1. 对于一个人来说，这是一小步，但是对人类来说，这是一大步

——阿姆斯特朗

That's one small step for man, one giant leap for mankind.----

Armstrong

2. 地球是人类的摇篮，但人类不会永远呆在摇篮里。

——齐奥尔科夫斯基

The earth is the cradle of humanity, but humans do not always stay in the cradle.---Tsiolkovski

3. 如果没有数所制造的关于宇宙的永恒的仿造品，则人类将不能继续生存。” ----尼采 If there is no eternal counterfeits produced by numbers, the human will not be able to survive. -- Nietzsche

4.“数统治着宇宙。”——毕达哥拉斯

Number rules the universe.---Pythagoras

5.“宇宙的伟大建筑是现在开始以纯数学家的面目出现了。”——京斯

The great buildings of the universe is now in the appearance of pure mathematician.

6.“因为宇宙的结构是最完善的而且是最明智的上帝的创造，因此，如果在宇宙里没有某种极大的或极小的法则，那就根本不会发生任何事情。”——欧拉

The structure of the universe is the most perfect and the most wise creation of god. As a result, if there is no maximum or minimum rules in universe, it won't happen anything.---Euler

7.宇宙航行不是一个人或某群人的事，这是人类在其发展中合乎规律的历史进程。——加加林

Space travel is not the thing of a person or a group of people, but is the historical process of human natural in its development. - Gagarin

8.我们选择月球——我由此决定不是因为这简单，而是因为它困难——我们要向困难挑战。——约翰肯尼迪

We choose the moon. This not because it is simple, but because it is hard - we want to challenge difficulties. - John f. Kennedy

9.如果上帝不想让人类探索宇宙，只要把天梯推倒就行了。——布劳恩

If god does not want to let the human explore the universe, then push the ladder over. ---Browne

10. 整个宇宙是一个联邦，上帝和人类都是它的成员。——西塞罗

If the universe is a federation, god and men are its members -- Cicero

11.人连宇宙的分毫也不能认识，更谈不上指挥和控制宇宙了。——蒙田：

Even the universe, people do not know, let alone the command and control of the universe.

——Montaigne

12.天高地迥，觉宇宙之无穷。——王勃

See days highlands far, just feel the endless universe.——Wang Bo

13.我们相信，当人们走出我们的星球时，他们会把民族间的分歧抛在脑后。——肯尼迪 We believe that when people are out of our planet, they will give the national differences behind.

——Kennedy

14.宇宙就是一种太阳系的集合体，我们有充分的理由相信，这些太阳系是相似的。——柏格森

The universe is a collection of solar system. We have every reason to believe that the solar systems are similar. ——Bergson

15.为了全人类的和平与进步，中国人来到了太空。 杨利伟

For the peace and progress of mankind, the Chinese come to the space.——Yang Liwei

16.征服太空值得冒生命危险——格斯·格里索姆

To conquer the space is worth risking his life.——Gus Grissom

17.太空不是宇航员的太空，太空是所有人的太空。——丹尼·斯托蒂

The space is not astronauts’ space, but all people’s.——Danny Scotitti

18.一个民族有一些关注天空的人.他们才有希望;一个民族只关注脚下的事情，那是没有未来的。—黑格尔

A promising people concentrates on the sky; a hopeless people cares about what under its feet.

——Hegel

19. 人从未比在太空行走时显得更为渺小或更为伟大。——蔡斯

People never appear smaller or greater than walk on the space.——Chase

20. 宇宙是无尽的生命，丰富的动力，但它同时也是严整的秩序，圆满的和谐。——宗白华 The universe is an endless life, rich in power, but it’s also in neat formation of order, a complete harmony.——Zong Baihua

第二篇：名人名言中英翻译.

名人名言选录中英文翻译

对于ISSUE来说，中国考生总觉得我们的文章，论证不充分。

我们在写中文议论文的时候，喜欢用名人名言。名人说的，往往铿锵有力，而且言简意赅，也更有说服力。

英文议论文也是这样。

本章收集了能够用到名人名言的中英文对照版。

每次打开本书时，看2句。结束本书的学习的时候，进行回忆。在写作过程中，能用的，尽量练习使用。

STRUGGLE

奋斗篇

Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家 爱迪生. T.)

Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)

Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist) 人只要奋斗就会犯错误。 (德国诗人、剧作家 歌德. J. W.)

Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)

Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)

SUCCESS

成功篇

Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)

有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家 爱迪生. T. )

I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )

我成功是因为我有决心，从不踌躇 。 (法国皇帝 拿破仑. B .)

Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist) 成功由大量的失望铸就。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)

You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )

人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)

WEALTH

财富篇

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker) 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰)

Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher ) 金钱是善仆，也是恶主。( 英国哲学家 培根. F. )

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )

有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。(美国科学家 爱因斯坦. A.)

HAPPINESS

幸福篇

Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )

幸福是勇气的一种形式。 (英国作家 杰克逊. H.)

Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist ) 醉心于某种癖好的人是幸福的。 (英国剧作家 肖伯纳. G .)

Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .(Franklin Roosevelt , American president ) 幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。(美国总统 罗斯福. F.)

