一位县委书记的愤怒20xx年6月12日（五）

同志们：

下面，我讲三个方面的意见。

一、所有干部都要讲规矩守纪律

今年，我县在讲规矩守纪律方面，要在全面落实上级要求的前提下，强化“四个不允许”。

（一）不允许有令不行。有规定不执行，有禁令仍随心所欲，拿纪律规矩不当回事儿的现象必须禁止。

今年春节值班，县委办发了通知，要求主要领导至少要有一名在属地值班。我大年三十那天还专门安排继玲同志再次通知强调各乡镇和县直各部门要严明值班纪律。可就是这样三令五申，仍然有乡镇和部门不按要求落实。

初一到初六，县委和县纪委的值班领导带队到部分乡镇和县直部门进行了现场抽查。初一，绿葱坡党委书记在岗，茶店子党委书记和值班人员不在岗。初二，沿渡河党委书记在岗，溪丘湾乡长不在岗，政府大门紧锁、无人值班。初四，东瀼口党委书记在岗，溪丘湾、官渡口党委书记不在岗。初五，茶店子镇长在岗。初六，官渡口党委书记、茶店子镇长在岗，溪丘湾党委书记不在岗。抽查中，也发现了一个有令就行的好典型，县药监局对春节值班安排得十分到位，全县12个乡镇药监所的值班同志全部在岗。

“五个严禁”出台三年了，明确规定严禁赌博，然而，群众反映我们少数局长、党员干部仍然置若罔闻，三五成群，借朋友聚会名义打牌赌博。

最近公安执法水平有所提高，去年12月，我曾公开表扬交警拖走并重罚了一名副县长乱停乱靠的车，我期待着公安部门最近给我抓几个打牌的局长、主任。我相信，一定会有群众举报的。

（二）不允许“为官不为”。中央八项规定出台以来，特别是党风廉政建设和反腐败斗争深入开展以来，对一些传统思维方式、工作方式的改变，让很多人不适应，“为官不为”便成为新的顽疾。

全县去年共清理出吃“空饷”216人，这些人“吃空饷”长达数年，若按每人每年3万元工资计算，财政一年就要白白支出648万元，这可不是个小数目。请问各单位一把手，你难道不知道吗？你管了吗？你主动报告了吗？

（三）不允许闹不团结。去年下半年，我抽时间与12个乡镇的领导班子成员逐个进行了座谈，发现了一些问题。少数乡镇长说书记的不对，书记说乡镇长的不是，闹无原则的纷争，各自拉拢班子成员，搞小圈子，相互挤兑，搞得班子成员心神不定、无所适从，甚至连大街上的老百姓都知道书记乡镇长不团结。如果你切实认为对方有原则性问题，那你就及时坦荡地向组织反映说清楚，不准私下搞小动作。

我在这里强调，今后凡是书记和乡镇长闹不团结搞内耗的，书记一律不得提拔重用，乡镇长一律不得转任书记。县直部门班子也比照执行，对闹不团结、搞小圈子的一律采取组织措施，调整岗位。

（四）不允许插手工程项目。今年，整顿工程建设领域秩序是县委拿在手上抓的一件大事。不允许领导干部插手工程项目建设，搞“暗箱操作”，谋取私利。今后，此类情况一经发现，一律停职接受调查。这个问题我将在第三部分着重强调。

从严查处工程建设领域腐败案件。

去年9月，我和艳平同志带了70多人到宜都考察学习，宜都的工业好，我们学不了，我们主要看的是宜都的农业。站在八卦山顶，1.6万亩连片柑橘园尽收眼底，巴东在场的每一位同志无不震撼和折服。当时在发展这个项目的时候，宜都市整合了农业、林业、国土、水利和能源五个部门7000万项目资金，现在十多个山头1.6万亩柑橘园内路相通、田成方、渠相连、旱能灌、涝能排，基础设施完善，建成了现代高效农业示范园，真正发挥了项目资金的作用。反思我们巴东，这些年我们花掉的国家项目资金共有多少个7000万？大家心里有数。可是我们有没有哪怕是一个像八卦山这样的项目？

