《国王的演讲》演讲稿原文(英语)

时间:2024.4.21

The King's Speech

In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.

For the second time in the lives of most of us, we are at war.

Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.

We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.

Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.

But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.

This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.

I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.

The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.

《国王的演讲》

在这个庄严时刻,也许是我国历史上最生死攸关的时刻,我向每一位民众,不管你们身处何方传递这样一个消息。对你们的心情我感同身受,甚至希望能挨家挨户向你们诉说。

我们中大多数人将面临第二次战争。

我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端,但一切都是徒劳。

我们被迫卷入这场战争,我们必须接受这个挑战。如果希特勒大行其道,世界文明秩序将毁于一旦。

这种信念褪去伪装之后,只是对强权的赤裸裸的追求。为了捍卫我们珍视的一切,我们必须接受这个挑战。

为此崇高目标,我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任。

我恳请大家保持冷静和坚定,在考验面前团结起来。

考验是严峻的。我们还会面临一段艰难的日子,战争也不只局限于前线。只有心怀正义才能正确行事,我们在此虔诚向上帝祈祷。只要每个人坚定信念,在上帝的帮助下,我们必将胜利。


第二篇:英语演讲稿(2)


Dream is what we can’t afford to lose

Hello, everybody ! it is my great honor to be here to share my idea with you . Today, I will talk something about DREAM——A word that has changed the world .

“What do you think is the word that has really changed our world ?”

When I was asked about this question for the first time ,without thinking it too much , a word flash into my mind ——DREAM , D-R-E-A-M. People more or less dream about different things,to be a teacher ,a doctor ,a scientist ,a businessman and so on .All these people who have dreams should be respected ,because Dreams make the world go around . We grow great by our dreams. All big men are great dreamers in their youth. Everyone has a dream ,and everything starts as one’s daydream.

Martin Luther king had a dream.He desired for a future where blacks and whites would coexist

['ko?g'z?st] (共存)harmoniously [hɑr'mon??sl?](和谐的) as equals. By speaking the way he did, he educated, he inspired, he informed not just the people there, but people throughout America and unborn (未诞生的)generations. He pushed forward the pace of American black society towards the racial equality .

Thomas Edison had a dream. He dreamed of a lamp that could be operated by electricity, began where he stood to put his dream into action, and despite more than ten thousand failures, he stood by that dream until he made it a physical reality! And today, his dream lights up the world at night.

Walt Disney had a dream. This, in itself, wasn't unusual -- he was always dreaming. He dreamed of making the first animated feature film, and of building an amusement park that parents could enjoy right along with their kids. Walt Disney empowered his dream and today, Disneyland, Disney world and Disney theme parks attract around the world thrill millions of visitors each and every year.

John F. kennedy had a dream. He wanted to land a man on the moon and return him safely to earth so as to restore faith in the American way of life. John F.kennedy empowered(授权)his dream and 8 years later Neil Armstrong stepped on the face of the moon. The moon landing certainly gave Americans new found confidence.

Dream is what we can’t afford to lose ,Youth is a special life relay station (中继站), We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about. And most importantly , You are the one you choose to be.

It is easy to waste our lives ,our days ,our minutes .It is easy to exist than living .So hold on your dreams, For if dreams die, life is a broken-winged bird, That cannot fly. Hold on your dreams, For when dreams go, life is a barren field, Frozen with snow.

I hope you everyone here remember that dream is what we can’t afford to lose ,Let’s dream.Let’s do it.Let’s succeed

That’s all Thank you

更多相关推荐:
国王的演讲 最后的演讲稿

国王的演讲之最后的演讲稿中英对照TheKing39sSpeechInthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryIsendtoeveryhouseholdofmypeo...

国王的演讲的演讲词

电影国王的演讲字幕19xxKingGeorgereignsoveraquarteroftheworld39speopleHeaskedhissecondsontheDukeofYorktogivetheclos...

《国王的演讲》之最后的演讲稿(中英对照),Make_a_King's_Speech!

TheKing39sSpeechInthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryIsendtoeveryhouseholdofmypeoplesbothathomean...

国王的演讲-演讲稿

国王的演讲Inthisgravehourperhapsthemostfatefulinourhistory在这样严峻的时刻可能是国家存亡的紧要关头Isendtoeveryhouseholdofmypeoples...

国王的演讲之最后的演讲稿_中英文对照

国王的演讲之最后的演讲稿中英对照MakeaKing39sSpeech来源生活之友的日志TheKing39sSpeechInthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryI...

《国王的演讲》最后的演讲稿

InthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryIsendtoeveryhouseholdofmypeoplesbothathomeandoverseasthismes...

国王的演讲发言稿

MyfavoritemovieTheKingsSpeech1GoodmorningeveryoneMynameisHeQianhuimajoringinSafetyScienceandEngineeringIn...

《国王的演讲》之最后的演讲稿(中英对照),Make a King's Speech!

国王的演讲之最后的演讲稿中英对照MakeaKing39sSpeechTheKing39sSpeechInthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryIsendtoeve...

“国王的演讲”演讲稿

TheKing39sSpeechInthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryIsendtoeveryhouseholdofmypeoplesbothathomean...

《国王的演讲》之最后的演讲稿

TheKing39sSpeechInthisgravehourperhapsthemostfatefulinhistoryIsendtoeveryhouseholdofmypeoplesbothathomeandoverseast...

国王的演讲稿

国王的演讲稿在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情我感同身受甚至希望能挨家挨户向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式...

国王的演讲 观后感

国王的演讲观后感计算机2班小白21号绷得过紧的琴弦是无法奏出任何乐曲的国王他其实只是个可怜人约克郡公爵因患口吃无法在公众面前发表演讲紧张的情绪令他接连在大型仪式上丢脸贤惠妻子伊丽莎白为了帮助丈夫到处寻访名医一次...

国王的演讲演讲稿(31篇)