all right，mr.demille，i’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
（《日落大道》1950） death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
frankly，my dear，i don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》
1939） go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
home i’ll go home and i’ll think of some way to get him back after all, tomorrow is another day(家,我要回家我要想办法让他回来不管怎样,明天又是全新的一天)
i never give anything without expecting something in return i always get paid(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
i think it’s hard winning a war with words(我认为纸上谈兵没什么作用)
i wish i could be more like you(我要像你一样就好了)
i’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。
（《教父》1972） if i have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, i’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
if you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
it made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) jenny and i was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for because it’s the only thing that lasts(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
may the force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977）
miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
now i find myself in a world which for me is worse than death a world in which there is no place for me(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界 stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
toto，i’ve got a feeling we’re not in kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
you don’t understand！icoulda had class.i coulda been a contender.i could’ve been somebody，instead of a bum，which is what i am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）
you just stay away from me please.(求你离开我)
当幸福来敲门
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm
gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？
那他穿的裤子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
阿甘正传
1. Mama says,"Stupid is as stupid does.
" 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。
2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
3. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。
肖申克的救赎
每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
Prison life consists of routine, and then more routine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.
red：这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. Red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies. 希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝．
there's something places, in the world that are not made out of stones, there's something inside, that they cannot get to, that they cannot touch. that's yours,
影片中安迪有这样一句话：“forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope ”（不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望）。的确，正想安迪所说的，监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由，甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由，但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的，没有生气的，甚至是没有意义的。在安迪的心中一直就没有放弃对自由的希望，而且他也一直在为自己的希望努力着——每天晚上都要用那个小锤去挖瑞得认为几百年也挖不穿的墙壁。而对瑞得和老布来说，他们早就放弃了希望，以为在他们看来希望只能让自己更痛苦，甚至认为希望便是痛苦的根源。一个人能够在19年痛苦的监狱生活里，不放弃对自由的向往，这是一种怎样的精神信念？所以他成功了，夺回了自己的自由。
1、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的，就把它做好。
2、Happiness is a way station between too much and too little.
幸福是太多和太少之间的一站。
3、In love folly is always sweet.
恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
4、The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.
做出决定并不困难，困难的是接受决定。
5、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides. 你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。
6、You may be out of my sight, but never out of my mind.
你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。
7、Love is not a maybe thing. You know when you love someone. 爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。
8、In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。
9、When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.
当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。
10、It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.
宁愿一个人呆着，（经典语句 ）也不要跟不合拍的人呆一块。
11、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.
人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。
12、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
时间在流逝，生命中人来人往。不要错失机会，告诉他们在你生命中的意义。
13、I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.
我说不爱你，那是假话；我说不在乎，那是假话；我告诉自己对你再不会有感觉了，那也是假话。
14、One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
要得到真正的快乐，我们只需拥有三样东西：有想做的事，有值得爱的人，有美丽的梦。
15、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
16、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.
接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。
17、Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have.
除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。
18、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. －Henry Wadsworth Longfellow.
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
19、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. 如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
20、I’ll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
【经典英语】no matter how long night, the arrival of daylight association。 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
【经典英语】you can get the whole world with love, you can also use hate to lose the whole world. 你可以用爱得到全世界，你也可以用恨失去全世界。
【经典英语】“only two things are infinite, the universe and human stupidity, and i’m not sure about the former.” - albert einstein “只有两件事是永恒的：宇宙和人类的愚蠢。对于前者我并不是太了解。”(爱因斯坦)
【经典英语】evil is unspectacular and always human.and shares our bed... and eats at our table. 恶魔通常只是凡人并且毫不起眼，他们与我们同床，与我们同桌共餐。
【电影经典英语】the farther backward you can look,the farther forward you will see. 你回首看得越远，你向前也会看得越远。
【经典英语】in delay there lies no plenty , then come kiss me , sweet and twenty , youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 i bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper我两腿早陷在血海
里欲罢不能,想回头，就像走到尽头般叫人心寒,退路是没有了前途是一片沼泽地让人越陷越深
【经典英语】“never interrupt your enemy when he is making a mistake.” - napoleon bonaparte “当你的敌人犯错的时候，千万不要去打扰他。”(拿破伦)
