奥黛丽赫本的经典语录

For attractive lips, speak words of kindness.

若要优美的嘴唇，要说友善的话。

For lovely eyes, seek out the good in people.

若要可爱的眼睛，要看到别人的好处。

For a slim figure, share your food with the hungry.

若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人。

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day. 美丽的秀发，在于每天有孩子的手指穿过它。

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.

若要优雅的姿态，要记住行人不只你一个。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人，是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长，而不是抱怨他人。

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

如果你需要一只援助之手，你可以在自己的任何一只手臂下找到；随着年龄的增长，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。

要有吸引人的双唇，请说好意的言语。

For attractive lips, speak words of kindness.

For lovely eyes, seek out the good in people.

For a slim figure, share your food with the hungry.

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and

redeemed; never throw out anyone.

要有美丽的双眼，请寻索他人的优点。

要有纤细的身材，请与饥民分享美食。

要有亮丽的头发，请让小孩每日触摸你的头发。

要有自信的态度，请学习你不曾学过的知识。

人之所以为人，是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。

请记得，如果你需要帮助，你永远有你的手，可以自己动手。

Remember, if you ever need a helping hand, you"ll find them at the end of each

of your arms.

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping

yourself, the other for helping others. The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she

carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.

The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that

she lovingly gives, the passion that she shows.

The beauty of a woman grows with the passing years.

当你成长后，你会发觉 你有二只手，一只帮助自己，一只帮助它人。

女人的美丽不存在于她的服饰、她的珠宝、她的发型；

女人的美丽必须从她的眼中 找到，因为这才是她的心灵之窗与爱心之房。

女人的美丽不是表面的，应该是她的精神层面－是她的关怀、她的爱心以及她的热 情。

女人的美丽是跟著年龄成长。

第二篇：奥黛丽赫本

宁缺毋滥

赫本一生共拍26部影片，这在欧美著名演员中是最少的了。但她的几乎每一次表演都让人永久难忘。她拍片精挑细选，宁缺毋滥，从影26年，平均每年只拍一部电影。《罗马假日》成名后，她不但慎选剧本，而且只和一流导演合作。所以，赫本每拍一部片子都水准高，卖座也好，深得影界和评论界的一致好评。《罗马假日》自不待说，19xx年《战争与和平》公演后，观众写信给报社说：“赫本演得如此出色，以至于我每次翻开小说《战争与和平》，一副赫本面孔的娜塔莎就跃然纸上。”《蒂凡尼的早餐》中，赫本饰演一位玩世不恭、肤浅虚荣的社会下层年轻卖笑女子霍莉·戈莱特丽。该片公演后，在社会上引起强烈反响。据《华盛顿邮报》报道，几个大学生“被赫本弄得神思恍惚达一周之久，似乎有一种摆脱不了的魔力，天天晚上把他们拉到影院去看霍莉·戈莱特丽。”该片的主题歌《月亮河》（Moon River）为亨利·曼西尼专为赫本所作，并由赫本亲自在片中演唱，后来不仅获得奥斯卡最佳歌曲奖，而且风行一时，成为欧美流行最广的电影歌曲之一。

赫本对待电影，最突出最感人的就是她在拍摄工作中从来都相当地刻苦、认真。她说：“我从来不拥有什么天赋才能，我崇拜我的工作，我尽了最大努力。”是的，她的确是这样做的。在为拍《美人鱼》试装时，为了使服装达到完美的程度，赫本在制作过程中一连几个小时地站着，纹丝不动。在拍《修女传》时，她突然患了肾结石，但仍强迫自己起床，继续工作。她曾在大雨中一连淋上好几个小时，也曾为骑马而摔断椎骨；她曾因学开车而撞了别人的车被推上法庭；还曾因拍摄需要花几个月耐心驯养一只小鹿，做它的代理妈妈??因为她的天赋和刻苦工作，她的演技日益纯熟精湛，也越来越得到广大观众的喜爱，甚至那些要求苛刻的影评家也对她推崇备至，授予她各种各样的电影奖。她先后五次被提名奥斯卡奖，亦就是说，她先后至少五年都在该年度欧美影坛的五大女明星之列。她的知名度越来越大，人们给她的片酬也越来越高。19xx年拍《战争与和平》时，她的片酬高达30万美元，这是当时演员片酬的世界之最了。19xx年拍《窈窕淑女》时，她的片酬高达100万美元，成为继主演《埃及艳后》的伊丽莎白·泰勒之后的第二个拿到百万片酬的女演员。

