越狱经典对白英文部分：
- Honey, he's just a friend.
- No, he's not "just a friend."
- I know Hector; I know men.
- Men and women can't be friends.
- A guy doesn't drive a girl 500 miles across state lines
- because he wants to be friends.
- Casanova, wrap it up.
- Hey, you got nothing to worry about, okay? It's you I'm marrying. - It's not you I'm worried about.
- 16 more months.
- I love you.
- Be easy, son, all right?
- Sucre tells me you're the local pharmacy.
- What you need, man?
- Fugnac.
- I only speak English, white boy.
- It's an insulin blocker.
- Standard over- the- counter variety. You can get it at any pharmacy. - You can get that at medical then.
- I can't get it at medical.
- Why not?
- Because they're already giving me insulin shots.
- You're one mixed- up cracker, you know that?
- Can you get it for me, or not?
- Only if you tell me why it is that you want to keep going back up to medical
- to get a insulin shot for which you don't need.
- I like the ambiance.
- Uh- huh.
- We in business?
- Scofield. I don't know what you did,
- but Abruzzi wanted me to give you this P.I. card. - Congratulations.
- You just joined the ranks of the employed. - Kudos, Fish.
- You got spine.
- All right, cons, break it down!
- Move it, guys.
- Saw Veronica came by yesterday.
- Still engaged to that guy?
- Yup.
- Could have been me.
- If you hadn't self- destructed.
- You think I meant to knock up Lisa Rex? - I was just being stupid. Hurt.
- Shouldn't have pushed her away, though. - You pushed everyone away.
- I'm an anchor.
- All I'll do is drag him down with me.
- Why did you hire him?
- Keep your friends close and your enemies closer. - You mean what you said earlier?
- I'm not here on vacation; trust me.
- Getting outside these walls, that's just the beginning. - You're going to need money.
- I'll have it.
- And people on the outside- -
- people that can help you disappear.
- I've already got them.
- They just don't know it yet.
- Look, whatever you got going on, fill me in,
