日本的中国留学生(日本留学手册)

(2014-6-30)

在日本的中国人数为60多万人（其中留学生大概有6万）。

随着中国经济发展，去日本留学的中国留学生也越来越多。

我在日本时候也认识好几个中国留学生。

一般来说，除了那些家庭条件好的学生以外中国留学生都一边打零工补生活费，一边学习。 有些学生到了日本之后，找到零工，交很多日本朋友，顺利地进入日本社会，成就自己的学习和目标。

一方，也有那些因赚生活费，天天打零工不上学，后来文凭都拿不到就回国的学生。

这些学生经常没有交到日本朋友，没有成功把自己放在日本社会。天天和其他的中国学生混在一起，

日语水平也达不到自己理想的水平。因自己在日本生活不顺利最后开始批评日本社会。 那成功的学生和不成功的学生的区别是什么呢？

我觉得最重要的原因是来日本时候的中国学生的日语水平。

我读高中时候，在一家餐厅打领工，当时认识了一个中国留学生。

她当时来日本才几个月，不过因她之前在广州的一所大学专门学过日语，

她来日本时候已经拥有和日本人沟通的语言能力（已有日语一级）。虽然她有外国人的口音，和日本人沟通基本上没有太大问题。

而且她大学入学时候的成绩也比较好，拿到大学的奖学金节省大部分的学费。

她和餐厅的其他的同事的关系也好，经常和我们出一起去吃饭，玩什么的。

后来她完成自己的研究生课程，在日本找到了一份工作。

相反，我认识的另一个中国朋友，他高中毕业了就去日本留学。

因他当时一点日语也不会说，刚到日本时候也没找到什么领工。

几个月之后虽然找到工作，因家庭条件也不太理想，天天去打工没有上学校。

找到中国女朋友每天陪她一起。四年以后只拿到语言学校的文凭回中国。

他回来中国时的日语水平也很一般。虽然在大陆的日本公司找到了

一份工作，但工资也没有他理想的那么多。

他现在和我说他当时年龄太小，没能力考虑到回来中国时候的后果。

他很后悔当时让父母花了那么多钱却没毕业日本的大学。

他回来中国后再认真开始学日语，过几年后终于拿到了日语一级（目前日语考试最好的等级）。 由于和日本客户和同事经常交流，他的日语口语水平也现在提高了很多。

在国外生活其实很不容易，我也曾经在西方国家留过学。当时觉得把自己

放在本地社会非常不容易，因语言能力问题，找份领工都不简单的事。

因语言能力不够好，连小学生能做到的事情都让我觉得很麻烦，很负担。

这种社会很容易让人和自己国家的人混杂，慢慢的使人忘记当时的目的。

人一适应在国外的自己国家的社会圈，就很难摆脱这个非常舒服的社会。

回国时候才知道自己在国外浪费了很大笔钱和时间。

如留学生花的钱是自己赚的钱，或留学生的家里非常富有的话，我也不会说什么的，

不过我相信大部分的留学生需要家里承担相当的负担。如投资了那么多钱，非成就相当的结果绝对不可。

所以我对以后考虑日本留学的中国朋友建议几个事情。

1.先提高自己的日语水平避免浪费不需要花的钱。

其实很多基础日语都不需要在日本学的。如你以前没有学过日语或日语水平不够高，

我建议先在中国学习1，2年（在那些大陆的日语学校里），提高自己的日语水平后再去日本。 至少拿到日语2级水平后去日本（最好一级）。

你的日语水平越高，你在日本的成功率也越高了。

先在国内提高自己的语言水平减少在日本失败的风险。

再说日语对中国人来说最快能学会的语言之一。至少比英语简单多了。

我相信不去日本也可以拿到相当水平的日语能力（特别是阅读，写法方面）。

2.不需要通过中介公司来申请日本留学

很多去日本留学的中国学生利用中介公司申请日本的学校。

不过中介公司介绍的学校也说不定是好学校。而且要花中介费用。

其实申请留学也不是很难的事情。从日本YAHOO自己查看日语学校的信息，

有什么疑问就直接发邮件问问学校。如学校不回答你的问题，这代表这所学校的对学生的认真度不是很高。

最好选择别的学校。

同时你可以去日本大使馆（或领事馆）打听一下拿到留学签证的程序和条件。

如你不能去日本大使馆或领事馆，打电话给他们问问就可以了。

他们会认真的对待你们的问题（可以说中文的）。

如你还担心自己去办事，先去中介公司拿到免费信息后自己去办也行。

或者是你先自己去办，如出现了什么问题就可以利用中介公司了。

3.在日本试试打零工

打零工是进入日本社会的很好的机会。为了更加了解日本社会，也为了提高日语水平， 建议留学生找份领工试试。找零工时，最好去日本人或日本公司开的店里面工作（连锁店或大企业安全一点），

