《初恋这件小事》影片歌词中文翻译
爱这件小事
如果遇到的这件事只是偶然 那也是最伟大的一次偶然
让我立刻知道爱情的模样
就是今天 我的心跳个不停
想要隐藏内心的悸动 却无法控制 不想让你知道我藏在心里的秘密 那是在我心最深处的一件小事 小心保存 或许某天你会察觉 爱 这件小小的事
仅仅是爱或许并不伟大
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是……
爱 这件小小的事
把爱藏起来不敢表白
想让你知道 我全心全意爱着你
无论明天会是如何 我的心早已属于你 想要隐藏内心的悸动 却无法控制 不想让你知道我藏在心里的秘密 那是在我心最深处的一件小事 小心保存 或许某天你会察觉 爱 这件小小的事
仅仅是爱或许并不伟大
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是……
爱 这件小小的事
把爱藏起来不敢表白
想让你知道 我全心全意爱着你
无论明天会是如何 我的心早已属于你 爱 这件小小的事
仅仅是爱或许并不伟大
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是……
爱 这件小小的事
把爱藏起来不敢表白
想让你知道 爱上你的前因和后果 我的心已属于你
明天……请让我叫你爱情
会有那么一天 我收集关于你的所有 不知道还要多久 把真相一一埋藏在心底 每一次我们相遇 每一次你回头看我 我装作毫不在意 知道吗 我的心中是多么难受 你听到吗 我的心 正在说爱你 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱 你听到吗 我的心 依然在那里等待 等你翻阅 希望有那么一天 你会明白 虽然我有爱 虽然我也有感觉 但心深处的我却依然没有勇气 每一次我们相遇 每一次你回头看我 我装作毫不在意 知道吗 我的心中是多么难受 你听到吗 我的心 正在说爱你 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱 你听到吗 我的心 依然在那里等待 等你翻阅 希望有那么一天 你会明白 你听到吗 我的心 正在说爱你 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱 你听到吗 我的心 依然在那里等待 等你翻阅 希望有那么一天 你会知道有一个人在爱着你 希望有那么一天
你会明白
日期 星期一我等待 星期二也等待 等看你会不会来 星期三不来 早晚都不在 星期四无奈 星期五 星期六 还是星期天 没有哪天不想念 没有哪天你会回来 回到我们的旧时光 我们相遇那天 我们亲近那天 我们牵手那天 我爱你的那天 我对你说的那天 你听我说的那天 还久不久我不知道 要几个月还是几年 几千万个回忆还在 从来不曾不想念你 我们相遇那天 我们亲近那天 我们牵手那天 我爱你的那天 我对你说的那天 你听我说的那天 还久不久我不知道 要几个月还是几年 几千万个回忆还在 从来不曾不想念你 还久不久我不知道 几千万个回忆还在 从来不曾不想念你 心的召唤 我也不明白 为什么我的心选择的是你 遇到的人成千上万 但最后只剩你 与我相伴 爱 不只是偶然 爱 让两颗心相连 只有心才知道 谁才是在我梦里的人 你就是我等候的那个人 因为心在呼喊 因为心在请求
生来就是为你而存在 因为我的心 不曾如此悸动 无论如何都确信是你 没有任何其他理由 唯一理由是我爱你 *我也不明白 *为什么我的心选择的是你 *遇到的人成千上万 *但最后只剩你 *与我相伴 爱 不只是偶然 爱 让两颗心相连 只有心才知道 谁才是在我梦里的人 你就是我等候的那个人 因为心在呼喊 因为心在请求 生来就是为你而存在 因为我的心 不曾如此悸动 无论如何都确信是你 没有任何其他理由 唯一理由是我爱你 （注：带*的几句不太对，但不知道应该是什么……）
第二篇：初恋这件小事中的歌词
《初恋这件小事》插曲
《那颗星》
有一颗星星它正在等待
另一颗星的相伴
就算不会永远
我每天都望着的那颗星
希望它能够成为
你也凝望着的 那颗星
在心里默念想你
想守护你
你会不会听得见
我会擦干眼泪
和你一起微笑
看那束阳光
在你嘴角灿烂
你用爱把我的心填满
却没勇气说爱你
只是一直幻想 你出现
在心里默念想你
想守护你
我想我会一直等你
某一年某一天
看着你的身影 向我走过来 最后你会明白
有一颗星星它正在等待
另一颗星的相伴
就算没有未来 也爱你
《因为是你》
因为是你，走了进来
在我心里，每日每夜
这个世界，有哪一刻
两心相印，让我和你遇见对方
这世界上，有你有我
这世界上，有你有我
《心的召唤》
我也不明白
为什么我的心 选择的是你
遇到的人成千上万
但最后只剩你 与我相伴
爱 不只是偶然
爱 让两颗心相连
只有心才知道 谁才是在我梦里的人 你就是我等候的那个人
因为心在呼喊 因为心在请求 生来就是为你而存在 因为我的心 不曾如此悸动 无论如何都确信是你 没有任何其他理由 唯一理由是我爱你 *我也不明白
*为什么我的心 选择的是你 *遇到的人成千上万 *但最后只剩你 与我相伴 爱 不只是偶然 爱 让两颗心相连
只有心才知道 谁才是在我梦里的人 你就是我等候的那个人 因为心在呼喊 因为心在请求 生来就是为你而存在 因为我的心 不曾如此悸动 无论如何都确信是你 没有任何其他理由
唯一理由是我爱你 （注：带*的几句不太对，但不知道应该是什么……）
《会有那么一天》 我收集关于你的所有 不知道还要多久 把真相一一埋藏在 心底
每一次我们相遇 每一次你回头看我 我装作毫不在意
知道吗 我的心中是多么难受 你听到吗 我的心 正在说爱你 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱 你听到吗 我的心
依然在那里等待 等你翻阅
希望有那么一天 你会明白 虽然我有爱 虽然我也有感觉 但心深处的我却依然没有 勇气 每一次我们相遇 每一次你回头看我 我装作毫不在意
知道吗 我的心中是多么难受 你听到吗 我的心 正在说爱你 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱 你听到吗 我的心
依然在那里等待 等你翻阅 希望有那么一天 你会明白 你听到吗 我的心 正在说爱你 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱 你听到吗 我的心
依然在那里等待 等你翻阅 希望有那么一天
你会知道有一个人在爱着你 希望有那么一天 你会明白 《爱这件小事》
如果遇到的这件事 只是偶然 那也是最伟大的一次偶然 让我立刻知道 爱情的模样 就是今天 我的心跳个不停
想要隐藏内心的悸动 却无法控制 不想让你知道我藏在心里的秘密 那是在我心最深处的 一件小事 小心保存 或许某天你会察觉 爱 这件小小的事 仅仅是爱或许并不伟大
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是…… 爱 这件小小的事 把爱藏起来不敢表白
想让你知道 我全心全意爱着你 无论明天会是如何 我的心早已属于你
想要隐藏内心的悸动 却无法控制 不想让你知道我藏在心里的秘密 那是在我心最深处的 一件小事 小心保存 或许某天你会察觉 爱 这件小小的事 仅仅是爱或许并不伟大
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是…… 爱 这件小小的事
把爱藏起来不敢表白 想让你知道 我全心全意爱着你 无论明天会是如何 我的心早已属于你
爱 这件小小的事 仅仅是爱或许并不伟大
但我的世界早已为爱你的心而转动
因为你是……
爱 这件小小的事
把爱藏起来不敢表白
想让你知道 爱上你的前因和后果 我的心已属于你
明天……请让我叫你爱情