我们的钱都到哪儿去了？

给大家讲一个纪委去年查处的案例。东瀼口镇小流域综合治理项目投资300万元，中标者田某交代项目前期费用就花了30万，给时任镇党委书记送现金50万，给具体负责该项目的镇党委副书记送现金20万(此人没敢要，上交了镇政府机关)，还给镇政府上交了20万管理费。这才300万的项目，送都送出去了120万，多么的舍得！他还要赚钱，可想可知，真正落到工程建设上的资金有多少。这个项目的地址就在东壤口集镇旁边的山坡上，现在大家去看一看，哪里还看得出国家投过钱的痕迹？！

2月2日，省委第一巡视组开大会向恩施州反馈巡视意见，点名道姓指出巴东县工程建设领域问题很多，政府工程招投标严重不规范，有干部带薪离职插手工程，三峡后续工程中的某工程未公开招标并全部转包。

这种乱象不管怎么得了？今后五到十年，巴东后三峡时期的项目还有三十亿，国家还会有不少扶贫项目，那可是改变巴东贫困面貌的血汗钱啊！如果任由这些人恣意糟蹋瓜分下去，我们怎么对得起巴东50万人民，怎么向巴东的历史交账？！

巴东看守所搬迁项目，国家下达的投资计划为2984万元，中标价为2932万元，最终结算价却增至近8000万元。

有一个典型案例最能说明这一切，就是最近社会高度关注的平阳坝河堤工程。

去年七月以来，我陆续收到不少群众举报，反映国家投资4500多万元的平阳坝河堤存在重大工程质量建设问题。老百姓的举报很详细，有图有真相。我抽了一个周末的时间，只带了办公室的一个同志，亲自到现场看了，感觉确实如老百姓所说。随后我签批到县纪委和公安局调查处理。案子的调查历时四个多月，过程很是吊诡。我认为吊诡的不是一些说情打招呼的情况，而是调查工作的举步维艰，似乎县纪委和县公安局经侦大队的一举一动、所有进展，被调查对象都一清二楚。在元月初公安局掌握确凿证据已经抓了几个人的情况下，外边居然还有人能买通看守的警员与其见面传信息！能量之大让人瞠目结舌。最后被调查对象坚定认为是我县委书记个人坚持硬要抓他的，从而采取了很有“针对性”的措施。1月21号，案子初步收网，抓捕6人，包括后来被省委巡视组今年2月2日全州巡视反馈会上点名、已在20xx年拿着县医院开具的“完全丧失劳动能力”证明提前退休的公职人员“中标大王”。据说社会上对此案的细节传得沸沸扬扬。既然大家都在传，还不如我在这里说清真相。 这个案子我签批过两次，亲自督办过一次。过程中我是完全对事不对人。去年12月，在案子基本没有进展的情况下，我亲自听过一次汇报，那一次只有8个同志参加。会上我的确拍过桌子发过火，我说的原话是“面对这么明显的工程质量问题，如果我们几个部门联手都还查不出问题，那只能说明我们共 产 党的体制有问题！”后来证明我的原话居然也被传达给了被调查对象。

