深入浅出说简单的话——听资中筠讲传统文化的复兴
深入浅出说简单的话
——听资中筠讲传统文化的复兴
唐建新
昨天晚上听资中筠先生讲传统文化的复兴，颇有感触。
八十年代初，我在买蜗边文丛时，毫不犹豫地买过资中筠先生的散文集，文字非常清新优雅，就是那些启迪人思考的文题，就让我爱不释手。
没有想到，资中筠先生是一位今年已经81随高龄的女士，我买书时就以为是一位年过八旬的资深学问大家。看凤凰卫视中文台的世纪大讲堂才了解到资中筠是金融家之后，清华大学师从钱钟书杨绛等人的学子，是中国社科院美国研究所多年的老所长，也是翻译了大量欧美作品的翻译家，廊桥遗梦便是其翻译的作品。
关于中国的传统文化，资中筠先生的主要观点是，文化要全盘西化是不可能的，包括现在的英语已经有些走火入魔了，对于14亿中国人来说，其生活思维等方式，仍然是中国的而不是西方的，虽然活字印刷以来，人类生活的诸多方面，我们使用的都基本上是西方发明创造的。
资中筠先生认为，对于我国的传统文化，应该有一个客观的认识，我们的文化历来就是开放的而不是封闭的，外族的文化与华夏的文化，从古至今都在交融之中，敦煌壁画中有许多伊朗的东西，其他民族入主或来到中原，都相互吸纳影响，如果是封闭的文化，早就衰败式微了。
资中筠先生认为，我国的传统文化与其他任何一个国家的一样，都是精华与糟粕并存，一味地去说恢复，是不应该的。对于当前的情况来看，与过去时代提倡的恢复一样，常常是容易消解我们国家的民主化进程的，不利于公民意识的培养的。尤其是要求小孩去读去背《弟子规》《三字经》之类的东西，这些与孩子的实际收获相差太远，不利于孩子融入社会以后的生活及其成长。
资中筠先生也反对现在的花费巨资去搞的孔子学院，认为是不应该人为去制造，要让经济和政治乃至文化的发展自然而然地要求来学习，而不是作为运动去推广去输出。 资中筠先生的讲座，如同一位年迈的慈祥优雅的老奶奶给小字辈拉家常，没有学院派的掉书袋，没有激愤者的愤青似的的激动，有的是娓娓道来的清晰与透彻，有的是自己对社会对人生对政治的透彻感悟。
这使人想到，什么是境界，这就是一种修炼的境界，用简单的话，说深邃的思考与透彻的道理。
第二篇：简单对话
日常用语：
（普）现在是2点。（粤）衣家系两点
（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？
（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？
（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？
（普）谢谢（粤）唔该
（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思
（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵
问路：
（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？
（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？
（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？
见到朋友：
（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？
（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？
（普）*年没见，你变漂亮了啊！（粤）*年无见，你靓女左啊！
（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！ （普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！
（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲
（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙
（普）你家电话是多少（粤）你屋企电话系几多啊？
（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。 买东西
（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊
（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！
（普）给我*斤（粤）比*斤我
（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？ 教你说广东话之骂人用语
（普）脑子有问题！（粤）痴线！
（普）你牛B什么啊？（粤）你串D咩啊？
（普）去你的！（粤）顶你个肺啊！
（普）想打架吗？（粤）撩交打啊？
（普）神经病！（粤）痴妈筋！
（普）好狗不拦路！（粤）过主拉！
（普）有没有搞错啊！（粤）有无搞错啊！
（普）太过分了！（粤）离晒谱啊！
（普）他妈的！（粤）你老母啊！ （有点不雅！）
教你说广东话之邮局用语：
（普）请问**市的邮政编码是多少？（粤）请问声**市嘅邮编系几多啊？
（普）麻烦您给我一张6角的邮票（粤）唔该比张6毫嘅邮票我。
（普）请问邮筒在哪儿？（粤）借问声邮筒系边啊？
（普）请问怎么邮寄包裹？（粤）借问声点邮寄包裹？
（普）请问寄往**市的信/包裹要用多少钱的邮票？（粤）请问寄去**市嘅信/包裹要用几钱嘅邮票？
教你说广东话之饭店用语：（对侍应说）
（普）有什么好介绍？（粤）有咩好介绍？
（普）今天有什么特价菜吗？（粤）今日有咩特价啊？
（普）我要一杯咖啡/橙汁/开水……（粤）比杯咖啡/橙汁/白滚水 我啊。
（普）可以多给我一只碗/杯子/碟子 吗？（粤）可唔可以比多只碗/杯/碟 我啊？
（普）这个菜凉了，可以帮我热一下吗？（粤）尼个“送”冻左啊，可唔可以帮我叮热佢啊？
（普）请问厕所在哪？（粤）请问厕所系边度？
教你说广东话之酒店用语：（对服务员说）
（普）请问**房在哪层楼？（粤）借问声**房系边层楼？
（普）我的钥匙漏在房间了，可以帮我开门吗？（粤）我嘅门匙漏左系房啊，可唔可以帮我开开门啊？
（普）我的杯子少了一只，拿个给我吧。（粤）我少左只杯啊，比只我啊。
（普）我房间的空调/热水器/电视机 坏了，麻烦找人修理一下。（粤）我房嘅空调/热水器/电视机 坏左啊，唔该稳人整整佢啊。
爆棚[bao][pang]= 满座/高涨/横溢
电影院爆棚=电影院满座
（英）full/ full house/
信心爆棚 = 信心高涨（十足）/ 信心横溢
(英）great belief / good trust / nice appearance / over load(这个是搞笑的）
较脚[gao][g^t]= 离开/ 走啦 / 逃窜 / 溜走
（英） leave/ let?s go / had gone / escape
缩沙/軘呔 = 打小算盘 / 退缩 / 畏首畏尾
缩沙[su:][sa]/ 軘呔[ten][tai]
(英）？？？？？（未曾学过怎么说呀,哈哈）
揸弗[za][fi] = 掌权
（英）in power
沟女[kou][nwei] = 泡妞 / 认识女孩子
（英）fall in love / make a girl friend / 若说poach girl(强！！！）
大镬/够嗮杰/杰沓沓 = 超乎寻常 / 摆脱不了 / 措手不及
大镬[dai][wo]
够嗮杰[gou][sai][gi]
杰沓沓[gi][ta][ta]
(英）big problem / hard to deal with / couldn?t take care
禽禽青[kum][kum][qyan] = 尽快/匆忙/不顾一切/紧张/慌张/惊惶失措/拔腿就走/奋不顾身
同类形容词有许多：拿拿临/濒愣/滾水渌脚/鸡咁脚/搏晒老命/起晒咁蹀/走得快好世界/执输行头惨过败家咁款
麻甩佬[ma][l^t][lou]/ 衰鬼 = 色鬼 / 单身汉 / 王老五 / 小男人 / 男人（群）/ 没出息的家伙（自嘲） /