因有些外国老板开的店或小规模的日本企业有可能会占你便宜，

只给你违法的工资（因为他们知道不会说日语的外国人在日本找工作比较难）

这些店里面的职员一般都是不太会说日语的外国人或没有签证等违法职员。

找份领工时候最好离自己住的地方近的地方找。这样去打工也不会太累。

因影响学业，不要找体力工作。

如你觉得企业给你违法的待遇，不要自己一个人郁闷。可以和朋友商量，问一下本地日本朋友。

特别是去那些比较偏僻的地方（农村）的留学生要注意。大城市的话，应该有那些帮助留学生，外国人的

NGO(非利团体）。你可以网上找找打电话打听一下。

4.参加大学俱乐部

如你在本的大学读书，你可以参加大学里的体育俱乐部或课外活动小组。

一般大学里都有各种各样的体育活动俱乐部和课外活动小组。

有些俱乐部要求队员每天参加活动，有些一个星期只有1，2次活动。

这些俱乐部经常举行旅游和酒会。可以了解日本年轻人的生活，也可以交很多朋友。

5.学日语，别靠学校，靠自己。

学语言时候，学校只是为发现自己的学习方法的一个机会而已。

通过语言学校留学生认识和自己一样背景的留学生，接触教材摸索对自己

最好的学习办法。有些人以为自己的语言能力和学校有很大关系。

不过在国外留学过的人一般都知道为提高语言水平的最重要因素是对学习的自己的态度。 在日本留学的留学生应该要把自己放在为提高日语能力最好的环境。

看很多书，写很多文章，交日本朋友，参加日本社会都很重要，

连一个因素都不能缺少。

我知道在语言不同的环境里，做到这些非常不容易，也很累。

不过学语言没有近道。什么都不学，只呆在日本绝对不会让留学生顺利得提高日语能力了。 有些外国人虽然在日本呆了好几年，但他的语言能力是很有限，是

因为他在日本时候没有做到这些。

或有些人阅读和写法的能力非常高，不过他的口语和听力能力是非常差劲是

因为他/她可能和本地人的接触频度太少。

6.交日本朋友

有一个在日本留学的中国朋友曾经跟我说过在日本交日本朋友非常不容易。

说日本人一认识也不会马上和你交朋友。交往一段时间他/她认可你是他生活圈里才认可你是他的朋友。

我觉得他的看法是非常准确。一般日本人交朋友时候不会随便交朋友。

在日本交朋友时你可能需要把自己放在他的生活圈里的变成他/她不能无视的存在。 参加课外活动或打零工等需要把只认识他/她的自己变成他/她的朋友。

我也觉得在日本交朋友比在中国找朋友难一些。不过如找到真正的朋友,他/她很可能会是为

你很可靠的存在。

还有在日本“信用“是非常重要，不仅仅是生意关系，朋友关系之间也不能小看“信用“概念。

如你和日本朋友说好一个事情，一定要做到说好的事情。比如，你和他约定见面，你要按时在和他约好的地方。

如有什么意外跟不上约定的时间，要提前跟他联系说一下情况。

如从他借了东西（像CD,DVD)，不要借太久（最好借的时候先说一下借多久）。因为很多日本人因觉得不好意思所以不会

催你把借的东西还给她。这个可能是日本人的特点（虽然我自己也不太喜欢）。

很多日本人不会表面上显示他对你的不满。他们期待你按常识概念来行动或处理事情。 所以他们对你不满时候也不会直接跟你说，只通过绕道的办法来告诉你。

