《欧·亨利短篇小说精选》读后感 今天又重读了《欧·亨利短篇小说精选》这本书，有很多感慨。欧·亨利是美国著名的短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫并称为“世界三大短篇小说大师”。

欧·亨利的小说情节曲折，扣人心弦，结尾却常常出乎人的意料，这就是所谓的“欧·亨利”手法，即在故事结尾，笔锋一转，让主人公的命运起一百八十度的变化。这变化看来荒谬悖理，实际上却符合事物发展的内在逻辑。所以读者在惊愕之余，仍然感到信服，进而赞叹作者构思之巧妙。

在《麦琪的礼物》一文中，主要讲述了这样一个故事。在圣诞节的前一天，住在公寓里的贫穷的德拉想给丈夫吉姆一个惊喜，可是她只有一元八角七，她知道这点钱根本不够买什么好的礼物，于是她把引以自豪的褐色瀑布似的秀发剪下来，卖了，换来了20美元。找遍了各家商店，德拉花去21美元，终于买到一条朴素的白金表链，这可以配上吉姆的那块金表。而吉姆也想给老婆一个惊喜，他同样卖掉了引以自豪的金表，买了德拉羡慕渴望已久的全套漂亮的梳子作圣诞礼物。

从这篇文章里，虽然表面上看他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家各自最宝贵的东西，但我深深地感到，他们彼此深爱着对方。他们能牺牲自己最贵重的物品，为的是给对方买来最好的礼物。可是双方卖掉了自己贵重的物品，那么对方的礼物已经不适合自己了，而他们做这些事的时候，都是为了对方着想，根

本没有考虑自己。正是因为他们互相爱着，而且是深深地爱着对方，才会有这样有趣的结局。

读完这篇文章，我懂得了我们要去关爱别人，这样别人才会

爱我们，正是有了爱，人与人之间才会相互理解，人与人之间才有温情。人与动物之间也是因为有了爱，动物才会信任人类，不

伤害人类，与人类和平相处。 因这我想看到最后一片叶子掉下来，我等得不耐烦了，也想得不耐烦了，我想摆脱一切飘下去，飘下去，像一片可怜的，疲倦了的叶子那样。

这是《最后一片绿叶》的一句话，这个故事正是向我们阐述

了这样的道理。这个故事发生一个名叫珍妮的女孩身上。她患上了严重的肺炎，是威胁到生命的那种严重。对于医生的治疗，她已经不抱一点希望，一心只想着早点结束痛苦，离开这个世界，虽然她也舍不得放下全心关爱她的亲人们。所以当她见到窗外的藤叶一片一片落下，就感到自己的日子也像这些藤叶一样，一点一点流失到了，就认为，当最后一片藤叶掉落的时候，自己的日子，也就到了尽头了。她的叔叔为了让她明白生命的重要性，就画了一片藤叶，在暴风雨之夜把它挂到了树上。当珍妮看到那一片藤叶经历了风雨还没落下时，她突然明白最自己等死的做法是多么的可笑。蝼蚁尚且偷生，何况人呢？于是，她重新调整了自己的心态，并积极接受了医生的治疗。

读了这个故事，我被叔叔的行为深深地感动了。这张只画

了一片枯黄的藤叶的画，在我看来，应该算是世界上最美丽的一幅画了。因为，它不仅救活了珍妮的生命，也告诉了每一个读者生命的意义。

欧.亨利的小说诉说着一些生活在社会底层的小人物：记叙他们贫困生活中的美好善良，调侃尔虞我诈的势力小人??在这些作品中，他常以“含泪的微笑”抚慰失意的小人物们心灵所受的创伤。于轻松戏谑中蕴含着对生活深沉的感受，对资本主义社会中某些现象发人深省的针砭，对丑恶现实辛辣的嘲讽 。

重读这本书，感慨比以前更深。经历这么多事后，能从里读出更多作者幽默式结局背后的深意，跟能理解含泪的微笑的含义。虽然里面的文章很短，但其中含义很深，值得我们思考。我们生活在社会上，对这些社会上的事已经感到冷漠，对生命失去敬畏，对生活的意义没有深入的思考。读这本书告诉我们社会的现实，告诉我们生活中的爱与善良，告诫我们学会关爱别人。理解这些，就明白这本书要告诉我们的含义，也就真正读懂这本书了。

第二篇：杰作里的真正杰作_欧_亨利短篇小说_最后一片叶子_赏析

山东师大外国语学院学报2001第2期(总第7期)