人品艺德

赫本不仅外形纯美，而且内心也清洁高雅，她为人很有教养，从不摆大明星的架子。因此，演员们都很愿意与她同台演戏。在《罗马假日》里，她与格里高利·派克合作就十分好。在拍斯坦利·多南执导的《俪人行》中，她与男主角扮演者艾伯特·芬尼合作得也相当愉快。两位主角甚至有时因为在摄影机前笑得太过火而只好重拍。艾伯特情绪极好，经常讲笑话，一场戏下来，检查录音时，突然听见艾伯特说：“我和奥黛丽要当导演啦！不晓得斯坦利·多南还能挣到什么钱！”自然这段录音只好剪掉，重录。当然也有的演员因为赫本名气太大，与她一起拍戏还有些不适应。在拍《蒂凡尼的早餐》时，和她演对手戏的是年轻英俊的演员乔治·佩帕德。他非常紧张，在拍一场与赫本的床上戏时，他躺得过于靠边，不料扑通一声跌倒在地板上，后来，赫本热情主动帮助他，使他消除了紧张，终于拍好了这场戏。

赫本的人品和艺德也是为圈中人物和广大影迷所称赞的。她拿过百万片酬，但她认为，一个演员不该由于拿过百万片酬就非拿百万不可。在19xx年拍喜剧片《偷龙转凤》时，她与著名导演惠勒第三次合作，赫本十分感谢这位在《罗马假日》中提拔、启发她的恩师，主动地将片酬减为75万美元。

每当谈起赫本，人们总会想起梳着“赫本头”、穿着一袭黑色晚礼服、手握长烟的赫本形象。毫无疑问，赫本的高贵、优雅和她独特的着装品位已然成为一种标志。直到现在，赫本依然是人们心目中不可替代的优雅女神，一位“落入凡间的天使”。

恬淡，隽永，泉水般清澈,她就是奥黛丽赫本.她以她独有的“出污泥而不染”姿态出现在当时那个云云金粉的好莱坞．

如今，佳人已去，凝望她那塑像一般的脸庞，凝望她那白纱下的轻盈淡雅，昔日的芳华仍如丝丝微雨，沁入我们每个人的心中,永不消退.

没人能够取代赫本在演绎界的地位.她的身影,给人的感受是如此的高贵.她还活在我们的心里.相信赫本-这美丽的天使永远在人间 。

正如赫本自己评价的那样——“我从来没有什么伟大的天才或高超的技艺，但无论如何，我做出了贡献。”

当她怀抱这些苦难的儿童时，她的眼里有一种深沉的忧虑。她眼里流露出的不是同情，是爱，不是对陌生人的爱，而是一种无需理由的自然而然的爱。在她心里爱这些孩子是天然的，不因为他们的苦难，不因为自己亲善大使的身份，只因为他们是孩子。

天然的纯真、优雅气质所在，“她是第一个不依靠性感取胜的人”：

赫本出现在二次世界大战之后乐观主义盛行、经济蓬勃发展的时期，这是美国乃至世界的充满光荣与梦想的鼎盛时期。女性也正在这一时期得以纷纷步入职场，接受大学教育，经济独立，寻求自己的梦想。赫本正是应社会潮流和时代女性的需求而生。她以其欧洲人的优雅与美国人的活力、成熟世故与天真清纯复杂交织的特质，以其与生俱来的对时装的敏锐、识见与体悟，建立了现代美学的新标准。在20世纪乃至今天，赫本以激进的姿态和绝对的勇气，改变了世人所公认的美女定义。她特立独行的扁平身材、短发、平底鞋、剪裁合体的简洁裤装、衬衣等等，将女性从简·罗素式的蓬松卷发、紧身毛衣、紧身窄裙和高跟鞋的束缚中解放出来，将女性从对身体近乎偏执或自虐般的自我预设中解放出来。