这可能是因为在日本随便露出自己的感情代表不成熟。所以虽然他不会直接跟你说他对你 的不满，有可能在你背后说你的。

不过不用担心，连我也有时不太习惯这种日本人的不明确的态度。

如你做错也不要把事情放在心里了。

还有最好不用从日本人借钱，在日本人之前借钱是非常不好的习惯。

如你经常从朋友借钱的话，人家会以为你是非常没有经济意识的

不能管理自己的人。虽然只借了一点钱，一定要把它还给她避免

失去自己的信用（最好完全不借）。不管是你还不还，越借钱你越失去你的信用。

7.留学和语言能力的神话

有些人经常宣传有些莫名其妙的道理。

特别是像留学中介公司或学校等商业机关把这个词句当成他们的广告词句。

这就是“只要去日本留学，你的日语会变成非常流利“。

虽然在日本留学会给留学生带来环境的优势，最重要的

还是自己怎么去学习。去日本学习最好的优势就是你有机会接触日本社会，

认识本地人学真正的日语和日本文化。不过不管你在日本呆了几年，没有够利用 这个环境就根本没什么用。如你没有基础日语能力不管你试着交本地朋友，根本没有 能力跟他们沟通。一方，从没有出国的中国人里面也有些说日语说得非常流利的人。

在日本的外国人里确实有和日本人没有什么区别，非常了解日本文化，说非常流利日语的 人。不过我可以保证这些人里面百分之百的人都很努力学日语，勇敢得面对日本社会的人。 学语言没有简单的路途。你从这个网站里也可以看到在中国生活几年的我的中文水平也还不如中国的小学生的

水平。学语言时候，千万不要由被动的态度来学习，要记住如你不自己去学习，你的日语也不会提高。

8，需要坚强，保持心理健康。

最后，在国外生活时候你会碰到很多烦恼和孤单。

因还不习惯或不知道国外的生活方式，文化和习惯，也有语言问题

你可能会做很多错误。可能会觉得你自己没有扎根于日本社会。在日本生活的现实和来日本

以前你想象的

生活完全不一样。对日本社会可能会觉得一些失望，把所有自己没成功的责任转到日本社会。 我曾经在西方国家留学时候一段时间也有过这种想法。不过其实不管是哪里，在国外生活都一样。

在国外，你会变成外国人。语言能力，文化，习惯了解，人关系等各种方面你不能过于本地人。

很多简单的事情变成非常麻烦的事情。不过这些情况的原因一般都是留学生自己的语言能力起因的。

我觉得在国外生活最重要的就是保持坚强，健康的心理状态。

碰到不愉快的事情也不能放弃自己，不能放弃希望和精神。

和熟悉的朋友见面，一起吃饭，说出自己的不满，互相鼓励，好好睡觉。从第二天重新开始！

参考网站:

日本Yahoo www.yahoo.co.jp

日本google www.google.co.jp

日本大使馆 http://www.cn.emb-japan.go.jp/index.htm

日本国驻上海总领事馆 .emb-japan.go.jp/cn/index_cn.htm 日本国驻沈阳总领事馆 .emb-japan.go.jp/cn/index.htm

日本国驻广州总领事馆 .emb-japan.go.jp/cgjp_cn/index.htm 日本国驻重庆总领事馆 .emb-japan.go.jp/index_c.htm