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(

Victor Hugo , French novelist )

生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果. V .)

To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑. B .)

TIME

时间篇

Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )

你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林. B.) Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(

Richard Nixon , American president )

历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。(美国总统 尼克松. R.)

Never leave that until tomorrow , which you can do today . (Benjamin Franklin , American president )

今天的事不要拖到明天。 (美国总统 富兰克林. B. )

The golden age is before us , not behind us . (Mark Twain , American writer ) 黄金时代在我们面前而不在我们背后。( 美国作家 马克?吐温)

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.)

Time is money .( Benjamin Franklin , American president)

时间就是金钱。(美国总统 富兰克林. B.)

To choose time is to save time .( Francis Bacon , British philosopher ) 合理安排时间就是节约时间 。( 英国哲学家 培根. F.)

We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )

只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德. J.W.)

STUDY

学习篇

Histories make men wise ; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .

(Francis Bacon , British philosopher )

历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辨。( 英国哲学家 培根. F.)

If you don't learn to think when you are young , you may never learn .(Thomas Edison , American inventor )

如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。(美国发明家 爱迪生 . T.) Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. (Francis Bacon , British philosopher )

天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。(英国哲学家 培根 . F.) WORK

工作篇

Don't gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .)

It is no use doing what you like ; you have got to like what you do . (Winston Churchill , British prime minister)

不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。 (美国首相 丘吉尔. W.)

My philosophy of life is work . (Thomas Alva Edison , American inventor) 我的人生哲学就是工作。 (美国发明家 爱迪生 . T . A .)

When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )

工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。 (俄国作家 高尔基. M.)

EDUCATION

教育篇

And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)

勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人, 乔叟)

Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .(Plato , Ancient Greek philosopher)

与其不受教育,不如不生,因为无知是不幸的根源.(古希腊哲学家 柏拉图)

Genius17 without education is like silver in the mine. (Benjamin Franklin , American president )

未受教育的天才，犹如矿中之银。 (美国总统 富兰克. B.)

The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher )

教育的根是苦的，但其果实是甜的。( 古希腊哲学家 亚里士多德)

人物

======

You have to believe in yourself. That's the secret of success.

人必须相信自己，此乃成功之秘诀。-- C. Chaplin 卓别林

Self-trust is the first secret of success.

自信乃成功之第一秘诀。-- R. Emerson 爱默生

Virtue is bold, and goodness never fearful.

美德是勇敢的，为善永远无所畏惧。-- W. Shakespeare 莎士比亚

It is better to be faithful than famous.

守信用胜过有名气。-- T. Roosevelt 罗斯福

Diligence is the mother of good luck.

勤奋是幸运之母。-- B. Franklin 富兰克林

Practice makes perfect.

熟能生巧。-- G. Crabbe 克雷布

Pride costs us more than hunger, thirst, and cold.

骄傲给我们带来的损失超过饥渴和寒冷。-- T. Jefferson 杰弗逊

A great man is always willing to be little.

伟人总愿当个平常人。-- R. Emerson 爱默生

Freedom lies in the being bold.

自由在于勇敢。-- R. Frost 弗罗斯特

All men cannot be first.

不能人人都第一。-- T. Fuller 富勒

A small leak will sink a great ship.

小漏沉大船。-- T. Fuller 富勒

Well done is better than well said.

干得好胜于说得好。-- B. Franklin 富兰克林

Speak not when others speak; sit not when others stand, and walk not when others stop. 他人讲话时不要讲话；他人站立时不要坐着；他人驻足时不要行走。

-- G. Washington 华盛顿

Politeness costs nothing and gains everything.

礼貌无须花钱，却能赢得一切。-- M. W. Montagu 蒙塔古

生命

======

Other men live to eat, while I eat to live.

别人为食而生存，我为生存而食。-- Socrates 苏格拉底

Easy come, easy go.

易得者亦易失。 -- Hazlitt赫斯特

The darkest hour is that before the dawn.

黎明前的时分是最黑暗的。-- Fuller 富勒

Living without an aim is like sailing without a compass.

生活而无目标，犹如航海之无指南针。-- J. Ruskin 鲁斯金

A bird in the hand is worth two in the bush.

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。-- Heywood 希伍德

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。-- Taverner 泰维纳

A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.

一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。 -- Heywood 希伍德

One cannot eat one's cake and have it.

一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 -- Davies 戴维斯

There is no rose without a thorn.

没有玫瑰花是不长刺的。-- Ray 雷

Lookers-on see most of the game.

旁观者清。-- Smedley 斯密莱

Victory won't come to me unless I go to it.

胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。-- M. Moore 穆尔

Life is just a series of trying to make up your mind.

生活只是由一系列下决心的努力所构成。-- T. Fuller 富勒

All human wisdom is summed up in two words - wait and hope.

人类所有的智慧可以归结为两个词 - 等待和希望。-- Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家）

It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。-- H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That's the secret of success.

人必须相信自己，这是成功的秘诀。-- Charles Chaplin卓别林

Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning.

没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 -- Thomas Alva Edison 爱迪生

知识

======

A little learning is a dangerous thing.

