I wasn't ready!

我还没准备好哪

I have no arms and no legs,

我没有手和脚

but I'm very thankful that I have my little chicken drumstick here. 但我仍为有这「小鸡腿」而感恩

People freak out when they see me for the first time.

人们初次见到我 总是吓坏了

It's so cool. I was at a waterslide, all by myself.

有一次我独自一人玩滑水梯

Everyone up here says "the bottom of the line is looking up 在滑水梯下排队的人

and waiting for other people to come down."

都看着别人怎样从上滑下来

And here I come, and they're freaking out.

当我滑下来的时候 把他们都吓坏了

They're like... you know, like this.

他们就像 这样

I'm so tempted to look at myself,

我当时真想看着自己

and go like What happened?", you know?

然后装蒜说 「发生了什么事」

There were times when I sort of looked at my life

我曾试过把生活焦点放在

and thinking "I can't do this?" or "I can't do that".

我不能做的各样事情上

And you keep on concentrating on the things that you wish you had, 老是想着我不能拥有的东西

or the things you wish you didn't have.

或我不想要的东西

And you sort of forget what you do have.

于是忘记了我本拥有的一切

And there's no point, I believe, in my life,

我相信在我生命中

where I wish I had arms and legs, I wish I had arms and legs... 要奢望得到手和脚是不可能的

because wishing wouldn't help.

单单奢望是没用的

What I've seen in life are just a couple key principles.

我领略生命几个重要的守则

And the first thing I've seen is to be thankful.

第一是要感恩

It's hard to be thankful.

要感恩实在不容易

When I was 8 years old, I sort of summed up my life and thought,

当我八岁时 我便为一生下了定论

I'm never going to get married, I'm not going to have a job,

我永远不会结婚 永远不会找到工作

I'm not going to have a life of purpose.

永远不会找到人生目标

What kind of husband am I going to be if I can't even hold my wife's hand. 我都不能牵妻子的手 又怎么做个好丈夫

It's a lie to think that you're not good enough.

认为自己不够好 这是最大的谎言

It's a lie to think that you're not worth anything.

认为自己没价值 这是最大的欺骗

It's freezing. I can't feel my hands! Hahaha

好冷啊 「手」都没知觉了

I love life.

我热爱生命

You know so many people come and say "How come you smile so much"? 很多人问我 「你为什么常笑」

And I'm like "Well, it's a long story,

我说「说起来这是个很长的故事

but it's very simple at the same time".

但其实也很简单」

You see, it's very hard to smile sometimes in life.

总有些时候 想笑也笑不出来

There are things that happen that you don't know, and you don't understand, 总会有些出乎意料 或你不能明白的事

and you don't know if you're going to get through it.

你不知道能否撑下去

You know you go through your storms in life,

就像生命中经历风浪

and you don't know how long the storm's going to be.

你不知道风浪会持续多久

And today I want to share with you some principles

今天我想与你分享我所学会的

that I've learnt in my life that you can use in yours.

生命原则 你也可应用

Being patient is a beautiful art. I tell you it's the hardest thing.

忍耐是美德 要忍耐是不容易的

But I realize I may not have hands to hold my wife's hand.

我虽然无法牵着妻子的手

But when the time comes, I'll be able to hold her heart.

但时候到了 我会捧着她的心

I don't need hands to hold her heart.

我不需要用手 才能拥抱她的心

You know it is scary to know how many girls have eating disorders. 患有饮食失调症的女孩子人多得惊人

It is scary to know how many people are just angry at life

因为家中的困难而对生命不满的人

because of their situation at home.

也多得惊人

And angry at others.

他们对别人有着愤怒

It's scary, to know how many people actually feel like they're worth nothing. 觉得自己没有价值的 数目也多得惊人

Every single girl right here right now,

这里每一个女孩子

I want you to know, that you are beautiful.

我希望你知道 你本来就很漂亮

You are gorgeous just the way you are.

你本来的样子就美丽极了

And you boys, you're the man!

而男孩子们 你们是最棒的

On this DVD,

通过该DVD

I share my experiences in life of how I've overcome challenges

我以亲身的经历 分享如何战胜困境

and seen a new, fresh perspective in life.

如何从全新的角度去领略生命

To be thankful, to dream big, and to never give up.