奥黛丽·赫本是影坛上难得一见的瑰宝：她的容貌清纯秀丽，既不俗艳，而又耐看，很多摄影师喜欢为她拍照以捕捉那“无法比拟的美”。有“时装圣经”之称的时装杂志《VOGUE》20xx年的时尚名人投票中，赫本荣登女性榜首！杂志发言人表示：“大家觉得奥黛丽·赫本高贵又有气质，她的美丽永恒不变！一讲到Style，人人都会立刻想起她！”。20xx年6月，赫本又被著名的时尚杂志《ELLE》评选为有史以来世界最美丽女人第1名，得票率为76%。“她是自然与美丽的化身，她皮肤细嫩，性情温和、活泼，她的微笑散发着独特的魅力和内在美”，《ELLE》杂志的主编罗西·格林如是说。20xx年4月，英国《新女性》杂志对5000多名读者进行调查选出古今百大美女，结果赫本再次荣登榜首。

赫本似乎还有一种使导演化腐朽为神奇的惊人影响力。譬如，史丹利杜宁本是一位娱乐派导演，但他一和赫本合作后，拍出来的电影就不同凡响，从《甜姐儿》经《谜中谜》到《俪人行》，无不令人刮目相看。另外，拍商业电影007情报赚大钱的导演泰伦斯扬，为奥黛丽赫本拍的《盲女惊魂记》，艺术成就之高使许多影评人认为他终于发挥潜力，甚至脱胎换骨了。

外表的美难以持久，唯有心灵的美好永久保存下来，赫本不仅对电影节和时尚界作出巨大贡献，她更难能可贵的是还对于慈善事业作出巨大贡献

赫本一生都关注慈善事业，她就任联合国儿基会大使。赫本曾说:“世界本来就是不公平的。但是世界只有一个，它正变得越来越小，人们之间的接触也不得不越来越频繁。我们生活在这样的环境中，那些富有的人就有义务、有责任去帮助那些一无所有的人。”除了参与活动，发表演讲，赫本还亲力亲为，多次不顾战乱和传染病的危险亲赴非洲，走到地球上苦难最深重的角落拥抱饱受折磨的儿童，展开考察并实行援助。

赫本对儿童慈善事业的关注源自内心深处的真诚。这不仅占用了赫本晚年的大部分时间和精力，就是在弥留之际，赫本也须臾未曾忘怀。赫本之子西恩回忆赫本去世前一天的情景：

“我问她有没有什么遗憾的。她说：没有，我没有遗憾，……我只是不明白为什么有那么多儿童在经受痛苦。

当纳粹侵占安恒后，有谣传母亲的家族带有犹太血统，原本富裕的男爵家族被视为帝国敌人，不但财产被占领军没收，赫本的舅舅也被抓入集中营。在战争的饥荒期间，赫本经常靠郁金香球茎及由烘草做成的“绿色面包”充饥，并喝大量的水填饱肚子。营养不良促使她的身材逐渐瘦削。虽然如此，赫本仍然不断锻炼她最爱的芭蕾舞，即使穿上最难捱的木制舞鞋。赫本曾为荷兰游击队秘密工作（包括表演芭蕾舞募集捐款、传递情报等），为反法西斯战争做出过贡献。19xx年安恒战役，16岁的奥黛丽成为一名志愿护士，战役期间很多盟军伤兵被送到了赫本所在的医院，其中一名受伤的英国伞兵在赫本和其他护士的帮助和照护下康复，这名伞兵就是后来的导演特伦斯·杨，他在19xx年执导了赫本主演的《盲女惊魂记》。