浅薄的学识是一件危险的事情。-- Alexander Pope 蒲柏

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.

知识是一座宝库，而实践就是开启宝库的钥匙。-- Fuller 富勒

Sure bind, sure find.

确实放置好的东西，找起来也便当。-- Heywood希伍德

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. 天才是一分灵感加九十九分血汗。-- Edison爱迪生

Nothing venture, nothing have.

不进取者无所获。-- Heywood希伍德

Never too old to learn.

求学不嫌年纪老。-- Thomas Middleton 密都尔顿

There is no royal road to learning.

学问之路无捷径。-- Trollope 特勒普

The brighter you are, the more you have to learn.

越聪明的人，越需要学习。-- D. Herold 赫罗尔德

A foreign language is a weapon in the struggle of life.

外语是人生斗争的一种武器。-- K. Marx 马克思

To think is to see.

思考就是明白。-- Balzac 巴尔扎克

The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.

读好书 - 如同与世上的先杰交谈。-- Descartes 笛卡儿

Choose an author as you choose a friend.

要像选择朋友那样来选择作者。-- Wentworth Dillon Roscommon 罗斯康芒

To win you have to risk loss.

要想胜利就得冒失败的风险。-- Jean-ClaudeKilly基里

Boys, be ambitious.

年轻人应胸怀大志。-- William Smith Clark克拉克

Knowledge is power, that knowledge is safety, that knowledge is happiness. 知识就是力量，知识就是安全，知识就是幸福。-- Thomas Jefferson 杰弗逊

It is easy to learn something about everything, but difficult to learn everything about anything.

对每件事知道一些是容易的，对任何一件事详细知道是困难的。-- Emmons 艾蒙斯 The first step to knowledge is to know that we are ignorant.

获得知识的第一步是要知道自己无知。-- Cecil 塞西尔

Zeal without knowledge is fire without light.

有热情而无知识，犹如有火焰而无光芒。-- Thomas Fuller 富勒

If we would have new knowledge, we must get a whole world of new questions. 要想获得新知识，就必须提出大量的新问题。-- Susannek K. Langer 兰格

Activity is the only road to knowledge .

(George Bernard Shaw , British dramatist)

行动是通往知识的唯一道路 。 (英国剧作家 肖伯纳. G.)

Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist ) 想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )

Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher )

知识就是力量。 (英国哲学家 培根. F.)

友谊

A true friend is one soul in two bodies.

挚友如异体同心。-- Aristotle 亚里士多德

Love your neighbor as yourself.

爱邻如己。-- Jesus Christ 耶稣

One good turn deserves another.}

好心得好报。-- Heywood 希伍德

A friend in need is a friend indeed.

患难朋友才是真朋友。-- Ray 雷

Good words cost nothing, but are worth much.

良言不费分文，但价值甚大。-- T. Fuller 富勒

When you are at Rome do as the Romans do.

入乡随俗。-- Penn 班

Hearts may agree, though heads differ.

意见总有分歧，但其心则仍可能一致。-- T. Fuller 富勒

Birds of a feather flock together.

同声相应，同气相求。-- Cicero 西塞罗

Like to like.

物以类聚。-- Cicero 西塞罗

Slow help is no help.

迟助等于无助。-- Trench 特兰芝

It takes two to make a quarrel.

必须有两个人，才有争吵。-- Henry Kingsley金斯莱

Be slow in choosing a friend; slower in changing.

择友宜慎，弃之更宜慎。-- Benjamin Franklin富兰克林

Never judge from appearance.

不要以貌取人。-- Tindale 巅岱

A man should keep his friendship in constant repair.

一个人应当让他的友谊常新。-- Samuel Johnson 琼生

Sometimes the best helping hand you can get is a good, firm push. 有时侯，及时有力的鼓励是对你最好的帮助。-- John Thomas 托马斯

A friend is a present which you give yourself.

朋友是你送给自己的一份礼物。-- Robert Louis Stevenson 史蒂文森 Fate chooses your relatives, you choose your friends.

亲戚乃命定，朋友靠选择。-- Abbe Jacques Delille 德力尔

A faithful friend is the medicine of life.

忠实的朋友是人生的良药。-- William Shakespeare 莎士比亚

The bird a nest, the spider a web, man friendship.

鸟儿有巢，蜘蛛有网，人类有友谊。-- William Blake布莱克

He makes no friends who never made a foe.

从来没有敌人的人也不会有朋友。-- Alfred Tennyson丁尼生

We choose our friends by instinct, but we keep them by judgment. 我们选择朋友靠的是本能，但保持友谊靠的是判断。-- Alfred Capus 卡皮 Friendship is love without his wings.

友谊是没有羽翼的爱。-- George Gordon Byron 拜伦

Suspicion is the poison of true friendship.

猜疑是真诚友谊的一副毒剂。-- St. Augustine奥古斯丁

True friendship is a plant of slow growth.

真正的友谊像生长缓慢的植物。-- George Washington 华盛顿

A hedge between keeps friendship green.

朋友间适当保持距离，可使友谊常青。-- J. A. Charles 查尔斯