1. 努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。——井上靖（いのうえ やすし）

奋斗者总是诉说着希望，而怠惰者只会宣泄不满。——井上靖（作家、诗人）

2. 世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫（いなもり かずお）

世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。——稻盛和夫（企业家）

3. 努力できるということも実力のうち。——俵万智（たわら まち）

能督促自己努力也是实力的一种。——表万智（短歌作者）

4. 人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司（いとう こうじ）

人的优劣，不是通过和他人比较获得的，而是由自身决定的。——伊东浩司（田径运动员）

5. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。——高橋歩（たかはし あゆむ）

梦想并不会逃离，逃开的往往是不敢面对梦想的自己。——高桥步（作家）

6. 人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。———手塚治虫（てづか おさむ）

相信别人，更要一百倍地相信自己。——手冢治虫（漫画家）

7. 下手糞の上級者への道のりは己が下手さを知りて一歩目。——井上雄彦（いのうえ たけひこ）

菜鸟通往高手的第一步就是认清自己到底有多菜。——井上雄彦（漫画家）

8. 人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。——坂本金八（さかもと きんぱち）

人生并没有简单的输赢。只有从不服输的人才能成为胜者。——坂本金八（日剧《三年B班的金八老师》中角色）

9. 人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。——長与善郎（ながよ よしろう）

一个人若是什么弱点都没有，又怎么可能读懂真正的人生。——长与善郎（小说家）

10. 一度だけの人生だ。だから今この時だけを考えろ。過去は及ばず、未来は知れず。死んでからのことは宗教にまかせろ。—— 中村天風（なかむら てんぷう）

人生仅此一回。所以活在当下吧。过去无法改变，未来无法预知。死后的事更不在你掌控范围，把它交给你所信仰的宗教吧。——中村天风（瑜伽行者）

1、人生は自転車（じてんしゃ）に乗（の）るのと似（に）ている。あなたがペダルを踏（ふ）

むのをやめない限（かぎ）り、倒れないから。

人生就像骑自行车，只要你不停止踩踏板就不会倒下。

2、自分（じぶん）を信（しん）じよう。そうすればどう生（い）きるかがわかる。

相信自己，这样才能知道自己如何活下去。

3、苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。

就算是痛苦的时候，也无论如何要保持笑容。

4、金（かね）がないから何（なに）も出来（でき）ないという人間（にんげん）は、金があっても何も出来ない人間である。

由于贫穷而一事无成的人，即使有钱也会一事无成。

5、やってしまった後悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった後悔はだんだん大きくなる。

尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大。

6、常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未来を準備してくれます。

老天会为总是乐观又努力的人，安排一个应得的美好未来。

7、ほんとうにまじめに努力（どりょく）することは、なかば到達（とうたつ）したことと同（おな）じです。

真正脚踏实地努力就相当于成功了一半。

8、未来（みらい）の幸福（こうふく）を確保（かくほ）する最上（さいじょう）の方法（ほうほう）は、今日できるかぎり幸福であろうとすることだ。

确保未来能幸福的最好方式，就是现在尽最大努力去幸福。

9、他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。

和别人相比自己不够优秀不算什么耻辱。但是，如果今年的自己不比去年的自己优秀就是奇耻大辱。

10、世（よ）の中（なか）に失敗（しっぱい）というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時（とき）が失敗である。

10、世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。

11、我慢（がまん）は辛（つら）いことである。しかし、その果実（かじつ）は甘（あま）い。

忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

12、初心（しょしん）忘（わす）るべからず。

勿忘初衷。

1、人生には、ただ三つの事件しかない。生まれること、生きること、死ぬことである。生まれるときは気がつかない。死ぬときは苦しむ。そして、生きているときは忘れている。（ラ·ブリュイエール）

