赞美老师的经典电影台词
"I will be a teacher because being a teacher is the most worthy thing a person can be." Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) – Lola (Lindsay Lohan)
“我愿意成为一名教师，因为教师是人类能够从事的最有价值的职业。” ——《青春舞会皇后》琳赛·罗韩扮演的罗拉
"A great teacher has little external history to record. His life goes over into other lives." The Emperor's Club (2002) – Deepak Mehta (Rahul Khanna) “一名真正伟大的教师没有什么可供名垂青史的。他的生命都用来影响到他人的人生轨迹中去。”
——《天之骄子》凯文·克莱恩扮演的威廉·汉德尔特
"A teacher has two jobs; fill young minds with knowledge, yes, but more important, give those minds a compass so that that knowledge doesn't go to waste." Mr. Holland's Opus (1995) – Helen Jacobs (Olympia Dukakis)
“教师有两个工作：传道授业是其一没错，但更重要的是，给充满知识的头脑指明方向，让那些知识不至于白白浪费了。”
——《生命因你动听》奥林匹亚·杜卡基斯扮演的海伦·雅各布
"I am in the business of putting old heads on young shoulders," The Prime of Miss Jean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)
“我从事的这一事业，是要将智慧成熟的头脑，放到年轻稚嫩的肩上。” ——《简·布罗迪小姐的青春》玛姬·史密斯扮演的简·布罗迪
"If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers." Flubber (1997) – Phillip Brainard (Robin Williams)
“要想着赚钱的话，就不会来当老师了。”
——《乌龙博士》罗宾·威廉姆斯扮演的菲利普博士
"It is a teacher's burden always to hope, that with learning, a boy's character might be changed. And, so, the destiny of a man." The Emperor's Club (2002) – William Hundert (Kevin Kline)
“期盼着，并深知，一个男孩会褪去自己的稚嫩，注定成长为一个男子汉。这是教师的责任。”
——《天之骄子》凯文·克莱恩扮演的威廉·汉德尔特
"He was a teacher of geometry. He always said: 'You must consider every angle.'" Airport (1970)
– Ada Quonsett (Helen Hayes)
“他是教几何的。他总是说：‘你得从各个角度考虑问题。’”
——《国际机场》海伦·海丝扮演的阿达·奎尼萨
"He taught me without teaching. That's the best way." Apache War Smoke (1952) – Nancy Dekker (Barbara Ruick)
“他总是在潜移默化中教会我很多东西。这是最奇妙的一点。”
——《塞边狼烟》芭芭拉·瑞克扮演的南希·德科
"I am a teacher! I am a teacher, first, last, always!" The Prime of Miss Jean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)
“我是一名教师！我是一名教师，这是我最初的选择，最终的归属，也是一生一世的责任。”
——《简·布罗迪小姐的青春》玛姬·史密斯扮演的简·布罗迪
"I have five lessons to teach. What lessons they learn is entirely up to them." Nanny McPhee (2006) – Nanny McPhee (Emma Thompson)
“我一共要教5门课。学到哪门课全都看他们自己的了。”
——《保姆麦克菲》艾玛·汤普森扮演的保姆麦克菲
第二篇：十大关于老师的经典电影
[1] Les Choristes 放牛班的春天
On 15 January 1949, the former music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is
administrated with iron fist by the cruel director Rachin (Fran?ois Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults.
Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste
Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
19xx年的法国乡村，音乐家克莱门特（杰勒德·尊诺 饰）到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，学校的校长（弗朗西斯·贝尔兰德 饰）只顾自己的前途，残暴高压。
性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，他重新创作音乐作品，组织合唱团，决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
然而，事情并不顺利，克莱门特发现学生皮埃尔·莫安琦（尚·巴堤·莫里耶 饰）拥有非同一般的音乐天赋，但是单亲家庭长大的他，性格异常敏感孤僻，怎样释放皮埃尔的音乐才能，让克莱门特头痛不已；同时，他与皮埃尔母亲的感情也渐渐微妙起来。
[2] Front of The Class 叫我第一名
Brad Cohen's story starts as a young boy whose mother helped doctors to
realize that he had Tourette syndrome. With his mother's help and the support of his school principal, Brad eventually becomes an award-winning teacher. Thanks to his mother never giving up, Brad is a success story and shares his success with everyone around him.