查办这个案子过程中，我有压力，也有困惑。我收到过不少电话、短信以及传话，意思大概有三类，一是 “遇事留一线”，“工程质量问题花点钱再把工程搞好不就完了吗？”。二

是“其实你住的地方我们知道，不要把这事闹得全县人民都知道”。三是办案过程中意外发现的“既然陈行甲想搞死我们，我们也要搞死他，搞不死也要搞臭他”，“我们到省纪委住着去告他！”。这三层意思,我都不怕。虽然去年州委王书记在跟我做“落实两个责任”单独谈话时曾表扬我，说我身上充满正能量，当了三年多县委书记，极少接到关于我的举报。但是，我也不会爱惜眼下这身还算白净的羽毛。我不知道你们掌握了什么，我也不敢肯定我的言行没有瑕疵，但是我坚信我有一样东西你们不一定有，那就是“底线”！所以你们去“住到省纪委”告我的时候，可以告诉我一起去，我可以就你们举报我的每一件事情向组织说明。 有同志曾善意的提醒，说我的讲话“尺度”大，肯定有人听着不舒服。对此我是这样想的，既然50万巴东人民信任我，省委州委信任我，还让我当这个县委书记，我该说的要说，我该做的要做。如果少数人心里有冷病怕吃稀饭，我说与不说他的病都是在那里的。也有朋友真诚地提醒我“收着点”，做人不要高调。说“又没人逼你，你自己何苦主动站出来做靶子？这简直就是作死的节奏啊。”但是，既然他们都把话说到这份儿上了，也算是在成全我了。我从小就有英雄情结，总梦想有朝一日白马轻裘仗剑天涯，去斩妖除魔惩恶扬善。这一次，虽千万人，吾往矣！

我在这里正告巴东那些“中标二王”“中标三王”，你过去中的标还没做完的你好好地做，有任何质量问题政府和老百姓都不会饶过你的，平阳坝河堤就是活生生的例子。以后，老百姓传说的“即使是巴东街上拉板车的，只要搞定个把关键人，借个资质就能中个标”，“倒手就是钱，中个标就好像中次彩票”，这种“好日子”一去不复返了！

我也要正告各种项目主要的业主单位：水利局、交通局、水保局、林业局、农业局、环保局、住建局、国土局、移民局、发改局、财政局、扶贫办、教育局、招投标中心??还有十二个乡镇，你们这些局长、主任和书记、镇长，不要再在工程项目上想任何心思、做任何文章。在我们这样贫困的县，领导插手工程项目捞好处，就是在搜刮可怜群众的福利，用农村话说，是在“摁着叫花子拨眼屎”，怎么狠得下心？怎么下得去手啊？你必须明白，你的权力是公家的，你的位置是组织任命的，组织可以任你，也可以随时免你！

我还要正告32个在职的县级领导，大家在50万人中脱颖而出，身上有组织的信任、群众的期待、个人的汗水、家庭的荣光，走到今天不容易。我真心希望邓明甲是巴东走进监狱的最后一个县领导。

光辉同志在工作报告中已具体部署如何抓好工程建设领域的综合治理，两办也出台了《巴东县政府投资项目招标后设计变更及工程量增加管理试行办法》，请大家不折不扣地落实。在这里我要强调的是，各位主管领导千万不能迷信制度，制度是死的，人是活的。平阳坝河堤的一标在初查时完全符合制度，按公开招投标严格走了程序，但是在18个报名单位中，所谓的专家一审就刷下来13个单位，只有5个单位进入最后程序，开标后一、二、三名都是中标大王的队伍。纪委给我汇报这个情况的时候，我半天说不出话来。我宁愿被明火执仗的抢夺，也不愿制度的尊严如此被羞辱！在这些人眼中和手中，制度算什么？就是一纸空文，就是一个玩物，就是一个他们搞鬼的工具和在世人面前的遮羞布！很多时候道高一尺魔高一丈，如果“道”不跟着高起来，必然会群魔乱舞。这必须跟着高起来的“道”，就是监督，就是建设项目主管部门对执行过程的监督和纪委对他们的再监督。

同志们，党风廉政建设和反腐败斗争是历史的选择，是人民的选择，是党的选择，任重道远。我们必须“下定决心、不怕牺牲、排除万难、去争取胜利！”

此文为湖北恩施州巴东县委书记陈行甲在当地纪委全会上的一个讲话（部分）

第二篇：20xx年2月12日就像20xx年6月24日那样

20xx年2月12日就像20xx年6月24日那样，注定是个特殊的日子。418分，无论如何，也算给自己一个交代。狂欢之后今天终于能静下心来，写一些备考心得、以及备考方法，希望对有志于翻译硕士的同学有所帮助。

