INSIDE IDENTITY
12年10月新番【中二病也要谈恋爱】ED
作词/作曲/编曲:ZAQ
歌:Black Raison d'être
(小鸟游六花·丹生谷森夏·五月七日くみん·凸守早苗)
INSIDE IDENTITY
居场所は何処?
勘违いが耻じだとか
素直さが痛いとか
谁がなんと言いようとか
正しさなんて分かんないぜ
普通に流れてく日常に
无理して驯染ませた
沈んじまった个性と血を
噛んで 饮んで 吐いて割れ
こんな仆を分かってほしい
言いたいけど言えなくて
なんで谁もわかってくんないのと
思うのは赘沢なのかな?なのかな?
感情的な太阳は
热を上げすぎて
どうにかなりそう
叫びたくてしょうが无い
がむしゃらに求めてるIDENTITY INSIDE IDENTITY
INSIDE MY JUSTICE
邪魔しないで
居场所は何処!
INSIDE IDENTITY 中二病也要谈恋爱翻译:碎片娘
INSIDE IDENTITY
栖身之处在何方?
误解让人感到羞耻吗
诚实让人感到伤痛吗
即使他人对我说了什么
仍然不明白什么是对的
被强迫着习惯了
普普通通流逝的每一天 翻译 中文歌词
将被磨灭的个性
咬一口喝下去吐出来再大笑吧
好想让人了解这样的我
虽然很想说却说不出口
为什么他人都不能懂我
其实想了很多遍吗?很多遍吗?
多情的太阳啊
释放太多热量却一副无所谓的样子 好想呐喊却找不到方法
只能忘我地追寻着 IDENTITY
INSIDE MY FEELING INSIDE别妨碍我 栖身之处在何方?
是谁说了句“好可爱”
在我的身边不断回响
在头顶上冒出问号
睡着起床今天也是晴天
我对于盛装打扮
是如此不擅长 JUSTICE MY
虽然我也明白
有些只有我才做得到的事
很担心他人对自己的看法吗 始终都抬着头是对的吗
“事实上是怎样的”让人很在意 寻找答案 想要发现 想要找到
了解孤独才能懂得爱
虽然还不是那种说一不二的大人 虽然很寂寞但不愿相让
只属于我动摇不得的 IDENTITY
不能就这么被剩下来
是为了在这里留下痕迹才走到这里 从他人那所得到的快乐
我的幸福还远不止这些
虽然过着无名的每一天
找到生存意义的那一天就快来了 即使被叫做中二病
在老小孩的漩涡之中
多情的太阳啊
释放太多热量却一副无所谓的样子
好想呐喊却找不到方法
只能忘我地追寻着 IDENTITY
INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE 别妨碍我 栖身之处在何方?
罗马译音
INSIDE IDENTITY
i ba sho wa do ko
kan chi gai ga ha ji da to ka
su na o sa ga i tai to ka
da re ga nan to i o u to
ta da shi sa nan te wa kan nai ze
fu tsuu ni na ga re te i ku ni chi jyou ni mu ri shi te na ji ma se ta
shi zun ji ma tta ko sei ta chi wo
kan de non de hai te wa ra u
kon na bo ku wo wa ka tte ho shii
ii tai ke do i e na ku tte
nan de da re mo wa ka tte kun nai no to
o mo u no wa zei ta ku na no ka na na no ka naa kan jyou te ki na tai you wa
ne tsu wo a ge su gi te dou ni ka na ri sou sa ke bi ta ku te shou ga nai
ga mi sha ra ni mo to me te ru IDENTITY aa INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE jya ma shi nai de i ba sho wa do ko
ka wa ii tte da re ka ga i tte
to na ri de ko da ma shi te
a ta ma ni u ka be
me te o ki te kyou mo sei ten
ka za tta de ko re-shon ga
ni ga te na bo ku wa i ru yo
bo ku ni shi ka de i nai ko to ga
a ru tte no mo shi tten da ke do
dou mi ra re te ru ka ga shin pai na no u na zu ku ko to wa ta da shii no
hon tou wa dou na no ka ga ki ni na ru yo
ko ta e wo sa ga su no mi tsu ke tai mi tsu me tai ko do ku wo shi tte ai wo shi ru
