纪伯伦经典散文诗《组歌》

时间:2024.5.13

纪伯伦经典散文诗《组歌》

一、引子

我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉;也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑;我希望我的生活永远是泪与笑;泪会净化我的心灵,让我明白人生的隐秘和它的玄奥;笑使我接近我的人类同胞,它是我赞美主的标志、符号;泪使我借以表达我的痛心与悔恨;笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。

我愿为追求理想而死,不愿百无聊赖而生。我希望在自己内心深处,有一种对爱与美如饥似渴的追求。因为在我看来,那些饱食终日,无所事事者是最不幸的人,不啻行尸走肉;在我听来,那些胸怀大志,有理想,有抱负者的仰天长叹是那样悦耳,胜过管弦演奏。

夜晚来临,花朵将瓣儿拢起,拥抱着她的渴望睡去;清晨到来,她张开芳唇,接受太阳的亲吻。花的一生就是渴望与结交,就是泪与笑。

海水挥发,蒸腾,聚积成云,飘在天空。那云朵在山山水水之上飘摇,遇到清风,则哭泣着向田野纷纷而落,它汇进江河之中,又回到大海——它故乡的怀抱。云的一生就是分别与重逢,就是泪与笑。人也是如此:他脱离了那崇高的精神境界,而在物质的世界中蹒跚;他像云朵一样,经过了悲愁的高山,走过了欢乐的平原,遇到死亡的寒风,于是回到他的出发点;回到爱与美的大海中,回到主的身边。

二、浪之歌

我同海岸是一对情人。爱情让我们相亲相近,空气却使我们相离相分。我随着碧海丹霞来到这里,为的是将我这银白的浪花与金沙铺就的海岸合为一体;我用自己的津液让它的心冷却一些,别那么过分炽热。

清晨,我在情人的耳边发出海誓山盟,于是他把我紧紧抱在怀中;傍晚,我把爱恋的祷词歌吟,于是他将我亲吻。

我生性执拗,急躁;我的情人却坚忍而有耐心。

潮水涨来时,我拥抱着他;潮水退去时,我扑倒在他的脚下。

曾有多少次,当美人鱼从海底钻出海面,坐在礁石上欣赏星空时,我围绕她们跳过舞;曾有多少次,当有情人向俊俏的少女倾诉着自己为爱情所苦时,我陪伴他长吁短叹,帮助他将衷情吐露;曾有多少次,我与礁石同席对饮,它竟纹丝不动,我同它嘻嘻哈哈,它竟面无笑容。我曾从海中托起过多少人的躯体,使他们死里逃生;我又从海底偷出多少珍珠,作为向美女丽人的馈赠。

夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,惟有我彻夜不寐;时而歌唱,时而叹息。呜呼!彻夜不眠让我形容憔悴。纵使我满腹爱情,而爱情的真谛就是清醒。

这就是我的生活;这就是我终身的工作。

三、雨之歌

我是根根晶亮的银线,神把我从天穹撒下人间,于是大自然拿我去把千山万壑装点。

我是颗颗璀璨的珍珠,从阿施塔特女神王冠上散落下来,于是清晨的女儿把我偷去,用以镶嵌绿野大地。

我哭,山河却在欢乐;我掉落下来,花草却昂起了头,挺起了腰,绽开了笑脸。

云彩和田野是一对情侣,我是他们之间传情的信使:这位干渴难耐,我去解除;那位相思成病,我去医治。

雷声隆隆闪似剑,在为我鸣锣开道;一道彩虹挂青天,宣告我行程终了。尘世人生也是如此:开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下,终结在不动声色的死神的怀抱。

我从湖中升起,借着以太的翅膀翱翔。一旦我见到美丽的园林,便落下来,吻着花儿的芳唇,拥抱着青枝绿叶,使得草木更加清润迷人。

在寂静中,我用纤细的手指轻轻地敲击着窗户上的玻璃,于是那敲击声构成一种乐曲,启迪那些敏感的心扉。

我是大海的叹息,是天空的泪水,是田野的微笑。这同爱情何其酷肖:它是感情大海的叹息,是思想天空的泪水,是心灵田野的微笑。


第二篇:组歌纪伯伦


组歌纪伯伦

组歌纪伯伦

组歌纪伯伦

组歌纪伯伦

组歌纪伯伦

更多相关推荐:
纪伯伦经典语录

纪伯伦经典语录1当你爱的时候你不要说上帝在我心中却要说我在上帝的心里2彼此恋爱却不要做爱的系链3人生的一切都是美好的甚至连金钱也是一样因为它会给人们以教益4生活是黑暗的除非有了希望一切希望是盲目的除非有了知识一...