主人公是一位妥瑞式症患者。得这种病的人会不由自主地直发出怪声，怪动作。无法控制也无法治愈。电影的开头，父亲因为儿子的怪症呵斥他，认为他是个无法安静的顽皮小孩。因为他会无法控制得发出怪声，在课堂上、棒球场、父亲讲话时……父亲如此，更何况周围人的眼光。人们排挤他，嘲笑他，学校试图放弃他……他每时每刻都要忍受痛苦，各种伤害。 对于任何一个人，面对自尊心一次次得遭到践踏，面对这种无法抗拒的上天的不公，足以被打到、毁灭。但是，主人公BOBO没有。他不愿意像他看到的其他妥瑞氏症患者一样，在家人的庇护下终老一生。他希望自己能像一个正常人那样生活。这个要求多么简单多么普通，但是对于他来说又是多么难。幸运的是，他遇到了改变他一生的校长，这也坚定了日后他立志成为一名教师的信念。当然他还有一直给他鼓励给他信心的家人，有各种给予他宽容的好心人......他成功了。
[3] Freedom Writers 街头日记
The storyline with the movie takes place between 1994, beginning with scenes from the 1992 Los Angeles riots. Swank plays the role of Erin Gruwell, a new, excited schoolteacher who leaves the safety of her hometown, Newport Beach, to teach at Woodrow Wilson High School in Long Beach, a formerly high achieving school which has recently put an integration plan in place. Her enthusiasm is rapidly challenged when she realizes that her class are all
"at-risk" high school students, also known as "unteachables", and not the eager college students she was expecting.
The high school students assimilate into racial groups in the classroom, fights break out, and eventually most of the high school students stop attending class. Not only does Gruwell meet opposition from her high school students, but she also has a difficult time with her department head, who refuses to let her teach her high school students with books in case they get damaged and lost, and instead tells her to focus on training them discipline and obedience.
爱林（希拉里·斯万克 Hilary Swank饰）从事的第一份教育工作，就是在威尔逊学校一个糟糕透顶的班级里担任老师。这里有着给老师们带来噩梦的学生：他们虚度光阴，消磨时辰，把学校当成18岁之前的游乐场；更混乱的是，学生们来自社会里的不同种族和各类底层阶级，分帮结派互相斗殴。
爱林想方设法让仇恨远离孩子们的心，消解他们之间的敌意，可是，作为一名白人老师，孩子们对她树起了重重心墙，爱林的教育理想在现实中一次又一次地碰壁。
孩子们跌入深渊的心灵是否无药可救，他们的未来能否在爱林的循循教导下重现曙光，爱林的肩上承着千斤重担，她只有一本或者可以感化孩子的《安妮日记》，以及一颗热忱真诚的心，带领迷失的孩子找到明灯。
[5] Dead Poets Society 死亡诗社
Neil Perry (Robert Sean Leonard), Todd Anderson (Ethan Hawke), Knox Overstreet (Josh Charles), Charlie Dalton (Gale Hansen), Richard Cameron (Dylan Kussman), Steven Meeks (Allelon Ruggiero), and Gerard Pitts (James Waterston) are senior students of the Welton Academy prep school, whose ethos is defined by the headmaster Gale Nolan (Norman Lloyd) as "tradition, honour, discipline and excellence". Both Neil and Todd are under harsh parental pressure to become a doctor and a lawyer respectively, but Todd wants to be a writer.
The teaching methods of their new English teacher, John Keating (Robin
Williams), are unorthodox by Welton standards, whistling the 1812 Overture and taking them out of the classroom to focus on the idea of carpe diem. He tells the students that they may call him "O Captain! My Captain!," in reference to a Walt Whitman poem, if they feel daring. In another class, Keating has Neil read the introduction to their poetry textbook, prescribing a mathematical formula to rate the quality of poetry which Keating finds ridiculous, and he instructs his pupils to rip the introduction out of their books, to the amazement of one of his colleagues.
Later he has the students stand on his desk in order to look at the world in a different way. Inspired by Keating, the boys secretly revive a school literary club, the titular "Dead Poets Society," to which Keating had belonged, meeting in a cave in the school grounds.
威尔顿预备学院以其沉稳凝重的教学风格和较高的升学率闻名，作为其毕业班的学生，理想就是升入名校。新学期文学老师John Keating（Robin Williams）的到来如同一阵春风，一反传统名校的严肃刻板。
Keating带学生们在校史楼内聆听死亡的声音，反思生的意义；让男生们在绿茵场上宣读自己的理想；鼓励学生站在课桌上，用新的视角俯瞰世界。老师自由发散式的哲学思维让学生内心产生强烈的共鸣，他们渐渐学会自己思考与求索，勇敢的追问人生的路途，甚至违反门禁，成立死亡诗社，在山洞里击节而歌！
Professor Keating, Mr. Keating, Captain Keating, 他的教育宛若春风化雨，润物无声的留在每个人心里……
[7] Music of the Heart 弦动我心
Inspired by the true story of the Opus 118 Harlem School of Music and 'Small Wonders', a 1996 documentary about the school, the film opens with violinist Roberta having been deserted by her US Navy husband and feeling devastated, almost suicidal. Encouraged by her mother, she attempts to rebuild her life and a friend from student days recommends her to the head teacher of a school in the tough New York area of East Harlem.