- 'cause I'm in the dark here.
- Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99.
- $4 million contract. Head partner couldn't crack it.
- So, he subcontracted out- -
- an under- the- table sort of deal with a former associate.
- That guy was one of the partners in my firm.
- We basically ghost- wrote the whole plan- -
- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles.
- You've seen the blueprints.
- Better than that.
- I've got them on me.
- Are you kidding me?
- Am I supposed to be seeing something here?
- Look closer.
越狱对白中文部分：
狱中打破插曲101"试验"airdate:20xx年8月29日迈克尔手表洛瓦纹身艺术家的润饰补充一段胳膊.委屈她的杰作.短短几个月,迈克尔已刺胸部,背部及双手手腕下.纹身的艺术家告诉他,那家伙最需几年得到这么多墨水.密码迈克尔答道:"我没有几年" 迈克尔赶紧回到他的公寓,通过小天鹅折纸滞在桌子.每一寸空间wallpapered窗墙与论文、地图和报纸.有的文章标题如下:"林肯洞穴『终否认"、"省长的女儿荣获人道主义奖"、"老板无期徒刑abruzzi暴民" 迈克尔有条不紊眼泪落视窗信息网,然后转向他的电脑.他拉起了硬盘和步骤拖到阳台.迈克尔抚养他的背部和投掷硬盘进入芝加哥河下文.第二天,迈克尔站内银行,举起手臂一指枪朝天花板上.银行人员和客户各楼的扩张,复盖头部.他的枪火迈克尔向上; 人们瑟缩.他指着一银行职员枪柜后面."拱顶.开门. "她告诉他,她不能因为银行经理不在身边; 他的午餐.其宗旨和迈克尔枪火再度向上两次."我不玩游戏,开门. "银行职员企图说服他,他有他的250万袋,足以为
他一走了之.她送行路径警报声.警车包围大楼.警方直升机界银行.迈克尔滴自己的武器,抬起手,慢慢好转.审判庭内,迈克尔坐在一张桌子后面.他的律师朋友,爱看,婆婆Donovan先生,身高身旁.法官迈克尔莫名其妙的比赛没有显示出他并呼吁反思.迈克尔说,当他知道他认罪,并企图说服婆婆步骤否则他.但迈克尔拒绝改变.法官要求休会迈克尔确定的刑期.作为执线索迈克尔远去,迈克尔看到自己的侄子,将LJ,坐在法庭内."回家将LJ.我不想让你看到这个"迈克尔告诉他.迈克尔向婆婆以下有期徒刑细胞法庭."他不打算趁此好,"迈克尔说,指将LJ."你能责怪他"? 婆婆断回.她告诉他,将LJ也开始喜欢他很关心大家会落得狱中.婆婆说,不是只有他将LJ觉得如此.婆婆对自己行为的进一步讯问迈克尔审判庭和行为,正巧他.这不是他一样.但迈克尔坚持,"你要我对付这个" 早在审判中,法官宣布她的决定.她倾向于让迈克尔感化.不过,因为他在发射致命武器抢劫未遂,她要为他做一次.她看见迈克尔已要求监狱接近他的地方,他在芝加哥俱乐部狐狸河监狱设防监狱.他的任期将于判刑五年,立即开始.狐狸河监狱是一个古老的监狱.岗楼不许剃刀电线线周边.内惩官树皮圣旨步行通过欢迎新犯人的过程.这里,淋浴和接收监狱犯人制服.迈克尔是冷淡的迎接头部惩主任布拉德bellick上尉.bellick写了迈克尔的形式和规则订出监狱.有两个格在福斯河."一,你都没来向你"bellickgruffly.当迈克尔询问第二诫命,bellick答复"见诫命头号" bellick迈克尔告诉他只是做他下车时,飞下雷达.bellick看不起在迈克尔的再次形成; "I型糖尿病"写盘旋.在狱中,迈克尔研究铣数百名囚犯在牢房."我建议你采取席位,鱼,"费尔南多苏克雷,一般称为单纯"苏克雷",告诉他新一些指控.迈克尔手表犯人走过楼下.突然,其中一人是由另一人用刀.被害人跌倒膝盖骨,流血和尖叫.犯人大喊大叫兴奋.苏克雷来电超过迈克尔肩膀上,"欢迎prisneyland鱼" 夜深了,婆婆是在家里推开窗户凝视.她的未婚夫、钰、游移下楼找她.还有一件心事.钰问:"你想谈谈?" 它试图婆婆刷过,但她是困扰迈克尔案.她说,她不应谈论与钰头回床上.苏克雷和迈克尔头部出院子.苏克雷兼导游,告诉他是那里的草皮.