杰作里的真正杰作

)))欧#亨利短篇小说5最后一片叶子6赏析

任诚刚 王玉敏

摘要:本文通过对欧#亨利短篇小说5最后一片叶子6的赏析。进一步了解小说的形式、风格、及特点。笔者对其以人物的对话形式来刻画人物的内心世界及特征、采用对物体细腻的描述、以及比喻拟人化的手法等来加强其逻辑性与生动性有所认识,并阐述己见。此外,笔者认为,小说本身是部杰作,画家画出那逼真的/最后一片叶子0是另一幅杰作,然而,真正的杰作是那欧#亨利成功塑造的、值得效仿又难以捕捉到的、具有无私奉献精神的小说主人翁形象。关键词:欧#亨利;最后一片叶子;杰作;风格;特征

中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:100922536(2001)0220051203 以短篇小说而闻名的著名作家欧#亨利(O.Henry)(1862-1910)出生在美国北卡罗来纳州的格林斯堡罗。其真名是威廉#悉尼波特(WilliamSidneyPorter)。曾做过药店职员、牧场工人,在成为专业作家之前,曾在一家银行工作。其间,他时常为报刊撰写幽默小品。因一桩经济案在监狱呆了三年零三个月。监狱漫长的夜晚他都是靠写作度过的。1899年用笔名发表了第一篇小说。19xx年他接触各层人士、以及所见所闻而写成。本文所赏析的5最后一片叶子6便是其中之一。

5最后一片叶子6讲述了三个居住在纽约格林威治村的画家的故事。苏(Sue)和小乔(Johnsy)在一家名叫德尔莫尼可的餐桌上遇见而相识。由于在艺术等方面有同好,便相约共同租用一个画室。半年后的一个冷秋,小乔不幸得了肺炎,病情越来越重,她失去了继续活下去的勇气。她天天望着窗外常春藤上的树叶,看着、数着一片片地落下。她说,等到最后一片叶子落下时,她也要撒手归去。苏在请楼下的白蒙(Behrman)老先生为她做模特儿时,把小乔这一可怕的幻想告诉了他。白蒙先生听了,热泪盈眶,大声痛骂着这种愚不可及的幻想。那晚风狂雨激,就在常春藤上那最后一片叶子掉落时,白蒙顶着风雨,冒着寒冷用高超的技艺,在窗外墙壁上画了一片和那常春藤上的一模一样的叶子。白蒙梦想有一天他能画出一幅杰作,这杰作此时诞生了。它让

一、鲜明的人物特性

小乔人物的刻画,是通过肺炎、病重卧床、失望、来完成的。在艺术上,她同白蒙一样有梦想,想有一天能画成一幅拿波里的海湾图。然而,受了肺炎侵袭后,/只好面朝着窗口,躺在被盖之下。躺在她那油漆的钢丝床上一动也不动,只管望着荷兰似的小窗外面,邻家那所砖造房子的空壁。0?为什么小乔看的是/空壁0?这正是作者为日后让白蒙画上最后一片叶子,有意提供了位置条件。为接下来发生的事件提供了合情合理、符合逻辑的场景。由此可见,作者在每一语言点上,描绘得都是如此的精确,如此的细腻。/叶子呀。在那常春藤上的。当那最后一片叶子落下时,我也一定要死了。0小乔说道,眼睛一直望着窗外。当苏让她试试喝点汤,她又说道:/又落了一片。不要,我不要喝汤呀。只剩下四片了。我要在天黑以前,看那最后一片叶子落下来。那末,我也要去了。0?从小乔的这些话里,可听得出她对生活的失望,缺乏生存下去的勇气。这时,似乎她的生命全都系在了那挂在常春藤上的最后一片叶子

51

小乔看到画在墙面上的那如自然生长在常春藤上的最后一片不落的叶子,由然生起那战胜疾病的信念和生活下去的勇气。然而,白蒙老先生因受严重风寒,染上了肺炎,终于辞世。他用了自己的杰作,自己的一生换回了小乔的生命。

迁居纽约,写过不少作品,它们都是以其亲身经历、看窗外的叶落等,这一连串的心里活动及言语表达

上。这最后一片叶子,事关生死,多么重要。作者在此重重地点上了一笔。

苏性格的描写则是通过其言行的表露来完成

死去吗?我从来没有见过这样的事。0/hecried,Ispeopleinworldfoolishnesstodiebecauseleafsdropofffromaconfounded

