《绯闻女孩》(Gossip Girl):
You know you love me, XOXO, gossip girl。
你知道你是爱我的,XOXO,绯闻少女。
2
石头剪刀布法则
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):
Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats
paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.
剪刀剪纸,纸包石头,石头砸蜥蜴,蜥蜴毒死斯巴克,斯巴克击碎剪刀,剪刀砍断蜥蜴,蜥蜴吃了纸,纸反驳斯巴克,斯巴克蒸发石头,最后就是一直都那样的,石头硌坏剪子。
3 真正的男人
《绯闻女孩》(Gossip Girl):
But you're not like that anymore, you're strong, you carry people, you carry me. You're becoming a man in a way that your father never was.
但你现在不是以前的那个你了,你那么坚强,你照顾别人,你照顾我。你正用一种你父亲从未实现的方式成为一个真正的男人。
4 恩惠有价
《绝望主妇》(desperated housewives):
It's always best to be wary of those eager to come to our rescue. Because even the smallest of favors carries a price tag.
对那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。因为哪怕是最小的恩惠都是有价格的。
5 天使非万能
《美女上错身》(Drop Dead Diva):
I’m an angel, not a wizard. And between you and me, it’s just a fancy term for “babysitter”.
我是天使,不是巫师。我和你之间的关系,只不过是梦幻版的“保姆与孩子”这样的关系。
6 变弱点为优点
《尼基塔》(Nikita):
Sometimes vulnerability can be our greatest weapon. 有时,弱点反而是我们最强的武器。
7 人要有自信
《美女上错身》(Drop Dead Diva):
If you don’t think you’re worth much, why should he? 如果你都觉得自己不值钱,他凭什么要认为你多么值钱?
8 发现孤独
《绝望主妇》(Desperated Housewives):
It's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this world.
对每个人来说意识到自己孤独的活在世上都是震惊无比的。
9 对自己负责
《美女上错身》(Drop Dead Diva):
No one can guarantee anyone’s future. 谁都不能保证别人的前途。
10
逃脱悲伤秘籍
《美女上错身》(Drop Dead Diva):
People say there are five stages of grief. Denial, anger, bargaining,depression, and acceptance.
第二篇:云图台词
在电影院看了阉割版的《Cloud Atlas》,非常喜欢这种片,回家赶快补看了完整版,发现被剪掉了太多精彩的片段,精彩的台词也丢了不少,看第三遍的时候,我记录了如下这些喜欢的句子:
I know,Sixsmith,you groan and shake your head,but you smile too,which is why I love you.
I will not be subjugated to criminal abuse!
At this point in my life,all I know,Sixsmith,is that this world spins from the same unseen forces that twist our hearts.
Seen too much of the world,I no good slave.
You can maintain power over people,as long as you give them something.Rob a man of everything,and that man will no loner be in your power.
-Did you ever think that the universe was against you?-All the time.
Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.
You have to do whatever you can't not do.
Belief like fear or love is forced to be understood as we understand the theory of relativity and principles of uncertainty.Phenomena that determine the course of our lives.Yesterday,my life was headed in one direction.Today,it is headed in another.Yesterday,I believe I would never have done what I did today.These forces that often remake time and space,they can shape and alter who we imagine ourselves to be,begin long before we are born,and continue after we perish.Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection,each encounter,suggest a new potential direction.
-What are you reading?
-Old letters.
-Why do you keep reading them?
-I don't know. Just trying to understand why we keep making the same mistakes... over and over.
Nay,the dead never stay dead.Open your ears,and they'll never stop a yibberin'.
-All clear.
-Thank you.
-No sweat,we're partners.But you got to tell me what's happening.
-Okay,let me take off these clothes,call the cops,and I promise I tell you everything that happen in the morning.
-Okay.But I hope you realize you just said exactly what every character in any decent mystery says
right before they get killed.
-Good night,Javier.
Our lives are not our own.From womb to tomb,we're bound to others,past and present.And by each crime and every kindness,rebirth our future.
No revolutionary ever was.
I understand now,that boundaries between noise and sound are conventions.All boundaries are conventions,waiting to be transcended.One may trandcend any convention,if only one can first conceive of doing so.Moments like this,I can feel your heart beating as clearly as I feel my own,and I know that separation is an illusion.My life extends far beyond the limitations of me.
To be is to be perceived.And so to know thyself is only possible through the eyes of the other.The nature of our immortal lives is in the consequences of our words and deeds,that go on and are pushing themselves throughout all time.
He believed that love could outlive death.
Watched my final sunrise,enjoyed the last cigarette.Didn't think the view could be anymore perfect,until I saw that beat-up trilby.Honestly,Sixsmith,as ridiculous as that thing makes you look,I don't believe I've ever seen anything more beautiful.Watched you for as long as I dared.I don't believe it was a fluke that I saw you first.
I believe we do not stay dead long.Find me beneath the Corsican stars where we first kissed.
I believe death is only a door.When it closes,another opens.If I can't imagine heaven,I would imagine that door open.And behind it,I will find him there,waiting for me.