凡事要感恩 作远大梦想 永不放弃

I speak to children, youth and adults,

我经常向小孩 青少年和成年人演讲

about key issues and principles that I've applied in my life

分享重要的生命原则和态度

that has given me the strength to conquer all that comes before me. 给以我力量去跨越一切逆境

第二篇：尼克 胡哲

尼克·胡哲（19xx年——）男，澳大利亚演讲家，天生四肢俱无。多年来他自强不息，凭借身体力行的示范和激情洋溢的演讲，感动了世界各个角落的人们。20xx年，尼克被授予“澳大利亚年度青年”荣誉称号。现在尼克每年平均飞行近150次，穿梭于全世界各国进行励志演说。20xx年2月10与女友宫原佳苗结束多年爱情长跑完婚。

1 个人简介

尼克·胡哲(Nick Vujicic尼克·武伊契奇)生于澳大利亚，天生没有四肢，这种罕见的现象医学上取名“海豹肢症”，但更不可思议的是﹕骑马、打鼓、游泳、足球，尼克样样皆能，在他看来是没有难成的事。他拥有两个大学学位，是企业总监，更于20xx年获得“杰出澳洲青年奖”。为人乐观幽默、坚毅不屈，热爱鼓励身边的人，年仅31岁(注：20xx年31岁)，他已踏遍世界各地，接触逾百万人，激励和启发他们的人生。

随着尼克的成长，他学会了怎样应付自身的不足而且开始自己做越来越多的事情，他开始适应他的生存环境，找到方法完成其他人必须要用手足才可以完成的事情，像刷牙、洗头、打电脑、游泳、做运动和其他更多的事情。20xx年尼克被授予“澳大利亚年度青年”的荣誉称号，这是一项很大的的荣誉。尼克鼓励每个人勇于面对并改变生活，开始完成人生梦想的征程。通过自己人生的点点滴滴、令人难以置信的幽默和与人们沟通的惊人能力，尼克深受孩子、少年和青年人的喜爱，Nick是真正的使人倍受鼓舞的演说家。

2 经历

尼克·胡哲 尼克·胡哲，19xx年在澳大利亚降生，当发现他没有四肢，只在左侧臀部下面有个带着两个脚指头的小“脚”时，所有人惊呆了，母亲甚至在他四个多月时，才敢抱他。他所能利用的身体部位，只有一个长着两根脚趾的小脚，被他妹妹戏称为“小鸡腿”，因为尼克家的宠物狗曾经误以为那个是鸡腿，想要吃掉它。

尼克在10岁时，曾有过三次自杀经历。不过，每次当他一头栽进浴缸的时候，他就浮了上来。就此开始练习游泳，不仅学会了游泳，还学会了跳水和冲浪。

如今的尼克，不仅学会了走路、刷牙，还学会了打字、打高尔夫球、踢足球与打架子鼓，现在正在完成他周游全球、激励青年的伟大梦想。

19岁的时候，他打电话给学校，推销自己的演讲。在被拒绝52次之后，他获得了一个5分钟的机会和50美元的薪水。从此，他的演讲生涯开启了序幕。他嗓音富有磁性，思路清晰，语言幽默，最关键的，他有与众不同的人生经历可以与别人分享，给所有人坚持下去的力量。在多年磨练当中，他具备了异常坚韧的心智和丰富的阅历。这些精神上的素养完全弥补了肉体上的缺陷，帮助尼克超越了健全的大多数人，取得非凡的成就。

他通过奋斗获得了会计和财务策划双学士学位，获得澳大利亚“年度杰出青年”称号。 如今，他已经在全球34个国家发表过超过1500场演讲，每年要接到超过3万个来自世界各地的邀请。所有看过他的视频，或听过他演讲的人，都无不发自内心地诚服于这个曾被预言“永远得不到爱”的人。他已经成为世人心目中与命运顽强斗争的象征，或者说，一尊活的雕塑。

20xx年初，他受邀在中国作了3场精彩演讲。20xx年3月9日，他被请进凤凰卫视<鲁豫有约>栏目组，他的励志故事，感动了无数人，他就是澳大利亚的尼克·胡哲。 3 人物年表