日本国驻香港总领事馆 http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/index.html

日本国常驻大连办事处 .emb-japan.go.jp/ch/index.htm

第二篇：日本留学打工手册

名校教育集团（名校志向塾）日本留学打工手册（最新）

     对于许多中国留学生来说，大学期间利用业余时间去打工，是既可以增加一些生活补贴，又可以提高社交能力，还可以积极融入当地社会生活的一举三得的好事。名校教育集团（名校志向塾）为大家整理了以下留学打工攻略，希望对大家有所帮助。

目录

一、日本留学打工的许可申请和条件

1、首先申请“资格外活动许可”

2、留学打工的条件

3、关于留学打工职业种类（业种）的范围

二、留学打工时要注意的事项

1、如果可以从雇主那儿领取“雇用契约书”最好。

2、工作时间和领取工钱的工资条要保存下来。

3、不要擅自迟到、旷工。

三、找打工的方法

1、财团法人内外学生中心的介绍

2、大学（学校）的学生生活课等的介绍

3、经常浏览打工情报杂志、报纸征人栏等

4、通过公安职业安定所（哈罗工作站）

四、面试技巧

1、一定要严格守时

2、向接待人员表示感谢

3、进入面试室

4、面试期间

5、面试结束

6、离开过程

7、面试常见问题

五、留学打工纠纷的处理

1、在打工时发生事故

2、在工作场所发生事故

3、相谈机关、劳动基准局等机构的说明

六、税金与工资

1、国税和地方税

2、所得税的“确定申告”

3、申告的方法

4、日本各县的最低时薪标准

5、交通费与深夜补助

七、打工心态

1、目标明确

2、聪明的干活

3、面对差错

一、日本留学打工的许可申请和条件

　　 “留学”及“就学”的居留资格原则上是禁止工作的。要留学打工需要得到入国管理局的许可，另外，不能违反规定的条件。

1、首先申请“资格外活动许可”

如果要留学打工时，请事前到入国管理局去申请“资格外活动许可”。只要申请一次，再换工作时也有效。另外下次申请在留期间更新许可时，可以同时申请这个“资格外活动许可”的更新。申请的必要表格和文件有：资格外活动许可申请书（在入管的窗口有），护照（只提示），外国人登陆证证明书（只提示），免费。

2、留学打工的条件

　　对于持有“留学”及“就学”居留资格的人要打工时，在以下的时间范围内是被充许的：

　　“大学本科生、研究生院正规生”：1周28小时以内。在暑假、寒假等各学校所规定的长期休假期内是：1天8小时之内。

　　“旁听生、听讲生”：1周14小时以内。在暑假、寒假等学校所规定的长期休假期内是：1天8小时之内。“专门学校生、就业生”：1天4小时以内。

3、关于留学打工职业种类（业种）的范围

就算是1周28小时以内，在风化营业关联的业种工作是被严厉禁止的。“风化业种”即所谓的酒吧、酒廊与客人同度服务的业种，以及其它与风化业有关的业种诸如：以博取客人侥幸心的业种（柏青哥、麻将馆等）。就算在这些业种的店里从事洗碗或扫地的工作，也是被禁止的。

二、留学打工时要注意的事项

1、如果可以从雇主那儿领取“雇用契约书”最好。

但根据日本企业的习惯，大部分都没有这样的手续。所以在最初的面试时，向雇主方面的代理人说明“因为本人日文还不是很好，如果误解了就很麻烦。”，拜托对方写下工作日、工作时间、工资、付工资的日期。担当者的姓名及电话号码等较好。如果担当的人不帮忙写的话，可以自已写了之后请对方确认。留下这样的条子，是为了在将来万一发生问题时对自己可以有所帮助。如果是从报纸或杂志的广告上找工作，要把征人广告栏剪下来好好保管。

