本文翻译自吉姆·罗杰斯的《给女儿的礼物》（A Gift to My Children）。吉姆·罗杰斯是华尔街著名的投资家、环球旅行者，他与索罗斯共同创办了量子基金。与别的投资家不同，他投资之前，除了阅读报表、书报之外，还喜欢实地考察，用脚丈量大地。他曾两次驾车周游世界100多个国家，获得了大量的第一手材料。他今年72岁，有两个女儿，大女儿叫Happy，今年11岁，小女儿叫Bee，今年6岁，不但能歌善舞，而且都能说一口流利的汉语。这本《给女儿的礼物》，就是写给两位女儿的信，出版于20xx年，诚恳真挚，智慧满溢。

1、 永远买高质量的商品，它们不但耐用，而且残存价值高。

2、 在开长途车或在公共场合露面之前，记得要先去洗手间。

3、 学会打字和缝纫，我不会，故而常后悔。

4、 学会心算，虽然到处都有计算器，但心算会让你对数字更敏感，从而发现别人视而不见的机会。心算能让你们受益终生。

5、 照顾好自己，一个人如果身体不好、休息不好，则很难成功。你们知道妈妈经常给你们擦防晒霜，她是对的。

6、 当面临压力和混乱时，记得要冷静。这能让你做出清醒决定，也能让别人注意到你们的冷静沉着。我经常头脑发热，现在常常后悔。

7、 与人有约，一定要早到。你这样做，不但能让自己保持高效，还能给人以好印象，因为大多数人都迟到，还有人每次都迟到。

8、 去采购食品之前，记得要吃饱。如果你饿着肚子，将会买回一大堆超出所需的食物。

9、 如果你们借钱，一定要提前还，至少要按时还。好的信用至关重要，坏的信用记录会困扰你许多年。

10、 等你们长大了，会跟男孩们打交道。我希望永远给你们建议和警告。与他们交往的基本原则是：记住他们对你们的需求远远大于你们对他们的需求。当他们狂热追你们的时候，他们会许下千万条诺言。实话告诉你们，这种漂亮话我能说得比他们好。直接忽略他们，对自己诚实。当听到荒谬的许诺、奉承、夸奖时，运用你们的常识。不要追随男孩们转学、迁徙、换工作。让他们来追随你。

11、 等你们长大了，要知道你们单独去酒吧几乎没什么好处。吧台的少爷们知道的、经历的比你们多得多，他们会从你们这里讨便宜。

12、 要警惕：许多看上去跟你爸爸或爷爷一样年纪的人，并不会把你们当成他的女儿或孙女。

13、 在你们28岁之前不要结婚，只有到了这个年纪，你们才会对自身、对世界有所了解。

14、 任何贴着“必看”、“必读”、“必须试试”标签的东西，都要避开，尤其是流行的，更要退避三舍。保持良好的教养，无论身处何方，无论对面是谁。这可以把你与他人永久区分开来。在任何社会，都要入乡问俗、入乡随俗。

15、 无论在哪儿都要警惕从政的人，他们也就是在小时了了，大未必佳。

16、 永远不要问别人赚多少钱以及某样东西值多少钱。不要告诉别人你的东西多少钱买的。不要跟人谈论你赚多少钱以及有多少身家。这是咱们家族根深蒂固的传统，从我的爷爷那辈开始，大家就遵循，因为谈论这些事不但扎眼，而且缺乏教养，至少对我们家而言是这样。证明自己要靠行为，而不是谈钱。如今很多人喜欢谈钱，但我不希望你们这样。

17、 非常重要的一点：要分清好工作与生活的边界。下班后不要跟同事们去吃吃喝喝，你会发现，当老板的从来不会这么干，所以他们才是老板。永远没必要跟老板去喝酒，尤其是两人单独。永远不要在商务午餐时饮酒。最后，还有很重要的一点，避免发生办公室恋情。这件事总是以个人和职业的悲剧而结束。

18、 一旦你对自己有了清醒的认识和理解，记住你是谁，并且保持住。我有时还会迷失，感情用事，或者做自己不擅长的事。当回首往昔，我真想踢自己，让自己对自己诚实。例如，我投资的时候，有时会跟着感觉走。我经常后悔，自己没有坚守住自己最擅长的领地，无论是投资，还是做别的。

