的好朋友。有一次Tong全家人去清迈旅游，Tong的姐姐与朋友到森林野营，却在森林里失踪了。Tong的父母很自责，其父更因此终日酗酒不理正事，Tong的母亲一人辛苦工作支撑整个家庭，不久后为了忘记不愉快的往事，Tong搬家至别处。Mew与Tong从此失去联系。数年后Mew在就读的学校组了个名为August的乐团，乐团的自录专辑在siam一带卖到断货。而Tong搬回曼谷，在Siam附近交了一个名叫Donut的漂亮女朋友。Tong无意间听到August的歌曲，十分喜欢，但专辑已卖断，却正巧在CD店前见到正要离开的Mew。Mew正在创作圣诞演出的新歌，其经理人希望他能写首温馨的情歌，但Mew说自己从未恋爱过，不懂写情歌。Mew的邻居Ying一直暗恋著Mew，就算整条街道的人都传说Mew是个gay也毫不在意，而在与Mew和Tong的相处中，Ying渐渐发觉两个男孩子之间有著一种超越友谊的情感。因为遇到Tong，Mew最後写出了那首歌曲——那首专为Tong而写的感人情歌，并在Tong家举办的Party中首次演唱，赢得宾客的一致赞赏，同时Tong也终于开始正视自己的情感，在Party结束後吻了Mew，却被前来收拾碗碟的Tong的妈妈看到。
Tong的妈妈是一个基督教徒，多年来一个人辛辛苦苦，不仅要照顾还在念书的Tong，也要照顾已烂成酒鬼的丈夫，同时她的心里也在为自己女儿的走失而自责。当她发现Tong和Mew的情感，她开始害怕Tong会走上一条不归路，害怕自己唯一的儿子会离开他，而此时酒鬼丈夫多年宿醉造成肝脏功能损坏，多重压力与一身的她终于崩溃。她去找Mew让他中止和Tong的不正常关系。此时Ying就在门外听着。
此时圣诞节就要到了，Mew却无法再唱出情歌，Tong在母亲家庭与Mew之间两难，两人迷失Siam街头，他们该何去何从
与此同时，Mew无意间发现Ying房间藏了很多自己的照片，才知道Ying暗恋自己很久，Ying借着翻译一首中文老歌的歌词对Mew说，鼓励Mew：只要你去爱，你就还有希望。
Tong的妈妈最后和Tong说：自己的事情自己解决吧。Tong先是和Donut说：我们不要在一起了。
随后又拿着木偶的鼻子，找到Mew，把那个鼻子当做圣诞礼物送给了Mew说：我不能做你男朋友，但这并不代表我不爱你。Mew说了谢谢，最后回家了。
（Tong送Mew木偶鼻子就代表着Tong还是爱Mew的，只是Tong忍痛选择了亲情，因为这个伤痕累累的家庭已经承受不了打击了。）
电影最后，Mew把Tong送给他的木偶鼻子插在了那个破旧的木偶上，但是那个木偶鼻子比原配的那个要大了一些，但是Mew还是很感动，Mew似乎在想些什么是伤心还是难过？电影以Mew的眼泪作为结束，暗示着两人的分离。
最后的旁白打出“用Mew的话说，如果真的爱一个人，怎能不害怕和他分离，而我们必须接受现实。于是，长大了，寂寞就是没有了爱，比没有朋友更寂寞。即使短暂也会刻骨铭心。”
这是一部关于真爱的电影，Mew孤独的成长脆弱了他的心灵，而Tong一直都是他的依靠。很多人都说他们是GAY，其实他们都渴望爱。有爱就有希望，剧中涉及之爱很广，亲情、友情、爱情、手足？可是最让人感动的还是那份跨越友情的又仿佛恋人的手足之情，还好成长让他们成熟了许多，明白了生活的真谛。至于网上所言Tong为了亲情而放弃那份GAY，完全是无稽之谈，如同《美国丽人》一样，是一部让人心灵净化的电影。
片中两个小伙子一个很帅气，很阳光；一个阴郁，但是笑起来却很美。我承认我是因为上部《永恒》认识赖拉·邦雅淑（Tang），而这部电影也是冲着她去看得，虽然她的故事游离在影片主题之外，不过确升华了影片的主题，使爱的含义进一步扩大！片中还有很多的美女，Dount、Ying等，尤其是Ying，十分的可爱！
对了，影片最后那首歌演唱的很成功，也很好听！
文章原载：.cn/s/blog_881c6e7601012i9i.html
精彩剧照
第二篇：泰国电影《暹罗之恋》经典中泰对白
泰国电影《暹罗之恋》经典对白学习
来自沪江泰语 ????????????????????????
我搬走后 你过得怎样？
??? ???????????????
还可以 玩音乐很有趣
?????????????????????????????
一个人 不孤单吗？
????????????? 孤单得可怕
????????????? ?????????????
孤单得可怕 是什么感觉？
??????????????? ?????????????????????????? 小时候 孤单就是没有朋友 对吧 ????????????? 长大了
?????????????????????????
孤单不只是没有朋友…要更严重 ????????????????????????
有多严重？
????????????????
我也不知道该怎么说
??????????????????????????
应该是从…那个夏天开始
??????? ????????? ?.2
我们要上初中二年级
????????????????????? ?????????? 爸爸把阿嬷带走 消失了三四天 ????????????????????? ?? ????? 她回来的时候… 怎么了？好朋友 ???????????????????? ?????????????
听说阿嬷不在的时候 好朋友淘气不听话 ??????????????
真的很难
?????????????????????
时间过得的越久
?????????????????
我就越想阿嬷
???????????? ??????????
我于是问我自己
????????????????
如果我们很爱很爱一个人
??????????????
我们能受得了吗？
????????? ?????????????????
如果有一天…我们要失去他
??????? ???????? ??????????????????????? 离别…也许是生命的一部分
???????? 你也经历过
??????????????????????
Tong 你说可能吗？
????????????? ????????????????????
爱一个人 却不担心会失去他
?????????????????
另一个声音又问我
?????????????????????? ??????????????????????????? 不爱谁 一个人生活下去 可能吗？
?????? ???????????
这…就是孤单
??????????????????
我孤单了五年
? ?????????????????? ????????????? 我怎么会不知道孤单有多可怕 ???????????????????????? 我还剩下的人生呢？
Mew