教えてよ
o shi e te yo
告诉我
教えてよ
shi e te yo
告诉我
その仕组を
so no si ku mi wo
它是什么
——
仆の中に谁かいるの?
Bo ku no na ka ni da le ka i ru no 是谁在我的体内
壊れた
ko wa re ta
坏掉了
壊れたよ
ko wa re ta yo
坏掉了
この世界で
ko no se ka i de
这个世界
君が笑う
ki mi ga wa ra u
你在笑
何も见えずに
na ni mo mie zu ni
我却什么也看不到
壊れた仆なんてさ
ko wa re ta bo ku nan te sa 我这样的就坏掉吧
息を止めて
i ki wo to me te
停止呼吸
ほどけない
ho do ke na i
解不开
もうほどけないよ
mo u ho do ke na i yo
已经什么都不明白了
真実さえ
shi n ji tsu sa e
连真相也
freeze
被冻结
壊せる
ko wa se ru
快要坏掉
壊せない
ko wa se na i
不能坏掉
狂える
ku ru e ru
快要疯掉
狂えない
ku ru e na i
不能疯掉
あなたを见つけて
a na ta wo mi tsu ke te
寻找着你
揺れた
yu re ta
我站在这里
歪んだ世界に立った仆は
yu ka n da se ka i ni ta tta bo ku ha(wa) 我站在这动荡扭曲的世界里
透き通って见えなくなって
su ki to tte mi e na ku na te
透过间隙渐渐什么都看不清
见つけないで
mi tsu ke na i de
找不到
仆のことを
bo ku no ko to wo
自我
见つめないで
mi tsu me na i de
不要注视我
谁かが描いた世界の中で
da re ka ga e ga i ta se ka i no na ka de 在不知是谁描绘的这个世界里
あなたを伤つけたくはないよ
a na ta wo ki tsu ke ta ku ha(wa)na i yo 不想伤害你
覚えてて仆のことを
o bo e te te bo ku no ko to wo
请记住我的存在
鲜やかなまま
a za ya ka na ma ma 这样鲜活的存在
第二篇:东京食尸鬼第一季op歌词
《unravel》 凛として时雨
哦洗海带哦洗海带哟 搜诺西库密我
博库诺娜卡尼 打来噶(ge)一路诺
抠瓦莱塔扩 瓦莱塔哟 阔诺塞卡一台
ki(汉语没有这个音啊)米噶瓦拉无 摸米磨牙齿咩
扩瓦莱塔博苦纳泰萨 一ki我托埋汰
或多开奶 末 或多开奶哟 新机子撒诶 freeze 扣哇塞路 扣哇塞那一 库怒哎路 库路哎那一 啊那他哦 密次开太
于来他 于刚打赛卡一你他他波库哇
死ki投喔太密哎那库那台
密次开那一带波库弄扣投哦
密次买那一带
内了嘎ki 卡一他赛 卡一弄那卡带
啊那他哦 ki字次开他库哇那一哟
哦波哎太太 波库弄扣投哦
啊砸呀卡纳麻麻
木杆嗯你一ki 罗嘎鲁阔 脱裤嘎卡 拉马路 木架ki你 娃啦大ki 哦库噶撒撒太
都跟了爱哭 都跟了爱哭 都跟了爱哭
都跟了爱哭 都跟了爱哭 狗 跟 了 爱哭 unravelling the world
卡瓦太戏码他 卡诶拉来那卡他
胡塔组卡 肯拉马路 胡塔里噶 后落比路
扣哇塞路 扣哇塞那一 库路哎路 库里哎那一 啊那他哦 狗赛那一哟 来 他
刚打赛卡一你他他波库哇
四ki托我太米诶那哭那嘚(dei)
弥足开奶一太 博库诺阔托我 弥足买乃太 打来卡给哦系 库嗯打扣 都库那哇那你
密来一噶 投开太系吗唔吗哎你
哦莫伊大戏台 博库诺阔托我 啊砸呀卡纳麻麻
哦速来拿一袋 哦速来拿一袋 哦速来拿一袋 哦速来拿一袋 卡哇嘚系 吗他扣投你 Paralyze(破来之)
卡K萝莉来那一扣投打啦开 Para dise(破落 歹势) 哦波哎呆呆 博库诺阔托我
哦洗海带 哦洗海带
博库诺娜卡尼 打来噶(ge)一路诺