第二篇：陶博士 我选的18位最伟大的投资家 吉姆 罗杰斯

我选的18位最伟大的投资家（十六）：吉姆?罗杰斯

陶博士

最成功的投资家，我个人认为有两位，一位是19xx年－20xx年51年中实现50年正增长的巴菲特，另一位是68年的投资生涯中，没有一年赔过钱的罗伊?纽伯格。

沃伦·巴菲特说：“我不得不承认，罗杰斯对市场大趋势的把握无人能及。” 美国共同基金之父罗伊?纽伯格(Roy R. Neuberger)，在68年的投资生涯中，没有一年赔过钱。纽伯格推荐的成功的投资者前几位是：沃伦?巴菲特、本杰明?格雷厄姆、彼得?林奇、乔治?索罗斯和吉姆?罗杰斯。

罗杰斯原是索罗斯的助手，二人一起创办了著名的量子基金。19xx年罗杰斯给纽伯格做过9个月的助手，后来罗杰斯曾称纽伯格是他的导师。

吉姆·罗杰斯(Jim.Rogers)国际著名的投资家和金融学教授。他具有传奇般的投资经历。从他与金融大鳄索罗斯创立的令人闻之色变的量子基金到牛气十足的罗杰斯国际商品指数（RICI），从两次环球旅游到被Jon Train?s Money Masters of Our Time，Jack Schwager?s Market Wizards等著名年鉴收录，无不令世人为之叹服。

据说因为赚的钱足够多，罗杰斯决定在37岁退休。

1、勤奋。

“我并不觉得自己聪明，但我确实非常、非常、非常勤奋地工作。如果你能非常努力地工作，也很热爱自己的工作，就有成功的可能”。这一点，索罗斯也加以证实，在接受记者采访时，索罗斯说，“罗杰斯是杰出的分析师，而且特别勤劳，一个人做六个人的工作”。

2、独立思考。

“我总是发现自己埋头苦读很有用处。我发现，如果我只按照自己所理解的行事，既容易又有利可图，而不是要别人告诉我该怎么做。”罗杰斯从来都不重视华尔街的证券分析家。他认为，这些人随大流，而事实上没有人能靠随大流而发财。“我可以保证，市场永远是错的。必须独立思考，必须抛开羊群心理。” “每个人都必须找到自己成功的方式，这种方式不是政府所引导的，也不是任何咨询机构所能提供的，必须自己去寻找。”

3、别进商学院。

“学习历史和哲学吧，干什么都比进商学院好；当服务员，去远东旅行。”罗杰斯在哥伦比亚经济学院教书时，总是对所有的学生说，不应该来读经济学院，这是浪费时间，因为算上机会成本，读书期间要花掉大约10万美元，这笔钱与其用来上学，还不如用来投资做生意，虽然可能赚也可能赔，但无论赚赔都比坐在教室里两三年，听那些从来没有做过生意的“资深教授”对此大放厥词地空谈要学到的东西多。

4、绝不赔钱法则。

“除非你真的了解自己在干什么，否则什么也别做。假如你在两年内靠投资赚了50％的利润，然而在第三年却亏了50％，那么，你还不如把资金投入国债市场。你应该耐心等待好时机，赚了钱获利了结，然后等待下一次的机会。如

此，你才可以战胜别人。”“所以，我的忠告就是绝不赔钱，做自己熟悉的事，等到发现大好机会才投钱下去。”

5、价值投资法则。

如果你是因为商品具有实际价值而买进，即使买进的时机不对，你也不至于遭到重大亏损。“平常时间，最好静坐，愈少买卖愈好，永远耐心地等候投资机会的来临。”“我不认为我是一个炒家，我只是一位机会主义者，等候机会出现，在十足信心的情形下才出击”罗杰斯如是说。

6、等待催化因素的出现。

市场走势时常会呈现长期的低迷不振。为了避免使资金陷入如一潭死水的市场中，你就应该等待能够改变市场走势的催化因素出现。

7、静若处子法则。

“投资的法则之一是袖手不管，除非真有重大事情发生。大部分的投资人总喜欢进进出出，找些事情做。他们可能会说?看看我有多高明，又赚了3倍。?然后他们又去做别的事情，他们就是没有办法坐下来等待大势的自然发展。”罗杰斯对“试试手气”的说法很不以为然。“这实际上是导致投资者倾家荡产的绝路。若干在股市遭到亏损的人会说：?赔了一笔，我一定要设法把它赚回来。?越是遭遇这种情况，就越应该平心静气，等到市场有新状况发生时才采取行动。” 我个人的电脑桌上面贴有罗杰斯的如下一段忠言：