wa ri ki te ru ho do o to na jya na in da ga
sa bi shii ke re do yu zu re nai
bo ku da ke no pu re nai IDENTITY aa
i ki no ko ru da ke jya da me sa
na ni ka wo no ko shi tai ka ra ko ko ni i ru wa ke sa da re ni mo ra tta kai ra ku ga
bo ku no shi a wa se to wa ka gi ra nai ze na no nai mai ni chi da ke do
i mi wo ta ku ri tsu de ki ru hi wa ku ru yo chuu ni byou to yo ba re te mo
mo ra to rya mu no u zu no na ka
kan jyou te ki na tai you wa
a tsu wo a ge su gi te dou ni ka na ri sou sa ke bi ta ku te shou ga nai
ga mu sha ra ni mo to me te ru IDENTITY aa INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE jya ma shi nai de i ba sho wa do ko
第二篇:孑然妒火歌词(日文+罗马音+中文)
孑然妒火
独りんぼエンヴィー 悪戯は 知らん颜で
itazura wa shiran kao de 言い訳は 涙を使って
iiwake wa namida wo tsukatte 寂しいな 游びたいな samishii na asobitai na 蜂蜜みたいに どろどろ
hachimitsu mitai ni dorodoro
あなたにも あなたにも anata nimo anata nimo 私はさ 必要ないでしょ
atashi wasa hitsuyou naidesho 世の中に けんもほろろ yo no naka ni kenmo hororo 楽しそうな お祭りね
tanoshi souna omatsuri ne さあ saa
あんよ あんよ こっちおいで anyo anyo kocchi oide
手を叩いて 歩け らったった te wo tataite aruke rattatta 嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて iyanyo iyanyo soppo muite 今日も私は 悪い子 要らん子
kyou mo atashi wa warui ko iran ko
梦见ては 极彩色
yumemite wa gokusaishiki 覚めて见る ドス黒い両手
samete miru dosu kuroi ryoute 私だけ 劈く
atashi dake tsunzaku 楽しそうな 歌声ね
tanoshi souna utagoe ne
恶作剧的孩子 摆出不知情的样子
流下眼泪 当作辩解
好寂寞呢 好想去玩呢
像蜂蜜一样 纠缠不清
对你来说 对你来说
我呀 也是不必要的吧?
对这世间 毫不理会
看似是个欢乐的祭典呢 来吧
一小步 一小步 来这边吧
你拍着手 叫我走过来啦哒哒
讨厌呀 讨厌呀 别过头去
我今天也是没人要的坏孩子
梦见的是五颜六色的
醒来后看见的是灰黑色的双手
只向着我 劈过来
好像是很欢乐的歌声呢
さあ
saa
今夜 今夜 あの场所へ
konya konya ano basho e
皆で行こう 走れ らったった minna de ikou hashire rattatta 良いな 良いな 羡めば
ii na ii na urayameba
楽しく踊る 気ままな知らぬ子
tanoshiku odoru kimama na shiranu ko
いちにのさんしで かくれんぼ ichini no sanshi de kakurenbo ひろくん はるちゃん みつけた hirokun haruchan mitsuketa
いきをきらしては おにごっこ iki wo kirashite wa onigokko きみに つかまっちゃった
kimi ni tsukama cchatta
さあ
saa
あんよ あんよ こっちおいで anyo anyo kocchi oide
手を叩いて 歩け らったった te wo tataite aruke rattatta 震える一歩 踏み出して
furueru ippo fumi dashite
独りに ばいばい
hitori ni baibai
ねぇ
nee
爱よ 爱よ こっちおいで
aiyo aiyo kocchi oide
手を开いて 触れる あっちっち te wo hiraite fureru acchicchi 良いの 良いの 目を明けた
ii no ii no me wo aketa
今日も明日も みんなと游ぼう kyou mo ashita mo minna to asobou