1．They took advantage of our helpless situation and took over our company.
2．Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own.
3．It is wrong to emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems.
4．He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still avoid him as though he were poison.
5．He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers.
6．We must spend more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.
7．When the police arrived at the school, the students and teachers were still in a daze.
8．This corrupt official was still clinging to his power. He refused to step aside.
9．When the man finally came into view, I found it was my father. I didn’t know how he managed to find this place in the blinding snow. At that moment, I burst into tears.
10．She glanced at him from time to time. It was the first time in her life that she had found herself looking at a young man like that.
1．Before I came to college, I had never though life at college would be so rich and interesting.
2．Most of the Chinese college students born in the 1900s are the only child of their families.
3．All those who know him admire him for his work.
4．I missed the class because I didn’t know it had moved up to Thursday.
5．In some countries, those who are overweight will be punished one way or another.
6．Soon after the fire, those who had lost their homes were taken to a place of safety.
7．When we met again, we found we both had changed a lot.
8．A team of experts headed by Professor Li will soon come and help farmers solve their problems.
9．The field planted with tomatoes used to be wasteland.
10．Our teacher told us to read books written by such masters as MaoDun and Ba Jin.
第二篇：key to translation of unit 2
1. 他努力学习试图通过
考试。(attempt)
He is trying to study hard in an attempt to pass the exam.=
He is trying to study hard to attempt to pass the exam.=
He attempted to pass the exam by
studying hard.
2. 条条大道通
(lead)
罗马。
All roads lead to Rome.=
Every road leads to Rome.
粗心大意会导致你失3.
败。(lead)
Carelessness lead you failure.
will to
4. 我问你这些问题完全于好奇。(curiosity)
I asked you these questions
completely out of curiosity.
5. 他这个人缺乏幽默
感。(humor)
He lacks sense of humor.
Note: sb lack sth; sb is
of sth
很高兴能为像你这样的天才开车。(pleasure)
6.
It’s a pleasure to drive a genius like you.
7. 我正在去杂货店的路
上。(way)
I am on to the store.
way grocery my
8. 我会竭尽全力决不会
让你们失望的。(let down)
I will try my best not to let you down.
你们一定要记住所学9.
的单词和句型。(heart)
You must learn the words and sentence
structures which you have learnt
by heart.
你去查一下看火车几点出发。(find )
10.
Please go and find out what time the train will leave.
11. 李老师站在讲台前，
身边围着一帮学生。(surround)
platform, surrounded group students.
by a of