翻译硕士共考四科：思想政治理论（101）、翻译硕士英语（211）、英语翻译基础（357）、汉语写作与百科知识（448）。其中前两科各100分、后两科各150分，共500分。分数线一般一区为350上下、二区340上下，34所院校自主划线。

一、思想政治理论

公共课，全国统一命题，共考五本书：马克思主义基本原理概论、毛泽东思想与中国特色社会主义理论体系概论、中国近现代史纲要、思想道德修养与法律基础、当代世界经济与政治。分为单选题、多选题和简答题。其中单选题为16题、每题1分共16分。多选题为17题、每题2分共34分。选择部分共50分。对于这一部分的备考方案，建议熟读教材（蒋中挺、肖秀荣都行，但是尽量跟着一个人走，因为他们都会出一整套的书、比如冲刺必备考点或者什么的）。前期要做的就是解决选择题部分，不用背，反复看教材就好，理解知识点、因为有的选择题尤其是多选题考的特别细，死扣字眼也是有的。教材过几遍之后，暑假后就可以刷肖秀荣1000题或蒋中挺800题了。多选特别重要、得多选者得政治，望重视。后期11月份左右开始解决简答题部分，这部分共五道题、每道题10分。第一道马原、第二道毛中特、第三道史纲、第四道思修、第五道当代。对于这部分的备考以记忆为主，每年政治都考热点，比如今年的依法治国。所以背什么每年都不一样，具体问题具体分析吧。不过当代是有模版的，蒋中挺的模版特别好，他微博里面有，可以去下。

对于报班与否的问题，还是看个人吧。反正我个人感觉报个班跟班走挺好的，文都确实不错。对于水区和旱区的问题，应该不存在这些区分，因为都说宁夏属于大水区，我选择部分35分，简答题也答到点上了，结果只有65分。所以不要纠结这些问题，也没必要。 最后，政治决定了考研的高度（复试有技术分的院校除外），有人只考50几分、有人可以考70分甚至80分，虽然是公共课，也不可掉以轻心。用心对待。只要答题不偏一般都会有最基本的分的，也就是54左右，很少有人政治不过线。总之、选择部分就反复看教材，简答部分就背一些内容和模板就好了。

二、翻译硕士英语

招生院校自主命题科，共100分，题型不一，但绝大数学校第一部分都是词汇（有的含语法），第二部分阅读（有的含完型和改错），第三部分写作。不同学校难度也不同，但是一般都稳定在专八难度，或升或降，有的达到GRE或托福难度，而有的只有专四难度。所以根据目标院校的题型再确定备考方案吧。不过还是那句话，英语都是相通的，这部分好与不好与基础很相关。词汇就背新东方专八词汇或GRE（视学校难度而定）、语法就练专四语法，推荐华研外语的词汇语法1000题，效果很好。阅读有时分为常规阅读和任务型阅读两种，各个学校不同。练专八就好。写作就是专八水平500字左右。另外不同学校真题可以借鉴。

三、英语翻译基础

招生院校自主命题科，共150分，题型较为统一。第一部分为英汉短语互译，占30分、第二部分一篇英译汉一篇汉译英（篇数不一）各60分，共120分。对于第一部分备考，不同学校不同方案，如果每年都考语言学或翻译理论互译的话，那只背这些就好了，因为这样的短语相对比较稳定。如果考的比较广，政治、经济都有，那么就背赵思阮版常用短语集就行，这部分还是以积累为主，不可能30分全都背过。剩下的篇章翻译建议按人事部三级笔译（CATTI）的难度练习，尤其是政治经济类。如果目标院校有考小品文、文学、散文类，推荐看张培基的书和《散文108篇》，教育部二级笔译（NAETI）和专八，这两个考试常考小品文和散文。在考研之前建议务必去参加一些这类考试，因为翻译是有评分标准的，

