自己紹介

かんとんぎょうせいがくいん

（こんにちは。）私は～～です。広東行政学院の学生です。私は英語の学生で、今２１才です。私の性格は明るくて、面白いですから、周りの人とすぐに友達になります。

とく

趣味は運動や音楽や買い物など、特にバドミントンが一番好きです。

私の故郷は～～で、そこは広州より小さいですが、きれいなところです。私の家族は５人家族で、父、母、それから２人の姉がいます。姉たちはもう社会人になりました。

す

今、私は学校にクラスメートと一緒に住んでいます。学校は花都市の中心にあります。交通が便利で、日曜日はよくバスで近くのスーパーへ行きます。

私は英語専門ですから、もう英語の四級試験を通りました。そして、私は１年生の時から日本語を習いました。まだ上手ではありませんが、簡単な会話ができます。ちなみに、私たちはコンピューターの授業もあります、私はＰＰＴの操作が上手です。

去年私は～～会社で一ヶ月間アルバイトをしました。毎日外国人のお客さんに電話をかけて、とても忙しいです。時間が短いですが、先輩たちからいろいろ勉強しました。 以上です、どうもありがとうございます。

（夢 趣味 家族 友達 故郷 長所 証書 学校生活 アルバイト 性格）

第二篇：演讲自我介绍日语版

じこしょうかい

自己紹介スピーチ

皆さん、こんばんは！

わたくし もう えいごめい こんばん き えいご べんきょうぎこう

私は王辰辉と申します、英語名Jeffreyです、今晩ここに来て英語の勉強技巧

およ ゆめ みな いっしょ はな あ さいわ おも

及び夢について皆さんと一緒に話し合うことをできてとても幸いだと思っています。

きょう みな であ えん おも みな であ

今日皆さんとの出会いは縁だと思っています、これから皆さんに出会う

きかい きょうはっぴょう だいじ

機会があるかどうかわかりませんので今日発表のチャンスを大事にしています。

ことば き いじょう お つ きょう みな ある言葉で“そこに来た以上、そこに落ち着く”といいます。今日、皆さ

すば おも べんきょう たい んにとって素晴らしいスピーチだと思っています。それでは、勉強に対し

せっきょくてき むちゅう じぶん はげ はくしゅ

てこんなに積極的、夢中にしている自分たちに激しい拍手をしましょう！ だいがく はい とき わたし うつく あこが も むちゅう

大学に入ったばかり時、私も美しい憧れを持って夢中でした。けれども、

じぶん まわ どうきゅうせい おな ぼうぜん はっけん じぶん き だんだん自分も周りの同級生と同じように茫然してると発見し、自分の機

かいせんこう おも まいにち じぶん みらい まよ 械専攻にもつまらないだと思って毎日うつらうつらして、自分の未来にも迷

にせんななねんじゅういちがつ はじ きょうてきえいご こうざ き

っていました。20xx年11月、初めて狂的英語の講座を聞きました。その

ときしんかん ちゅうごくじん えいご きれい しゃべ

時震撼されたのは中国人としてこんなに英語が綺麗にペラペラ喋れるこ

はじ み わたし えんだん えいご きれい しゃべ こうし かんしん とを初めて見ました。私は演壇で英語が綺麗にペラペラ喋れる講師に感心

じぶん じゅうぶん ゆうき も ふゆ しています。しかし、自分は充分な勇気を持っていません。20xx年の冬

やす りょうしん いっしょ しんねん いわ かんとうしょう い とき

休みに、両親と一緒に新年を祝うため、広東省に行きました。その時、サ

せいかつげんじょう すこ りょうかい みんなかぞく せわ

ラリーマンの生活現状について少し了解しました。皆家族を世話するため、 いえ ろうじん こども かれ もう なんぴゃくげんく ねんまつ

家の老人と子供は彼たち儲けた何百元で暮らすらしいです。年末になっ

かれ もう かね ぜんぶいえ よ じぶん こづか きっぷ のこ

て、彼たち儲けたお金は全部家に寄って自分には小遣いと切符のみ残り、

しごと お しだい はや かぞく だんらん たの ふ 仕事終わり次第早く家族と団欒することを楽しみにしています。しかし、不

こう ねん ちゅうごくだいち せんざいいちぐう さいなん こおりさいなん はっせい

幸なのは、あの年には中国大地で千載一遇な災難——氷災難が起こってし

かんとうしょう つか きっぷ も かえ ば まった。広東省にたくさんのサラリーマンが使えない切符を持って帰り場 しょ かね ため もともといっしょくまんじゅうさんこた いっしょくいっこ か 所がなくて、お金がない為、元々一食饅頭三個食べれるのは一食一個に変 さいしゅういちにち いっこ た さむ つめ ちかどうろ わって、最終一日に一個しか食べれなくなった。寒くて冷たい地下道路に ね さいてい せいかつほしょう もら め おお さんじょう みいまさらりょうしん 寝てて、最低の生活保障さえ貰えないことが目を覆う惨状を見て今更両親 わたし ため いっしょうけんめい かね もう じぶん いっしょう はら わか は私たちの為に一生懸命にお金を儲けて、自分の一生を払ったことが分り