19xx年 出生于澳洲

20xx年 大学毕业获得会计与财务规划双学士学位

20xx年 出版励志DVD《生命更大的目标》 获“澳洲年度青年”称号提名

2008

年至今 任国际公益组织“Life Without Limbs(没有四肢的生命)”总裁及首席执行官

20xx年 出版励志DVD《神采飞扬》

20xx年 出版自传式励志书籍《人生不设限》

20xx年5月14-17日第四次来中国演讲

20xx年11月8-9日第五次来中国演讲，在上海讲述《人生不设限》

20xx年12月09-10日第六次来中国演讲，在河南郑州演讲《全球企业家中原对话》 20xx年5月14日起，力克胡哲世界巡回演讲之旅已经开启，他于5月14日到达首站日本，他在亚洲的行程包括：日本、菲律宾、马来西亚、越南、柬埔寨、澳门、香港和韩国。

[1]巴拉圭布道会吸引超过万人决志20xx年10月2日起，力克胡哲在结束亚洲布道旅行后继续其在拉丁美洲的世界巡回演讲之旅。其中在巴拉圭两场布道会中有超过2万人回应呼召，愿意把自己的生命献给基督。他惊讶地说：巴拉圭人对福音的渴慕令他难以置信，这在他服侍上帝的生涯中也是史无前例的。

4 人生观点

尼克·胡哲说，他的成功不仅源于他的家庭的关爱和他顽强的毅力，也离不开面对生活的乐观态度。站在讲台上只有半个身子的尼克幽默地 提到他的“腿”（左脚掌级相连的两个趾头），他自豪地把这只灵活的“小鸡腿”翘起来给同学们看。他说当他在游泳时，他的“小鸡腿”就是推进器。他会用这只“小鸡腿”灵活地敲击键盘，还会演奏打击乐。

5 婚姻生活

尼克与妻子宫原佳苗于20xx年8月订婚，20xx年2月10日登记结婚，目前两人定居在美国加利福尼亚。两人的结婚消息于情人节当日在尼克官方网站上公布。

他们的结合见证了上帝的信实和婚姻的美好，来自世界各地的粉丝迫不及待在尼克的脸谱留言，为一对新人送上祝贺和感恩的字句，留言中也有用中文、日文及西班牙文等语言。

天生没有四肢的尼克·胡哲，曾在澳洲、美国、加拿大、中国（内地、香港、台湾）新加坡、南非、哥伦比亚、印度等25个国家和地区分享自己的经历。虽然他没有拥有健全的四肢，但他认为拥有一个健全的心灵、来自信仰的力量比什么都更重要。

他的演说激励了无数的生命，让听众们知道上帝创造我们每一个都有美好的旨意。而且即使我们的生命有诸多限制，但“靠着那加给我力量的，凡事都能做。”

与宫原佳苗尼克在演说中曾表示盼望将来能找到一个神所为他预备的妻子，如今他的美梦实现了，对很多粉丝来说，这是一个很大的鼓舞，也是情人节前夕一份独特的礼物。 6 励志语录

1、“一个人跌倒了怎么办？站起来。如果我尝试了100次，但都不能起来，是否代表就是个失败者呢？NO。如果我不放弃，我仍然能起来。”

2、“我没有手脚，但我很感恩还有这只?小鸡腿?……叫它小鸡腿，是因为有一次我家小狗曾误以为它是鸡腿差点吃了它。”

3、“有人问我，我觉得自己是这世界上最快乐的人吗？我要说是的。我对人生的三个真谛——价值、目标、宗旨都很清楚，我知道我要往哪里去，所以我很快乐。无论怎样，满足于你所拥有的，比如我，就很珍惜我的?小鸡腿?，不要放弃，爱别人，每天向前走一小步，你一定可以完成人生的目标。”

4、 “人生最可悲的并非失去四肢，而是没有生存希望及目标！真正改变命运的，并不是我们的机遇，而是我们的态度。”

5、 “要有希望，为梦想而前行”

6、 “真正改变命运的，并不是我们的际遇，而是我们的态度”

7、“如果你不能创造奇迹，那就成为奇迹”

8、 “无论你的现在如何，总有人会相信你，会爱你！”

9、“人生最可悲的并非失去四肢，而是没有生存希望及目标”

10、 “就算环境不能改变，但你却可以改变自己的心”