罗杰斯总是告诫投资者要有耐心。

他说，很多人在股票市场买了某种股票，看到它往上涨，就自以为聪明能干。

他们觉得买卖股票容易得很。

他们刚赚进了很多钱，就立即开始寻找其他可买的东西。

结果可想而知，又把先前赚的全赔回去了。

自信心会导致骄傲，最终导狂妄自大――其此时你真的应该把钱存进银行，到海滩去玩上一段时间，直到自己冷静下来。

因为好机会本来就不多，更不会接踵而来。

一生中你并不需要很多好机会，只要不犯太多的错误就行了。

抓住几次好机会你将会变得相当富有。

罗杰斯写过四本畅销书：《热门商品投资（Hot Commodities）》、《风险投资家环球游记》、《投资骑士》和《中国牛市》。

曾经两次环游世界，第一次在19xx年，罗杰斯骑着摩托车环游世界，进行实地考察并进行投资。他把对这些国家的经济情况和游历写成《投资骑士》(Investment Biker)，该书共销售了50万册，被《纽约时报》评为“最佳销售图书”。

第二次是19xx年，开着奔驰旅行车，历时三年，途经116个国家，从冰岛出发经过欧洲、日本、中国、俄罗斯、非洲、南极、澳大利亚、南美洲然后回

到美国，打破了吉尼斯世界记录。第二次环球旅行的成果之一是《Adventure Capitalist》的出版

Investment Biker: Around the World with Jim Rogers - 1995 (ISBN 1-55850-529-6)，中译本名为《投资骑士》。

Adventure Capitalist: The Ultimate Road Trip - 2003 (ISBN 0375509127)，中译本名为《风险投资家环球游记》/《玩赚地球》。

Hot Commodities : How Anyone Can Invest Profitably in the World's Best Market - 2004 (ISBN 140006337X)，中译本名为《热门商品投资》。

A Bull in China: Investing Profitably in the World's Greatest Market - December 4, 2007 (ISBN 1400066166)，中译本名为《中国牛市》。

（本文完成于20xx年12月13日星期六）

自然随笔（吉姆。罗杰斯）：

1，认识老罗，是源于一个偶然的机会看了他的书《热门商品投资》，当时很震惊，自己因为以前从事过商品期货行业，只是在技术分析的圈子里每天挣扎。看完了《热门商品投资》知道了天有多大，知道了眼光的长远对于一个人是多么的重要。常人和大师的思维决定了两种人的命运。

2，“我不认为我是一个炒家，我只是一位机会主义者，等候机会出现，在十足信心的情形下才出击”罗杰斯如是说。国人有些时候经常在文字上下些小功夫，例如对投机这个词给予贬义的定义；例如对于自己的投资性质，一定要加上两个字“价值”；人们都在说机会对于一个人很重要，却偏偏不敢承认自己投资于机会，呵呵，有点虚伪的国人继续虚伪吧。自然界承认虚伪，是因为无法逃避虚伪，亦是道。

自然记忆最深刻的就是08年初，自己最看好金融和地产股，而当时各大投行也都非常一致看好金融和地产股。这让自己很是矛盾，理性上讲知道如果大家都看好一个东西，那么就要警惕了，可是自认为自己不是因为大投行的报告而看好金融和地产的，所以依然看好金融地产。

现在回想一下，自己错误的简直可笑和滑稽。20xx年的全球金融危机，雷曼，美林，贝尔斯登等几大投行破产，房地美和房利美被美国政府接管都说明我和大家一样的错了。我是个无名的大众！

（1），别把自己认为不是大众，大众是个总量群体，不以学历，资历，年龄来划分；自己虽然没有在没有看投行被告以前就看好金融地产，也就是说投行的报告没有左右我的判断，但是自己还是被当时的大环境蒙蔽了思想而和大投行一起沦为大众；

他们不是大众，亦是大众。虽然他们能影响大多数普通投资者，虽然他们是多么的精通行业的规则，虽然他们都是精英。他们在影响大众，环境也在影响他们，环境就是大众。

衡量一个人是否是大众的标尺：1，长时间看业绩情况，成者为王，败者为寇；2，短期看别人是否和你想的一样，而不是你有200的智商。

5，最欣赏老罗的“一生中你并不需要很多好机会，只要不犯太多的错误就行了。抓住几次好机会你将会变得相当富有。”