他们走了一个旧的男子手持一只猫.迈克尔询问他.苏克雷告诉他,而他会否认,他的臭名昭著潮州库珀跳伞出飞机和30年前以30万美元现金.苏克雷开始与其他一些犯人在聊天迈克尔的眼睛扫院子.他针对两黄色消防栓、炉排蒸汽驱.迈克尔旁边的另一个篦脚下,他一本杂志下来势力.然后他回到苏克雷的犯人."我找别人.他的名字就是林肯洞穴. "他把一部分苏克雷子里蹲那里看到林肯针对墙远离一般民众.他称在监狱"的沉铜线" 他的一个犯人等待处决的死囚谋杀副总统的弟弟.苏克雷叫迈克尔,"你为什么这么坏,无论如何想看到洞穴"? 迈克尔大胆地回答:"因为他是我兄弟" 苏克雷告诉他,唯一能接近他的哥哥是通过"标记"或监狱产业.但老板和狐狸河原暴民名人约翰abruzzi有沉重订单迟钝.迈克尔倍另折纸天鹅牢房.他闪回逗他与林肯数月前他们谈论起他处决.隔着玻璃钢在探视区林肯宣
誓向迈克尔表示,他不想杀死副总统的弟弟.迈克尔告诉林肯说,他不知道如何做,但它是一个成立.回到牢房,苏克雷写了一封信给他的女朋友是,maricruz.他想向她提出.他们将LJ及友人骑自行车经过一个漆黑胡同芝加哥.到达一套车门,推了蜂和小康男子身着出入口.他们走了男子车上他打开后备箱,把一大包大麻将LJ成的背包.将LJ及男子敲定交易细节和男孩骑走.但卧底探员正在收看.前男孩可以逃离,警方就在接近他们.迈克尔使得整个院子途中abruzzi约翰坐在那里,纸牌.迈克尔大胆地告诉他abruzzi须聘请迟钝、但这一新abruzzi鱼不感兴趣.有人喜欢有人喜欢迈克尔提供abruzzi无关.迈克尔悄悄说:"我肯定不会这么说:"与前abruzzi地方折纸天鹅.abruzzi的goons站起来,示意迈克尔出境."找我来当你想谈,"迈克尔说,他肯放弃.abruzzi卖座天鹅远离他.仓库内,巨砖从天花板和屠夫肉坑站约,斩波牛肉.mobstergavinsmallhouse进入,携带一个信封.maggio,一辆重型载男子牛肉起家,步行到gavin.信封内是一男的老照片,从距离.该男子是在斐波图片,暴民告密其证词提出abruzzi牢房.smallhousegavin很感兴趣,如果图片来自.不过有东西在封面."又是什么呢"? 问maggio.在监狱博士萨拉tancredi沉没一针入皮下迈克尔的手臂."我是迈克尔,由程",他说,在她的娇媚语气温和."你好"? 萨拉答道:"博士tancredi会做. "迈克尔问她如果她的女儿省长tancredi,但萨拉并不回答.如果这其实是唯心主义的人道主义获奖的女儿强硬月罪案省长这不是事实,她喜欢做广告.博士的余地tancredi出入口一刻,迈克尔跳,另折纸天鹅偷跑进排水篦在疗养楼.他回到他的座位前,萨拉回报.她告诉他,自皮下针头不准在犯人的囚室,他就要来了,他经常疗养胰岛素镜头.在华府,特务处特务进入硬朗凯勒曼.硬朗告诉凯勒曼是万事具备林肯的执行,除mcmorrow主教.硬朗担心主教有很多影响,可能与总督说服他给予暂缓执行.凯勒曼体现硬朗的一点."或许正是我们安排了一次很好的访问,然后主教" 在监狱教堂、前往林肯盯着牧师.当他站到出境,他认为迈克尔和轮流为首次.林肯也不相信."为什么"? 他叫迈克尔.迈克尔告诉他,他会得到林肯出监狱.迈克尔告诉林肯这是不可能的.迈克尔答道:"如果你不把它的目的不是" 塞瓦斯蒂安和婆婆翻开一本书的喜帖.钰告诉她,他们需要尽快作出决定.但婆婆要她慢慢地去做.钰喜欢婆婆是重新考虑.婆婆可使他的人,她愿意做.苏克雷大约是不得了投书女友.她理应满足了他在数天夫妻,但他并未要求确认她的到来.一衍爆炸的电池门."洛瓦、教宗希望见到你. "迈克尔,没有人告诉苏克雷得到觐见教宗,除非他真的想知你怎么说.典狱长亨利果皮摘下眼镜,看教宗迈克尔的学术成果."我不禁在想什么有人全权做你喜欢在这个地方" 迈克尔刷大将."代为转错了几个月回来,我猜想" 教宗注意到迈克尔的档案,他自称是失业,但是教宗不是上当."我知道你是一个结构工程师洛瓦. "教宗带领迈克尔进入下一房间了大规模的模型对Taj马哈出牙签坐着云霄工作表.该模型代表自己深爱的妻子教宗解释他希望给母亲一个四十周年,在目前