2、工作时间和领取工钱的工资条要保存下来。

这是为了防止不付工资等的麻烦，要记下自已工作的日期、时间、领取的工资金额。

3、不要擅自迟到、旷工。

就算是打工，没有用电话联络就擅自迟到、甚至不去工作也是绝对不被容许的。有事情请一定要事前联络请假。

三、找打工的方法

1、财团法人内外学生中心的介绍

文部省管辖的财团法人内外学生中心散布在日本的11个都市，对外国留学生提供介绍宿舍和打工服务。但是这只针对持有“留学”居留资格而且正就读于大学、高等专门学校的外国学生。希望介绍打工的人，请准备下列材料到财团法人内外学生中心去询问：学生证、外国人登录证明书、照片（纵4公分，横3公分）、2张资格外活动许可证明书。

2、大学（学校）的学生生活课等的介绍

在籍大学（学校）的学生生活课、厚生课等的窗口也有很多帮忙介绍打工的。请直接询问。

3、经常浏览打工情报杂志、报纸征人栏等

打工情报杂志及日本主要日刊报纸的“求人案内栏”中登载有短、长期打工的情报。这些在书店或车站的贩卖部可以很容易得到。只是登载的征人启事，很多都不是以外国人为对象，必须有很大的耐心去询问。另外，《domo》和《townwork》，每周一期，刊登了大量打工求人信息。

4、通过公安职业安定所（哈罗工作站）

如果有适合外国学生的工作的话，可以请他们介绍。请拿资格外活动许可证去询问。

四、打工面试技巧

1、一定要严格守时，比面试时间提前5～10分钟到达应聘公司。

如果因遇到交通堵塞等情况而无法及时赶到时，一定要尽快电话告知。进入公司，就要意识到面试已经开始，要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意时要注意礼节，行为大方得体。

2、带到休息室时，需要向接待人员表示感谢。

进入休息室，要安静地等待。关掉手机电源，不与他人进行大声交谈。如果需要等待的时间较长，可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。

 3、当被叫到名字时，要清楚地应答，然后从容迈步去往面试考场。

进入面试考场前，先敲门两下，当听到「どうぞ」（请进）时，要回答「失礼します」，然后推门进 入。向面试官点头致意后，用双手转动门把轻轻地关门。来到座位旁边，报上姓名：「～というものです。よろしくお願いいたします」。当面试官说「どうぞ」 后，你在回答「失礼します」后，方可入座。入座时，坐座位三分之二的部分，腰背挺直，身体稍向前倾。男生双腿平行放好，手自然放在腿上。女生双腿并拢斜 放，两手相搭放在大腿上。如果不需要从皮包中拿东西，那么可以将它放在背后，也可以放在靠座椅右腿处。  

  4、面试期间，一直保持微笑的表情。

回答问题时要沉着冷静、保持适当的语速、不紧不慢。回答问题要紧扣提问内容，不用一句话来概括，也不长篇大论。回答没有考 虑过的问题，不能作沉思状，要边考虑边说，显示努力回答的诚意。当不明白提问的意思或没听清时，要说「すみませんが、もう一度お願いします」。

 5、面试结束时，需要起立，站到座椅右边。

要说「ありがとうございました。よろしくお願いします」以示感谢。行鞠躬礼后，离开座位，走到门口。开门后，转过身向面试官说「失礼します」（告辞），行礼致意后走出考场，轻轻关门。

6、面试结束，最好不要在公司逗留，直接离开公司。

行走于公司内部时，遇到迎面走来的人，可以点头致意，以示礼貌。

7、面试常见问题：

姓名、年龄、出生年月日、出身地或国籍、来日本的时间、学校名称、住址、通勤手段和通勤时间、工作经验、希望的工作内容和工作时间段、能否加班、末班电车的时间、交通费、第一天上班的日期等等...