人生只有三件事。生下来，活下去，死去。生下来时没感觉，死的时候很痛苦。而活着的时候却忘记了。

2、人から恨まれようが?憎まれようが?それで死ぬことはない。（近松門左衛門）

被人憎恨，被人厌恶，可是没有人会因此而死。（近松门左卫门）

3、嫌いなことはくたびれるが、好きなことをするのはくたびれない。（淡谷のり子）

做讨厌的事情会累，但是做喜欢的事却不会累。（淡谷理子）

4、自分の人生すらままならないのに、他人の人生まで背負うなんてできない。

自己的人生尚且把握不好，怎么可能背负起别人的人生。

5、誰かのことを大切にしたいと思ってる人はきっと誰かの大切な人なんだと思います。

懂得珍惜别人的人，一定也会被人珍惜。

6、今はただ輝いてなくても、今日よりあした、あしたより１０年後に、努力と情熱で才能が開く可能性はあるときた。

说就算现在没有成功，还有明天。明天不成功，十年之后，凭借努力和热情也有可能将才能释放出来。

7、考えすぎると、人間は臆病になる。

想的太多，人就会变成胆小鬼。

8、自分に同情するな。自分に同情するのは下劣な人間のすることだ 。

出典 : 村上春樹「ノルウェイの森」

不要同情自己。低劣的人才干同情自己的事儿。 出典：村上春树《挪威的森林》

9、お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ。

出典 : ダンテ·アリギエーリ

走自己的路让别人去说吧。 出典：但丁·阿利吉耶里

10、私は人生で何度も失敗してきた。だから成功するんだ。 出典 : マイケル·ジョーダン

我的人生是一路经历着很多失败过来的。所以才会成功。 出典：迈克·乔丹

11、目の見える人間は、見えるという幸福を知らずにいる。 出典 : アンドレ·ジード

看得见的人，不知道自己身在有目能明的幸福中。 出典：安德烈·纪德

12、敬遠は一度覚えるとクセになりそうです。 出典 : タッチ（上杉達也）

回避一次，就有可能成为一种恶习。 出典：棒球英豪（上杉达也）

13、太陽が輝くかぎり、希望もまた輝く。 出典 : フリードリヒ·フォン·シラー

太阳之光在，希望之光就在。 出典：弗里德里希·冯·席勒

14、忘却なくして幸福はありえない。 アンドレ·モーロア

不忘却，就无法得到幸福。 安德烈·莫洛亚

15、幸（しあわ）せだから笑（わら）うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。 并不是因为幸福才笑，是因为笑了才幸福吧」

16、花も 時代も そして人も 美しい瞬間には限りがある。

花也好，岁月也好人也好，美丽是有限的。

17、すべての出会いが美しいとは限らない。すべての別れが悲しいとは言えない。

所有的邂逅并不一定美丽，所有的别离不能说都悲伤。

18、君は教会の言葉どおりの相手を選ぶんだ。

ともに助け合い、ともに歩む。

それがまるで苦しみでも悲しみでもなく、ただ喜びである相手を。

相性が隣りあったピースのようにパッチリとあう彼がどこかにいる。

你会选择教会说的那种人吧。

相互扶持，携手前进。

对方会是无苦无悲，只代表着喜悦的那个他。

你一定会拥有一个如同相邻的拼图那般合适的爱人。

第二篇：中日对照日语励志名言

中日对照日语励志名言 编辑点评：人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです——渡辺和子 人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。——手塚治虫

相信别人，更要一百倍地相信自己。

人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです——渡辺和子

人并不总能按第一志愿行走。而且，第一志愿并不一定是自己的最佳路线。

人間が人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。——中村天風

人作为人存在时，最重要的不是头脑的好坏，而是心地的好坏。

読書は学問の術なり、学問は事をなすの術なり。——福沢諭吉

读书是做学问的方法，而做学问又是成大事的途径。

成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概して成功している。——松下幸之助

成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。

時間を守れん人間は、何をやってもダメだ。——田中角栄

不遵守时间的人，做任何事情都不会成功。

天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。——福沢諭吉

上天不会造人上人，也不会造人下人。

良薬は口に苦くして病に利あり。忠言は耳に逆らいて行いに利あり。——孔子

良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

到了放假啊算了是的飞机拉萨