不是说你翻出来就对。举个最简单的例子 ，He didn't go to school because he was ill，如果译为“因为他生病了，所以他没去上学”就错了，因为没有主语。汉语要先出主语。所以去认真考一下就知道自己真正的水平了，翻译不等于专四专八四六级等各类考试，不能以其它考试来衡量自己的翻译水平。翻译的评分原则一般是这样的：踩点给分，比如某句话定语从句是否前置、是否先出主语、代词是否译出、被动语态，等等都会是得分点。分段给分，就是断句的问题，说的是否是人话。一般一个句子1分，一个点0.5分，标点符号错别字累计计分。最后，语法是翻译的基础、如果你到现在还写不出一个正确的句子，那就考虑换个专业吧。如果语法不好，可以找我索要语法视频课、对于翻译方法，推荐武峰的《十二天突破英汉翻译》淘宝有配套的视频，或者直接购买新东方MTI全程课，淘宝都有。武峰的翻译方法很实用，我觉得比韩刚什么的容易接受，反正我的笔译就是从他这启蒙的。另外，多看China Daily也挺好。翻译一定要练、不练根本就不知道自己的水平，视译达不到效果。看出来不一定能写的出来。另外，掌握一些翻译理论也是必要的。比如奈达的功能对等、许渊冲的“三美论”、泰勒的“三原则”等等，如果就知道一个直译意译、信达雅，那还考什么翻译。另外，李长栓《翻译理论与实践》、庄绎传《英汉翻译教程》、叶子南《高级翻译理论与实践》、平卡姆《中式英语之鉴》，都值得一看。

四、汉语写作与百科知识

招生院校自主命题科，共150分，题型较为统一。首先第一部分为百科知识（50分），没有范围。所有名词都有可能考到。根据院校不同，分为名词解释、单项选择或填空三种命题形式。但是以前者最为常见。对于这部分还是积累为主，因为文科就是积累的过程、积累的多自然就简单。和翻译基础一样，最好找到真题，分析一下出题脉路，是热点多？还是文学多？还是历史多？这样备考起来才有针对性，如果考的范围广，那么出题肯定都不难。有的学校考单项选择的话，还喜欢考现代汉语古代汉语的内容、比如短语和语法等。对于参考书，如果你们学校不是傻逼到出参考书上的内容，那就没必要买。不过 叶郎所著《中国文化读本》已经成为了公认的参考书、另外刘军平的书也不错，如果实在要买参考书，并且招生院校没有公布，那么这两本就不错。同时要借鉴其它院校真题，因为很多百科都是公共题源，比如浪漫主义、文艺复兴等。第二部分为应用文写作，俗称公文写作（40分）。如果你考过专四的小作文，那你就会了解一些，其实就是道歉信、邀请函、通报这一类的。字数要求为500字上下。主要采分点为格式是否真确，公文的要素是否具备，内容详实就好。个人发挥的余地比较大，建议各个公文类型都找一篇范文、读读记记就行了。这部分我有范文图片版，可以向我索取，网上也可以下载到。第三部分为材料作文，通称大作文（60分）800字上下。一般都是议论文，给你一段材料或给你一个命题，让你谈谈自己的看法。其实就是高考时候的语文作文。可以分为三段式、第一部分为导入部分，引出话题同时抛出自己的观点、第二部分为正文部分，可以分为三段：1、是什么 2、为什么

3、怎么办 or 123统一为 为什么、第三部分为结尾部分，结尾的同时重申论点。有的学校所选材料可能为文言文、孔子或孟子的话，但还是让谈自己的看法。其实如果你的文学功底扎实、平时也喜欢读一些美文，那么这部分根本就不用过于担心。高考满分作文就可以作为参考。另外，把字体练好也很重要，因为考试时，所用答题纸为全国统一，直接就是一张白纸、没有下划线或方格什么的。切记、参考其它院校真题很重要！

以上所述、均为一家之言。写出来， 目的有二、一是为了纪念自己的考研之路；二是为了尽自己所能帮助有志于MTI的考生。字数有限、内容多少有些不足，望见谅。