五、      留学打工纠纷的处理

随着打工的外国学生的增加，打工时受了伤，拿不到约定工资等的纠纷越来越多。在工作场所发生纠纷时，首先要冷静地和工作场所的负责人商量。商量了也无法解决时，请和“相谈机关”交涉。

1、在打工时发生事故

关于打工作业中的事故，以及从住处到工作场所之间的路上发生的事故，可以适用于劳动者灾害补尝保险法。虽然是外国人，这个劳灾法的适用和日本人是没有不同的。

2、在工作场所发生事故

应该马上向主管报告，并及时接受治疗。在路上遇到交通事故，接受治疗时也一定要向警察提出申报。接受治疗之后的费用报销是要商谈的，如果工作场所的主管没有相当的了解，你是不能得到医药费报销的。当这种情况发生的时候，你还要和“相谈机关”进行交涉。

3、相谈机关、劳动基准局等机构的说明

这是当发生劳动纠纷而工作者和雇用者之间没有办法自行解决发生的问题时，可以帮忙解决的地方。比如发生雇主不付工资等纠纷时，你就尽管可以去找这些机构商量。

六、税金与工资

　　税金的结构会因国家和社会体制的不同而有很大差异，以下简单说明日本的税金结构。

1、国税和地方税

关于打工的税金有两种，即国税和地方税。从打工的工资中直接扣除的部分称为所得税的国税，是由用人公司或商店代替本人向国家（税务局）缴纳的。依工资额的不同所得税的金额也有差异，翻译等的工资一般要扣总额的10%作为所得税（住在日本1年以上的人）。住在日本不满1年的人或1次拿工资超过100万日元的人要扣20%的所得税。支付的所得税的合计额被送到所居住的市乡公所，以纳税额为基准，另外要缴都道府县税或市乡村税等地方税。

2、所得税的“确定申告”

国税是以年间（1月-12月）总收入为基准向国家缴纳所得税，在每次支付时会从工资扣除的，但依1年之间领取的总收入额来确定最后的税额。在每年的2月16日~3月15日之间，对扣除必要费用的年间总收入金额（课税对象额）的税额，申告比已经付过的税额（源泉徵收所得税）多或少，再决定最后的税额。这称作所得税的“确定申告”。办理确定申告，如果缴的税金多的时候，可以被退还（还付）。

3、申告方法

在每年的2月16日-3月15日，到所居住的税务署办理“确定申告”。“确定申告”是在管辖自己所居住的区或市乡村的税务署办理的。不知道税务署的人，到区或市乡村时公所询问。申告的方法是到税务署拿所得税的确定申告书，记入必要事项后再提交，第一次申告的人或不清楚记入方法的人，税务署的工作人员会给你指导，请拿“源泉征收票”（由支付工资的地方发给）到税务署去商量。

4、日本各县的最低时薪标准

     5、交通费与深夜补助

交通费，就是从自己的住所，到达工作地点所发生的实际费用。由于日本法律并未强制规定用人单位向劳动者支付交通费，因此找工作的时候，就需要自己留意交通费的支给状况。

深夜补助，根据日本法律规定，从晚上22点开始，必须向劳动者支付深夜补助。也就是说，深夜的时给将会增加。增加的额度一般在12.5%到25%左右。因此理论上，单纯打夜工要比只打白天工更赚钱。但是对身体的损害也很大。
七、打工心态

1、明确目标

明确自己的目标（例如赚钱交学费，养家户口等等），为了这个目标，凡事忍让为主，心胸开阔，不要轻易有情绪波动。告诉自己现在吃苦受累都是一种难得的锻炼，是一种收获。??????蓉?http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网?蓉??????

2、聪明的干活

干活儿要聪明，给人留下好印象。首先要特别注意自身的安全，而不要争什么最能干最勤劳最好最快之类的。日本没有"劳模"的概念，干得再多也和别人赚一样的钱，不会有人褒奖你，也不会有人在乎你的身体健康。

3、面对差错

工作期间发生差错，尤其是涉及到金钱的问题要慎重对待，确定不是自己责任的时候，一定要据理力争，不要把别人的责任或过错算在自己身上。

名校教育集团（名校志向塾）温馨提示，学习才是王道，千万不要由于打工而出勤率过低，影响学习，也可能会导致不能升入理想学校或签证不能续签的情况。