纪伯伦的经典语句

纪伯伦的经典语句纪伯伦黎巴嫩诗人散文作家画家我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的最渺小的人而不愿做一个最伟大的无梦想无愿望的人人生的一切都是美好的甚至连金钱也是一样因为它会给人们以教益钱就好像琴一样谁不会演...

纪伯伦经典语录

纪伯伦经典语录对人生亦或是对生命的思考1人的灵魂与大自然交谈过数次而人却站在那里膛目结舍也许用泪水取代了言语因为眼泪是最得力的翻译家记当人处于孤独失意悲伤不快时才会真正去和大自然交谈借大自然的一切想与自己有关的...

纪伯伦经典爱情主题英语诗歌:On Marriage论婚姻

海量资料下载免费学习英语wenkuhtm申请网址纪伯伦KahlilGibran是黎巴嫩阿拉伯诗人作家画家被称为艺术天才黎巴嫩文坛骄子是阿拉伯现代小说艺术和散文的主要奠基人20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一On...

纪伯伦经典哲理散文诗:A Tear and A Smile 眼泪与微笑

海量资料下载免费学习英语wenkuhtm申请网址ATearandASmile眼泪和微笑byKhalilGibran纪伯伦著长风译IwouldnotexchangethesorrowsofmyheartForth...

纪伯伦经典哲理散文诗:On Joy and Sorrow 欢乐与忧伤

海量资料下载免费学习英语wenkuhtm申请网址本诗中诗人用哲理般的文字谈了欢乐与忧伤的关系欢乐与忧伤是相辅相成互相依存的没有欢乐也就没有所谓的忧伤相反亦是如此欢乐与忧伤在一定条件下还会相互转化曾经的忧伤如今可...

纪伯伦经典散文诗《暴风集》

纪伯伦经典散文诗暴风集掘墓人生命阴影遮罩的谷地里遍布尸骨和骷髅在一个雾掩繁星寂静可怖的夜里我独自漫步谷中那里有一条血泪河像蝮蛇一样爬行又像罪犯的梦一样狂奔我站在河边静听幽灵窃窃私语凝目注视虚无缥缈夜半时分幽灵队...

纪伯伦经典散文诗之婚姻

纪伯伦经典散文诗之婚姻你们的结合要保留空隙让天堂的风在你们中间舞动彼此相爱但不要制造爱的枷锁在你们灵魂的两岸之间让爱成为涌动的海洋倒满彼此的酒杯但不要只从一个杯子啜饮分享你们的面包但不可只把同一块面包享用一起欢...

纪伯伦经典散文诗之珍趣篇

纪伯伦经典散文诗之珍趣篇皮壳与内核我饮过杯杯苦酒即使残汁剩液也似蜜甜我攀登过艰途险径最终都达到绿色的平原我失散于夜雾中的每一位朋友又都会在黎明的曙光中寻见我曾多少次用坚忍的外衣掩饰自己的痛苦和烦恼以为这样会得到...

纪伯伦经典散文诗《沙与沫》

纪伯伦经典散文诗沙与沫我永远在沙岸上行走在沙和沫之间海潮全抹去我的脚印风也会把泡沫吹走但是海洋和沙岸却将永远存在我曾抓起一把烟雾然后我伸掌一看哎哟烟雾变成一个虫子我把手握起再伸开一看手里却是一只鸟我再把手握起又...

纪伯伦经典散文诗之音乐短章

纪伯伦经典散文诗之音乐短章我坐在我心灵的爱恋者身旁倾听着她的诉说我默然无语静静地听着我感到在她的声音里有一股令我心灵为之震颤的力量那电击般的震颤将我自己与自己分离于是我的心飞向无垠的太空在那里畅游它看到世界是梦...

英语经典句子

ItspainfultosaygoodbyetosomeonethatyoudontwanttoletgoButitsmorepainfultoasksomeonetostayifyouknowtheyreal...

纪伯伦经典语录英文(8篇)