ました。

しゃかい ふこうへい もんぐ い しよう おも こじん ちから しゃかい 社会は不公平で文句を言っても仕様がないだと思います。個人の力で社会 げんじょう か むり どりょく いちる のぞ おも

の現状を変わるのは無理です。でも努力すれば一縷の望みがあると思いま

わたし しゃかい さいかそう せいかつ だいがく しゅうしょく こま しゃかい す。私は社会の最下層に生活するとか、大学出たら就職に困るとか、社会 えいえんいちばんつら たいりょくしごとなど りょうしん て

で永遠一番辛くて体力な仕事等したくない。両親のざらざらしてる手と かお しわ まいにち すこ ふ かお め あたり りょうしん せいかつ 顔の皺及び毎日より少しずつ老けた顔を目の当りして、両親にいい生活を あた ため がんば おんがえ おも

与える為に頑張って恩返ししようと思っています。

ふゆやす お がっこう もど とき じぶん おお けいかく た

それで、冬休み終わって学校に戻った時、自分には大きな計画を立てて決 けっしん きょうてきえいご なら えいご べんきょう とお じんせい とっぱこう さが もと 心した——狂的英語を習う。英語の勉強を通して人生の突破口を探し求め おも かんしょ と まいにちごじはん お えいご たいと思います。ですから、寒暑を問わず、毎日五時半に起きて英語を朗 ろうどく いま かんだん

読し、今まで間断したことがありませんでした。

にねんかんいらい おも だ きのうはっせい め う

この二年間以来を思い出して、昨日発生したようで目に浮かんでいます。 ぼうう と かわ あた おおこえ えいご ろうどく がいこくじん はな あ 暴雨を問わずリュウイャン河の辺りに大声で英語を朗読とか、外国人と話し合う ため いちにちちゅう の くさち すわ せんぱい えいごごい おしえ いただ

為一日中バスを乗るとか、草地に坐って先輩から英語語彙を教え頂くと よじ お かき のぼ えいご ろうどく こんな あ ときあきら か、四時に起きてめぐりの垣を登って英語を朗読とか、困難に会った時諦 おも すべ おも だ こえ ろうどく いま

めようと思ったことを全て思い出して??；声しゃがれるほど朗読とか、今まで

う まわ ひと らんしんもの い

受けたショックとか、周りの人から乱心者だと言われるとか、クラスメー まえ えいご じょうず わたし まえ いな し

トからも“お前なんて英語を上手になれるなら私もお前と同じ氏になる” ひにく かぞく せいぎょう つ しか など すべ

との皮肉とか，家族に正業に就かないと叱れる等??その全ての全て今ま おぼ

でよく覚えてる??

いちばんしんこく ひ かわ あた おおこえ えいご 一番深刻なイメージなのは、ある日、リュウイャン河の辺りに大声で英語 ろうどくとき とつぜんぼうう ふ ぜんしん なみだ あまみず わか

朗読時、突然暴雨を降って、全身ずっぷりしまして、涙か雨水か分らなく りょうほう じぶん くろう いま こどくてき がんば

て、両方もあるだろう！自分が苦労すぎるか今まで孤独的に頑張って行った げんいん にんげん よ なか い うきよ つね なに か原因分らなくて、“人間は世の中に生きて、ままならぬが浮世の常、何 おそ なに おそ なに おそ おおこえ は あ

も畏れない！何も畏れない！何も畏れない??”と大声で張り上げた。あ とき うんめい たにん くち なか にぎ つな じぶん て なか う の時：運命は他人の口の中に握るものでなく、繋いだ自分の手の中に生ま ふかぶか りかい きょうてき えいご なら おも

れると深々と理解しました。それで、もっと狂的に英語を習おうと思って さいご わたし えいご はつおん ごい はな ことば とっぱ

いました。最後、私はやっと英語の発音や、語彙や話し言葉を突破しまし じんせい どうじ はじ はじ えんだん とき かんしゅう はげ た、人生も同時に始めた。初めて演壇でスピーチされた時、観衆から激し はくしゅ いただ とき いぜんすべ しんく あせみず あたい おも

い拍手を頂いて、あの時、以前全ての辛苦と汗水に値があると思いました。 こうしゅう い にほんご べんきょう はじ さいどちょうさ もど とき わたしゆめ

それから広州に行って日本語の勉強を始めた。再度長沙に戻る時、私は夢 いちまい と あ と あ あたら はじ ゆめ みち はじ こうしゅう に一枚の戸を開き、戸を開いて新しい始まり——夢の道の始まりだと広州 りょてい ふ とき おも

の旅程に踏む時そう思いました。

ほんじつ わたし た わたし みらい ゆめ かな 本日、私はここに立て、私の未来は夢ではありません、いつかきっと叶え しん

ると信じています。

わたし どりょく だれ みらい ゆめ

私たち努力すれば、誰にとっても未来は夢ではありません。

いじょう

以上です。

ありがとうこざいました！