1、哈利·波特与魔法石（Harry Potter and the Sorcerer's Stone）——20xx年11月4日英国首映 全球票房排名：第8名（截至20xx年9月），974,733,550美元
2、哈利·波特与密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）——20xx年11月3日英国首映 全球票房排名：第19名（截至20xx年9月），共878,643,482美元
3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）——20xx年5月31日英国首映，20xx年9月中国上映 全球票房排名：第27名（截至20xx年9月），共795,634,069美元
4、哈利·波特与火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire）——20xx年11月6日英国伦敦首映，20xx年11月18日全球同步上映 全球票房排名：第16名（截至20xx年9月），共895,921,036美元
5、哈利·波特与凤凰社（Harry Potter and the Order of Phoenix）——20xx年6月28日日本东京首映，20xx年8月11日中国上映 全球票房排名：第11名（截至20xx年9月），共938,212,738美元
6、哈利·波特与混血王子(Harry Potter and the Half-Blood Prince）——20xx年7月15日全球同步上映 全球票房排名：第12名（截至20xx年9月），共933,959,197美元
7、哈利·波特与死亡圣器（上）（Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1）——20xx年11月19日英国伦敦首映 全球票
房排名:第10名，共948,342,749美元
哈利·波特与死亡圣器（下）（Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2）——20xx年7月7日英国伦敦首映。7月13至15日在全国上映，北美公映时间是7月15日，由于国产电影保护月推迟，中国大陆预计于8月4日上映。（该片已确定会有3D版本与影迷会面。）
第二篇：经典中英文台词_哈里波特_2_哈利波特vs青年伏地魔
HarryPotter哈利波特 RonWeasley罗恩·韦斯莱 HermioneGranger赫敏·格兰杰 Albus Dumbledore阿不思·邓布利多Luna Lovegood卢娜·洛夫古德 Lord Voldemort 伏地魔Tom Marvolo Riddle 汤姆·马沃罗·里德尔[青年时期伏地魔]Sirius Black 小天狼星·布莱克 Rubeus Hagrid 鲁伯·海格 HarryPotter vs Tom Marvolo RiddleTom Marvolo Riddle:Voldemort is my past,present and future.伏地魔就是我的过去，现在，还有未来。HarryPotter:You.you're the heir of slytherin.你就是斯莱特林的传人。You're Voldemort.你就是伏地魔。Tom Marvolo Riddle:Surely you didn't think...当然，你该不会认为...I was going to keep my filthy Muggle father's name?我会继续留着我那肮脏麻瓜父亲的姓吧？No.I fashioned myself a new name,a name I knew wizards everywhere...不，所以我为自己取了新名字，我知道当我成为...would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world.全世界最伟大的魔法师后，整个巫师世界将会害怕提到这个名字HarryPotter: Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world.邓布利多教授他才是全世界最伟大的魔法师。Tom Marvolo Riddle:Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me.我不过是凭着一点记忆就把邓布利多给赶走了。HarryPotter:He'll never be gone.Not as long as those who remain are loyal to him.他不会离开的。因为我们中仍有人对他表示忠诚。这时邓布利多的凤凰福克斯Fawkes飞了过来扔给波特一顶魔法师的帽子。Tom Marvolo Riddle:So this is what Dumbledore sends his great defender.原来这就是邓布利多送给他拥护者的东西。A songbird and an old hat.一只鸟跟一顶破帽子。[青年伏地魔]说蛇语后：Let's match the power of Lord Voldemort,Heir of Salazar Slytherin...让我们展示伏地魔王的力量，由斯莱特林传人......against the famous Harry Potter.对抗出名的哈利波特。一条大蛇从洞里钻出：Parselttongue won't save you now,Potter.It only obeys me.你的蛇语救不了你的，波特，它只听我的命令。大蛇一路狂追波特。。。波特摔倒了！！！这时邓布利多的凤凰福克斯飞了过来跟蛇打了起来。。。Tom Marvolo Riddle:No.不your bird may have blinded the basilisk,but it can still hear you.你的凤凰或许可以弄瞎蛇妖，但是蛇妖还是可以听得到你。蛇妖瞎了，凤凰跑了。。。蛇又开始追波特。它把波
特逼进了死角。波特扔石头把蛇骗跑。波特又回到了伏地魔的地方。Tom Marvolo Riddle:yes,Potter.The process is nearly complete.没错，波特，整个过程就快完成了。In a few minutes,Ginny Weasley will be dead, and I will cease to be a memory.再过几分钟金妮韦斯莱就会死了，而我不再只是个记忆。Lord Voldemort will return...very much alive.伏地魔王即将回来...而且充满生命力。HarryPotter:Ginny!金妮!这时蛇又追了过来。邓布利多的帽子里出现了一把闪光的宝剑。波特拿到了宝剑跟蛇打了起来。波特杀了蛇，他也收了伤中了蛇毒。他又回到了金妮身边。Tom Marvolo Riddle:Remarkable,isn't it...很神奇，是不是？...how quickly the venom of the basilisk penetrates the body?蛇妖的毒液侵入人体的速度果然十分迅速。I'd guess you have little more than a minute to live.我想你大概只剩下几分钟好活。you'll be with your dear Mudblood mother soon ,Harry.你很快就会去陪你的麻种母亲了，哈利。Funny,the damage a silly little book can do ...真好笑，一本书就能造成这么大的伤害。...especially in the hands of a silly little girl.尤其拿到它的人还是个傻女孩。What are you doing ?你做什么?Stop.No!住手，不可以!波特用蛇毒牙扎穿了日记，金妮活了。 伏地魔王死了。