的。当苏得知小乔存活的机会只是十分之一时,/等vine?0?语言里,作者用了:/Vass0表示/What0;医生走后,她走进画室,哭得像鲛人一样。然后,她/dere0代替/there0;/de0代替/the0;/itder0代替手上拿着画板,口中吹着轻快的律调,意气扬扬地走/withthe0;以及/dey0代替/they0,等等。白蒙这个进了小乔的房里去。0?刚才大哭一阵,现在却要装出/意气扬扬0的样子。显然,苏要进小乔的房里,为不让小乔知道其真实的病情,苏不得不这样来做。这种忽悲忽喜的表情,深藏着苏内心的痛苦,穿插着难解的矛盾。/医生今天早上告诉我,说你很快就会名字,看起来就知道他是德国人。这里让白蒙带德国口音讲出话来,更能体现出白蒙的性格。

作者通过三个人物言行举止的描述,写出了各自的特点。且围绕最后一片叶子将故事进一步延伸、展开。其细腻描述各个人物的特性及其相互关好。他说,有十分之九的希望!0?

苏对她说道。把十分之一说成十分之九,可见苏是用了些心计来安慰、鼓励小乔的。当小乔冷淡地问:/你不能到隔壁房间去画吗?0/我想在这儿陪陪你。0苏说。/而且我不要你老是望着那些无聊的叶子。0?以上苏的举止和与小乔的对话,皆体现出苏对朋友无微不至的关心和爱护。尤其是她能把握住那窗外的叶子与小乔的生命之生死攸关的那层关系。

白蒙的造型从两个方面入手。一是从内心来分析,一是从外表来刻画。前者指其性格直爽,他饱经苍桑,知人间疾苦。画了四十年的画,在艺术上一无成就。虽是一个失败者,然而,他并非无鹏程之志,他老是想要画一张杰作,只是一直还未动笔。也许是为糊口,不得不当一当临时模特儿,把画笔放一放。后者言其/他有六十多岁了,生着米格郎琪罗所画的摩西式的长胡子,从他那半人半神似的脸上,卷曲地沿着小鬼似的身体,一直下垂着。0?作者这般描写,似乎把白蒙与米格郎琪罗所画的摩西紧密联系在了一起。其实,作者是从另一角度来点明白蒙虽在艺术上无成就,但是,他那罗马法王城中的名壁画的形态,无时不有。似乎有所暗喻白蒙与名画)))杰作之缘。从描述他的身体/小鬼似的0,使读者知其体弱瘦小,加上六十来岁年纪,显然是不支狂风暴雨的袭击。作者为后来白蒙在雨夜画出那最后一片叶子之杰作,受了严重风寒,得了肺炎,最终不治而告别人世,埋下了伏笔。

另外,人物特性的描述主要是通过语言来表现的。作者在刻画白蒙时,在其对话中常使用些俚语

和外来语。这样,描述起来人物的个性就更为鲜明。当苏把小乔的那种奇怪的想法告知白蒙后,他热泪盈眶,大声痛骂着这种愚不可及的幻想。/什么!0他叫道,/世界上真有这样的傻人只因古藤落叶而就要52

系,这为整篇故事的情节合理化起到了铺垫作用。二、生动的拟人化手法

/到十一月的时候,,医生们称为肺炎的,昂然来到了这个殖民地,用他那冰冷的手指,到处点打着人。在纽约的东区,这肆虐者大胆地横行无忌,夺取了许多人的生命。,,肺炎,生长在和风中的,一个织腰弱质的小妇人,实非那满手血腥,呼,于是她便睡倒了。0?

作者用了拟人化的手法,把传染病肺炎比作:/冷客0、/肺炎先生0、/暴徒0及/肆虐者0,用此手法更能体现出肺炎侵袭之凶残。由于使用了拟人化的手法,用/冰冷的手指,到处点打着人。0/满手血腥,他点了小乔一下0,从而把肺炎之侵袭比喻作暴徒血腥的手之/一点0,此种描述更为鲜明、生动。

作者在描述常春藤上的叶子时写道:/一根古老的常春藤,错节的根业已枯死,爬到砖墙的半腰上。秋来的冷风,差不多把那藤上的叶子都吹落了下来,只剩得光光的枝干,仍然攀在墙头。0接着写小乔,她说:/叶子呀。在那常春藤上的。当那最后一片叶子落下时,我也一定要死了。0?