Despite a degree in music education, she has little experience in actual music teaching, but she's taken on as a substitute violin teacher. With a combination of toughness and determination, she inspires a group of kids, and their initially skeptical parents. The program slowly develops and attracts publicity.
这是一个有关女性自我实现的故事。面对丈夫的背叛，罗伯塔的世界轰然坍塌了。多年来，她随着在海军服役的丈夫四处奔波，已毫无个人事业可言。现在这一切都幻灭了，她必须重新自食其力，同时还得抚育两个幼子。背井离乡的罗伯塔来到全国最乱的纽约东哈林区。除了资质、韧性和往日攒下的50把小提琴外，她已一无所有，教孩子们拉琴成了她谋生的惟一选择，但来自各方的怀疑让她苦恼。重压当头，罗伯塔的激情感染了学生，混乱不堪的街区里传来了美妙的音乐，人们驻足凝听。罗伯塔成功了。然而好景不长，音乐教室维持了10年后，校方突然决定撤资，罗伯塔面临事业搁浅的危机……
[8] Good Will Hunting 心灵捕手
Matt Damon and Ben Affleck co-scripted and star in this drama, set in Boston and Cambridge, about rebellious 20-year-old MIT janitor Will Hunting (Damon), gifted with a photographic memory, who hangs out with his South Boston bar buddies, his best friend Chuckie (Affleck), and his affluent British girlfriend Skylar (Minnie Driver). After MIT professor Lambeau (Stellan Skarsgard)
stumps students with a challenging math formula on a hallway blackboard, Will anonymously leaves the correct solution, prompting Lambeau to track the elusive young genius.
As Will's problems with the police escalate, Lambeau offers an out, but with two conditions -- visits to a therapist and weekly math sessions. Will agrees to the latter but refuses to cooperate with a succession of therapists. Lambeau then contacts his former classmate, therapist Sean McGuire (Robin Williams), an instructor at Bunker Hill Community College. Both are equally stubborn, but Will is finally forced to deal with both his past and his future.
麻省理工学院的数学教授蓝波在席上公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔解了出来。可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克等人四处闲逛，打架滋事。当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。蓝波向法官求情保释，才使他免于牢狱之灾。
蓝波为了让威尔找到自己的人生目标，不浪费他的数学天赋，请了很多心理学专家为威尔做辅导，但是威尔十分抗拒，专家们都束手无策。无计可施之下，蓝波求助于他大学的好友，心理学教授尚恩，希望能够帮助威尔打开心房。经过蓝波和尚恩的不懈努力，威尔渐渐敞开心胸，而好友查克的一席话，更是让他豁然开朗。
[10] Red Like The Sky 听见天堂
Cristiano Bortone's inspirational Italian-language drama Red Like the Sky recounts the incredible true story of the early life of blind sound editor Mirco Mencacci. The victim of a freak childhood accident in 1970 that robbed him permanently of his sight, Mencacci is shipped off to a Genoan boarding school for Catholic boys, per the stipulations of the Italian government. Not one to be daunted or repressed, Mirco forges a heartwarming friendship with the daughter
of the school gatekeeper; the two abscond together, via her bicycle, on a series of secret trips to the closest cinema.
Meanwhile, at the school, Mirco also begins recording his own sound dramas with the school's tape recorder and the use of audio books in the institution's library. In time, the innovative young man invites other students to participate, who eagerly accept, and Mirco uses the activity to help each fellow student identify his own innate gifts and pursue his dreams. But when he leads a cadre of boys on a covert expedition to the cinema, the school administrators take swift and decisive action.
一个从小失明的孩子，如何成为闻名全欧洲的声音剪接师？米可出生于托斯卡尼，从小就热爱电影，因为一次意外，让他必须永远与黑暗为伍，只能到政府规定的盲人的特殊学校就读，然而这一切的挫折直到他在学校找到一台老旧的录音机开始转变，一个崭新的世界为他而展开。然而这个生命中重新点燃的希望却被主张盲人不该拥有梦想的校长硬生生地打断。即使不被认同，米可仍是朝着梦想迈进，他的热情逐渐感染周围的同学，引导着他们重新定义视障者的梦想与能力…