两个月.问题是,教皇就把它没有适当增援,迈克尔需要他帮忙把它坍塌.教宗为每周工作三天迈克尔在教宗的办公室.迈克尔拒绝投标.教宗是错愕,"儿子它的好,我欠你一个在这里比你欠我一个我可以答应你. "迈克尔说,他会把他的机会,在教宗呼吁警卫护送迈克尔.正在骂他的母亲将LJ,丽莎测."两磅壶?你是否创下? "微笑将LJ裂痕,但在他壁画构图丽莎."不是很好笑点LJ,你可以去坐牢"! 将LJ的stepdad,阿德里安进入.丽莎说,将LJ需要引导,将LJ发牢骚,他一定会收不到从warbucks爸爸.丽莎是行为不检点LJ不明白为什么,直到她着想林肯.或许面对面的父亲将LJ直定.迈克尔探访婆婆.迈克尔执意留守狐狸河,甚至婆婆告诉他不要上诉案.婆婆知道她要求一件事,知道他的规划.婆婆的话题与林肯.迈克尔告诉她,她的每一个机会向林肯使它工作,当她回到学院迈克尔指出林肯没事,她或许留在首位.她不禁迈克尔阻止他的做法.迈克尔告诉她,如果他们想救林肯,她必须设法找出谁是林肯帧.婆婆为标志,林肯正率领一个平行通道.他看到她,但她并不见他.硬朗凯勒曼主教会面mcmorrow在家.凯勒曼试图说服主教把自己,不管如何,从洞穴的情况.主教是坚定; 如果犯人在死囚求助,主教会介入.他最后凯勒曼扮演卡,并指责主教作假.这位主教说,他强烈主张将不会被人欺负.abruzzi倾向于反对收费电话,另一端是maggio."你听我.有人发现斐波. "abruzzi的眼睛发亮,他要知道是谁送的.maggio说,他不知道,但信封是"折叠起来鸟" 本册abruzzi悬起了电话,他走开.迈克尔站在他的院子比下降篦杂志成.当他往下望,他看到天鹅从疗养休息反对.身后,查理Westmoreland的手表; 他的猫,玛丽莲是他的外套包裹.迈克尔坐在他旁边.迈克尔告诉妻子,他知道在Westmoreland.迈克尔经过测试,以确保这种新鱼可以信赖,Westmoreland的放宽.问:如果是潮州Westmoreland的迈克尔库珀.Westmoreland的笑容,答道:"每个新鱼进门这里首先听到的是,查尔斯是在Westmoreland潮州库珀. "Westmoreland的否认.abruzzi办法,他goons两旁.Westmoreland的起飞.迈克尔abruzzi想要谈.迈克尔只问:"你能说外面那些墙壁.你有你地促使人们永远消失? "他说abruzzi,不过这不是他来跟迈克尔.他要求知道斐波是.迈克尔作出威胁; 如果有人谈到他,他的追求abruzzi.abruzzi的goons生气的声明,并且迈克尔.迈克尔地政之一的前拳就abruzzigoons会引发一系列充满电池和袜子开始掀起迈克尔.一衍在了望塔大火需通知并鸣枪警告,并进入庭院周围迈克尔abruzzi,结束前哨战.教宗在办公室,典狱长威胁迈克尔扔在树为九十天打架.但迈克尔认为快速提供帮助修理时间做对Taj而非孤立.教宗同意.这位主教是在他快睡着大规模床上.影子动作海峡墙.地板响了."谁?" 他呻吟.他坐在起来,眼睛说瞎话.一旦有消音枪火.在婆婆的办公室,告诉她,她的助理进入消息主教的谋杀.因为她的到来,一个人能帮助挽救林肯的生活已被杀害,婆婆发牢骚:"迈克尔说得" 她免除副本林肯的审判沉积从内阁档案.门卫步行到林肯探视丽莎和地区将LJ等待.丽莎的通知林肯将LJ逮捕并告诉他,
将LJ慈父需要一些忠告.她独自留下两个.林肯试图告诉他,他需要直接飞往因为他不想落得一个像狐狸河.将LJ没有征询他的兴趣,拍爸爸."他们已经把我处死点LJ.再过几个月,我就要死了.呒? "林肯告诉他.将LJ断回:"你给我死去" 桥牌在苏克雷夫妻,神经,maricruz不是未来.门卫打开了大门,maricruz进入.苏克雷giddily接受她的提议.迈克尔参观了疗养院.萨拉写他图; 有些奇怪.他不是血糖反应糖尿病的胰岛素的方法应.她质问,如果他的肯定,他I型糖尿病.他说他的肯定,自从他被恐惧.电话戒指,瞬间挽救迈克尔.起床,推开窗户一看,电话线从疗养院贯顶到监狱围墙.他看不起他的手被摇晃.萨拉告诉他,她将举办一些测试下次他的进来早在夫妻面积苏克雷maricruz怎么叫她来到了监狱.当她回答:"威吓"苏克雷爆炸.他不喜欢威吓.他认为威吓的企图偷她出去.他告诉苏克雷maricruz不必担忧.犯人名叫迈克尔办法的C说明,他的"地方药房" 迈克尔要求pugnac,阻断胰岛素.三-注应该说这种药可在疗养,但他直迈克尔套.他不能拿因为他胰岛素阻断来自疗养院的胰岛素已经走出了镜头.丙-为何有人假冒注条件得到根本不需要胰岛素、迈克尔但当他手中的现金,他站询问.迈克尔是在狱中.一衍走起来吧,对同一个水龙头排卵工作证.迈克尔笑容.经过会议的绘画馆、林肯和迈克尔走在一起.林肯问婆婆",她还聘请这家伙"? 林肯评论说,这可能会对被他.林肯知道他推了不少人带走他分手后的生活,他婆婆.他们从远处abruzzi手表.林肯和迈克尔悄悄对迈克尔说的计划,"借用外墙只是一个开始,"林肯告诉他.迈克尔约林肯泛光灯计划,迈克尔笑着对监狱改造工作简报林肯1999"你看过图纸,"林肯说悄悄.迈克尔免除其工作jumpsuit顶一半"更美好.他们对我老公. "迈克尔站前林肯、胸部和背部复盖了大量军火纹身.迈克尔告诉林肯寻找密切.林肯惊奇,当他看到迈克尔隐藏监狱图纸他纹身.