这常春藤,根已枯死伴随着秋风冷雨,光秃秃的枝干只剩下零星的几片叶子。这时,小乔偏偏又把自己的性命同那经不起风雨的快要落下的叶子系在一起。多么可怕阿!这不是明明在说自己已是命在旦夕了吗?况且这时的她本身就消瘦脆弱得像一片叶子。从肺炎/冷客0血腥

的手把小乔点击倒,到秋来的冷风把常春藤上的叶子吹落。两者形成了一种/人0斗人,物斗物的对照。然而,作者通过小乔悲观的言行,将二者并非对立,而是统一联系了起来。其对比之鲜明,互相作用,互

相影响,渐渐进入深的层次,使故事更加扣人心弦,高潮迭起。

三、寓意深刻含蓄

白蒙老是想要画一张杰作,但他一直就没有动笔。几年来几乎什么也没有画,而常常为了生活糊口给年轻的画家们当业余模特儿。画架放在幽暗的角落里,画架上的画布是空白的。画布的/空白0就能说明/没有动笔0这一事实。当白蒙先生得了肺炎去逝后,小乔被告知门房发现白蒙的房间里一支灯笼,里面仍然有光,一架扶梯从存放的地方拖了出来,还有几枝散乱的画笔,一块上面混合得有绿和黄颜料的画板。作者没有直接描写白蒙先生是如何画出他的杰作)))最后一片叶子的,而是通过每件遗物的描写,达到使读者产生联想,最后解开秘团的目的。从灯笼仍然有光,鞋子、衣服都湿透了,扶梯、散通过这一连串实物的描写,在读者脑海里画出了这

的同时,通过景物描写,在读者心目中产生意象,激

活其想象力。其短篇具有成功塑造人物的特点,读来每每令人陶醉,回味无穷。四、结语

5最后一片叶子6可算是欧#亨利短篇小说中的一篇杰作。然而,此杰作中的另一部杰作则是画家白蒙梦昧以求有一天要画出的杰作。白蒙说,他要画出此杰作,让大家离开这街道纷乱、贫穷破烂的格林威治村。/最后一片叶子0是他画出的第一幅,也是最后一幅杰作。他没有想到,这幅杰作确实让他自己离开了这地方。但是,他去的不是如小乔想要画的、那充满人间憧憬向往的、拿波里海湾的地方,而是去了另一个世界,从此告别了苏和小乔。他用自己的生命画出了杰作)))/最后一片叶子0。正是这永不脱落的叶子,给予了小乔战胜病魔,继续活下子,是一幅针对小乔/人0斗人,物斗物的画面。然

乱的画笔以及留下有混合的绿、黄色颜料的画板。去的勇气、希望、和生命。/冷客0与小乔,秋风与叶样一个既生动又悲壮的感人情景:在一个风雨交加、而,这时在后者成了现实的情况下,前者是人斗垮了寒冷漆黑的夜晚,一个年迈体弱的老人,打着灯笼,/人0)))/肺炎先生0。画一片叶子似很平常,然而,站在那扶梯上,鞋子、衣服都湿透了,他手拿着调配有绿、黄颜料的画板,开始了他二十五年来一直在等待着的他那杰作的第一笔。他正在墙壁上挥毫作画,画出了那绿中透黄,黄中带绿,似枯非枯的/最后一叶0。

/最后一叶0不是常春藤的叶子,但它胜过了常春藤的叶子。它富有着艺术家创造出的那种美和立体感,虚中含实,那般的逼真。真是,白蒙先生不动笔则已,用其心灵,用其情感,这一动笔便产生了奇迹。这画上的最后一叶,它不惧冰冷霜寒,不畏狂风骤雨。它永不褪色,永不干枯,永不掉落。墙壁上呈现着的那片叶子,它不仅仅是大师无与伦比的艺术杰作,更是那大师不朽的、忘我牺牲精神的具体展现。那灯笼里的火光还未息,而白蒙大师自己的心脏却已停息了。他走得那样匆匆,走得那样光荣。,,

欧#亨利别出心裁的故事是那样的具有魅力,那样的有感召力。他的创作风格更是别具一格,其描绘不是一般的平铺直叙,而是在穿插刻画人物性格

?、?、?同上,第9页。?同上,第7页。?、?同上,第11页。?同上,第12-13页。

参考文献

FredMednick,1985.AnIntroductiontoAmericanLiterature

5美国文学简介6[M].河南大学出版社.ries[M].NelsonLtd.,HongKong.

钱歌川译注,1975。5英美小说选6ModernEnglishand

AmericanShortStories[M].香港中外出版社。(作者单位:云南农业大学外语学院昆明650201)

(责任编辑:马传禧)

白蒙牺牲了自己,救活了小乔。白蒙忘我牺牲的精神,平凡而又伟大的举措,成了人们永远怀念、仰慕和学习的典范。这时我们要说,在欧#亨利的此杰作中,/最后一片叶子0成为了白蒙的杰作,而白蒙自身,才是杰作中的真正杰作。

注释

?、?钱歌川译注,5英美小说选6,第5页。

值得安慰的是,他的去,换来了小乔的生命与希望。RobertandJaneStevenson,1976.NorthAmericanShortSto2

53