翻译：

魅力的双唇，在于亲切友善的语言。

可爱的双眼，要善于看到别人的优点。

苗条的身材，要肯将食物与饥饿的人分享。

美丽的秀发，因为每天有孩子的手指穿过它。

优雅的姿态，来源于与知识同行。

人之所以为人，是必须充满精力、自我反省、自我更新，自我成长；

面并非身他人抱怨

请记得，如果你需要帮助，请从现在起善用你的双手。

随着岁月增长，你会发现，你有两只手，一只帮助自己，一只帮助他人。

赫本晚年，仍然老骥伏枥，为公益事业发着光和热。19xx年，她担任联合国儿童基金会亲善大使。在这个职位上，她不时举办一些音乐会和募捐慰问活动，并不时造访一些贫穷地区的儿童，足迹遍及埃塞俄比亚、苏丹、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、委内瑞拉、厄瓜多尔、孟加拉等亚非拉许多国家，受到当地人民的广泛爱戴和欢迎。19xx年底，她还以重病之躯赴索马里看望因饥饿而面临死亡的儿童。她的爱心与人格犹如她的影片一样灿烂人间。

奥黛丽赫本 一生优雅的时尚传奇 [图片] 分享 转载 复制地址 日志地址:

奥黛丽赫本是世界影坛永远的公主，影迷心中落入凡间的天使！她优雅、简洁、大方的个人着装被后世称作“赫本风格”，成为经典、永恒的时尚传奇！她更是第一位不以性感取胜，却魅力无比的现代女性.五月四号，是她八十二周年诞辰，让我们一起来回顾属于她的完美片段！

与奥黛丽赫本共同出演《罗马假日》这部电影的著名演员、奥斯卡影帝格利高里派克，他曾以这样话对赫本在本片中的表现给予充分肯定：“《罗马假日》是赫本的电影，我只是配角。”

奥黛丽赫本第一次在纪梵希先生的工作室里选择衣服试穿，第一件就合身极了，而且这件衣服在她身上发生了令人震惊的变化，一位原本衣衫平凡的瘦弱女孩，因为这件衣服，摇

身一变，美到超越纪梵希旗下任何一个模特儿！连穿着白色工作服的女裁缝师们，看着赫本都禁不住笑了：“她太神奇了！”

奥黛丽赫本之所以能够迷倒众生的原因不仅仅因为她外在的优雅，更因为她内在的魅力，比如她的专心，她的朋友回忆时说：“她有着禅定的力量，一次只做一件事.她在试衣时，就专心的试衣；一旦阅读时，她便专心阅读.如果在整理发型时，她也不会像其他人，一边弄头发，一边吃三明治.她对于手边的事情一定是专心一致.”

美丽、善良的奥黛丽赫本公主喜欢动物，养过许多只狗，后来甚至因为电影的拍摄需要，开始养一只小鹿！她曾经这样表达她对小动物的看法：“我觉得人动物的关系可以是最单纯的.没有人，也很少有小孩可以这样无所要求的陪着你.他们只想活着罢了.他们只想吃饱，他们完全依赖你，如此之脆弱.他们的脆弱会让你完全敞开心胸接纳他们，或许你很少这样对待过任何一个人.”

由于长期热衷慈善方面的工作，当时甚至有媒体开始称呼她为“圣奥黛丽”，这样的称呼却给她带来困扰。毕竟赫本跟我们都一样，只是个普通人，连她自己都公开承认，在忙碌了一天之后，她也会抽根烟，喝杯酒。

20xx年6月，奥黛丽赫本被著名时尚杂志《ELLE》评选为有史以来世界最美丽女人第1名，得票率为76%！ “她是自然与美丽的化身，她皮肤细嫩，性情温和、活泼，她的微笑散发着独特的魅力和内在美”，《ELLE》杂志的主编罗西·格林如是说.

奥黛丽赫本说：“人生最重要的莫过于享受生命，过得快乐——这才是最重要的事情。”图为奥黛丽赫本老年时，依然优雅无比，充满了女性的魅力！