【唯美英语】you cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。 but if the while i think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散
【唯美英语】when the words 'i love you' were said by you for the first time, my world blossoms. 第一次听到你对我说'我爱你'，我的世界一瞬间鲜花绽开。 tell me you are mine. i'll be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远
【经典英语】true love, should go beyond the length of life, the soul of the width of the depth of the soul. 真正的爱，应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。
【经典英语】the course of true love never did run smooth.真诚的爱情之路永不会是平坦的。love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. allow an arbitrary, it is necessary to heart charred爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却让它任意着，那就要把一颗心烧焦
【唯美英语】love without end hath no end. 情绵绵，爱无边。 love's tongue is in the eyes. 爱情的话语全在双眼之中。
还记得吗？ 我喜欢有淡淡阳光的地方， 我喜欢与阳光相拥着安静地睡去， 梦里 会有树的影子和花的芬芳。 你说我们会找到那样一个地方， 永远 淡然的、恬静的生活在那里； 你说 用篱笆隔开的世界，连泥土和雨露都是清香的。
it’s sad how quick some people can just forget about you, until they want something from you.. 有些人就是平常从来不会想着你，直到想从你这里获取什么时。这真教人悲伤。
经典英语】foolish man who used physical surveillance soul, wise man with the heart monitor the flesh. 愚者用肉体监视心灵，智者用心灵监视肉体。
【唯美英语】i feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。 love is a fire which burns unseen. 爱情是无形燃烧的火焰。
【电影经典英语】when love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.爱得太深，会失去所有荣耀和价值。
【电影经典英语】there are certain clues at a crime scene which,by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.how does one collect love, rage, hatred, fear犯罪现场中的某些线索根据它们自己本身的性质是不容易收集起来检测的一个人爱情愤怒憎恨和害怕
【唯美英语】with the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。 love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
【经典英语】home! sweet home! the world is the best home. 家！甜蜜的家！天下最美好的莫过于家。 the first youth is god given; second youth is to rely on their own efforts. 第一个青春是上帝给的；第二个的青春是靠自己努力的。
【唯美英语】love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。 your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
【唯美英语】your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。 love understands love; it needs no talk. 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
【经典英语】greed is the real poverty, the satisfaction is the most real wealth. 贪婪是最真实的贫穷，满足是最真实的财富。
【经典英语】a light heart lives long . 豁达者长寿。 do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
【唯美英语】the only present love demands is love. 爱所祈求的唯一礼物就是爱。 the heart thathe only present love demands is love. 真挚恋爱过的心永不忘却。
the irrationality of a thing is not an argument against it's existence,rather,a condition of it.一件事的荒谬，不能成为驳斥它存在的论据。相反，这恰恰是它存在的条件。
经典英语：there is nothing either good or bad, but thinking makes it so 世间本无善恶，端
看个人想法 when the heart of honor get hurt of time, the comity is to cure its good medicine 当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药
【电影经典英语】almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble. 几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
【经典英语】爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。love is a lamp, while friendship is the shadow. when the lamp is off,you will find the shadow everywhere. friend is who can give youstrength at last.
【经典英语】when a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth. 当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
经典英语】i would like now to seriously indifferent room of wonderful。 我只想现在认真过的精彩 无所谓好与坏。 love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。
【经典英语】 love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning。 爱就像一场拔河比赛 ，一开始就不能停下来。
【经典英语】don’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 the empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。
【经典英语】unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.不幸的是，多梦的代价就是噩梦也将随之增多。
【经典英语】if you understand the value of love and love you have given me i have to wait for the future。 只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。
【电影经典英语】don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.try to be better than yourself. 别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
【经典英语】there is no hunting like the hunting of man.and those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else. 没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些武装的狩猎者一直乐此不疲，却从来也不在乎其他的事。
【电影中的经典英语】the belief in a supernatural source of evil is not necessary.men alone are quite capable of every wickedness. 将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的，人类自身就足以实施每一种恶行。
【电影经典英语】birds sing after a storm.why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?鸟儿在暴风雨后歌唱，人们为什么在仍是阳光普照的时候还不尽情感受快乐呢？
【经典英语】aimless life is like sailing without compass. 漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。to overcome the anxiety and frustration of life, you must first learn how to do their own masters. 要克服生活的焦虑和沮丧，得先学会做自己的主人。
【经典英语】sweet love you, precious, i disdained the situation with regard emperors swap。 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。
【经典英语】to be or not to be.that is a question. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。better a witty fool than a foolish wit.-shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。
[唯美英语]love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。 love is not a matter of counting the days. it's making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
【经典英语】tomorrow is the world's fastest piece of land value, because it is full of hope. 明天是世上增值最快的一块土地，因它充满了希望。 genius is one percent inspiration plus 99% effort. 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。
【唯美英语】first love is unforgettable all one's life. 初恋是永生难忘的。 in the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
【经典英语】 the time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
【经典英语】love is the season yizhenyin sigh; the eyes have it purified the lovers of mars; love it aroused waves of tears.爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。
【唯美英语】in love folly is always sweet. 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。 there is no hiding from lover's eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。