六级翻译及作文真题20xx年六月及20xx年12月

时间:2024.4.27

20xx年六月(卷一)

翻译:

中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样,客人吃不完,中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜,例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。大多数宴席上,全鱼被认为是必不可少的,除非已经上过各式海鲜。如今,中国人喜欢把西方特色菜与传统中式菜融于一席。因此牛排上桌也不少见,沙拉也已经流行起来,尽管传统上中国人一般不吃任何未经烹饪的菜肴。宴席通常至少有一道汤,可以最先完成最后上桌。甜点和水果通常标志宴席的结束。

范文:

In China, variety of foods and dishes is needed in traditional ways of entertaining guests and makes them impossible to finish the dinner. Typical menus of Chinese banquetinclude cold dishes to start and the following hot ones. For example,meat, chicken, duck and vegetables.

In most banquets, a whole fish dish is considered indispensable, unless various kinds of seafood have been served. Nowadays, Chinese people tend to mix Western specials with traditional Chinese cuisine. Thus, steak is not rare. Traditionally,although the Chinese do not eat any of theuncooked dishes,salads have also become popular. The banquet usually has at leasta bowl of soup that can be offered as the first or the final dish. Desserts and fruits usually mean the end of the feast.

作文:

题目:Knowledge is a treasure, but practice is the key to it

参考范文:

In this constantly changing world, how to put the knowledge acquired every day into reality has intrigued numerous people. As a proverb goes, “ Knowledge is a treasure, but practice is the key to it。” Apparently, this saying aims to deliver the message that if we truly want to master the knowledge we learn, we ought not to stop practicing it。

第一段三句话,用核心词引入+带出引言+引言的目的

There are several reasons accountable for this statement. To begin with, human being are forgetful beings; therefore, only when we use knowledge, make mistakes, and try to use it again will we be able to remember it by our heart. Moreover, knowledge has become growingly complicated and we can seldom genuinely grasp

the essence of it if we do not practice it and ponder it over again and again. For

instance, there used to be simple diseases, such as the cold and measles, and a doctor might have the knowledge to treat all the common ones. However, with our living environment becoming ever increasingly harsher, the diseases have evolved into weird, irremediable, and unpredictable ones. Therefore, the medication has been divided into numerous branches, and doctors of each one have to practice for years only in order to cure the diseases belonging to the similar sort。

第二段,解释引言。中心句+两个原因+举例。举例应用对比法。

Practicing, to sum up, is of greatest importance for those who are determined to learn knowledge well. Not only does it assist people to remember knowledge better, but we are able to catch up with the speed of the evolotion of knowledege. As a

student, I hope that the young can focus more attention on practicing what they learn than on remembering it blindly so that the knowledge will become our real treasure and make our life more splendid。

第三段,总结该引言的合理+两个理由+展望未来。

20xx年六月(卷二)

翻译

汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。它最先向其他文化敞开大门,对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。各类艺术一派繁荣,涌现了很多文学、历史、哲学巨著。公元100年中国第一部字典编撰完成,收入9000个字,提供释义并列举不同的写法。其间,科技方面也取得了很大进步,发明了纸张、水钟、日晷(sundials)以及测量地震的仪器。汉朝历经400年,但统治者的腐败最终导致了它的灭亡。

Han Dynasty was one of the most important dynasties in Chinese history. There were many significant achievements during the Han Dynasty. It was the first to open its doors to other cultures. Foreign trade flourished during this period. The Silk Road initiated by Han Dynasty led all the way to the West Asia and even to Rome. Various forms of art prospered, with the emergence of a lot of literature, history and

philosophy masterpieces. 100 A.D. witnessed the completion of the first Chinese dictionary which included 9000 words, providing interpretation and various styles of writing. Meanwhile, technology had also achieved great progress. Paper, water clocks, sundials and earthquake detectors were invented. The reign has lasted for 400 years. However, the corruption of the rulers eventually led to its downfall.

写作

参考范围:

“I have no special talents, I am only passionately curious.”

破题思路:

第一段:解释引言含义,引出文章话题,说明好奇心的重要性。

第二段:结合具体例子说明好奇心的重要性。

第三段:得出自己的结论。(或说明未来自己的做法。)

“I have no special talents, I am only passionately curious.” This is the opinion of Einstein who was clearly intelligent, but not outlandishly more so than his peers. Now a growing number of people share his opinion.

It is acknowledged that curiosity is vitally important if we cherish the hope of improving ourselves. The influence and contribution of curiosityare significant.First, curiosity can motivate us. The representative example was Edison, who was a famous inventor in the world. But what made him invent so many things? It was curiosity that made him acquire great achievements in his career. Second,curiosity plays an

important role to keep going. I believe that more or less we demand continuance to master something or learn something.

In conclusion, as college students, we should keepcuriosity from now on since it is indispensable in our daily life.

20xx年12月(卷一)

翻译:中国画

反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题,一是家庭生活的各种幸福场景,画中往往有老人在下棋饮茶,男人在耕耘收割,妇女在织布缝衣,小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣,画有渔夫在湖上打渔,农夫在山上砍柴采药,或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。

The ideal rural lifestyle reflected in the art and literature is a great characteristic in Chinese civilization. It is largely attributed to the Taoism affection to nature. There are two most preferred topics in traditional Chinese paintings. One kind depicts various happy scenes of family life in which the elderly play chess and drink tea, young men farm and harvest in the field, women weave or sew clothes and kids

play in the outside. The other depicts the recreations of rural life. In these paintings, fishermen fish on the lake, famers hew or collect herbs on the hills and scholars compose poems or paintings under pine trees. These two themes respectively represent the ideal life of Confucianism and Taoism.

作文:学历歧视

【参考范文】

About a decade ago, college students couldfind satisfactory and enviable jobs after they acquire Master’s degree. But now, things are quite different. Today's university students usually have muchpressure in finding fairly good jobs. They always say disappointedly that goods jobs means high diplomas.

Why nowadays university students with lower degrees have so much pressure in finding jobs? For my part, this kind of pressure is mainly caused by three

reasons.Firstly, the government is enrolling more and more university students year by year. And the growth of the students' number has surpassed that of the need of the society. So, when so many students graduate at a time, the chance of finding good jobs becomes tiny. Secondly, today's university students, most of them are the

"only-child", who are more mentally frail. If their first try fails, they will be frustrated and think that it is really hard to find jobs.

This situation can be changed. The university students can join in some extracurricular activities on campus to train their abilities of doing things

independently and try to do some part-time jobs during weekends and vacations to gain more social experience.

20xx年12月(卷二)

翻译:教育公平

中国将努力确保到20xx年就业者接受过平均13.3年的教育。如果这一目标得以实现,今后大部分进入劳动力市场的人都需获得大学文凭。

在未来几年,中国将着力增加职业学院的招生人数:除了关注高等教育外,还将寻找新的突破以确保教育制度更加公平。中国正在努力最佳地利用教育资源,这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。

教育部还决定改善欠发达地区学生的营养,并为外来务工人员的子女提供在城市接受教育的同等机会。

China will endeavor to ensure every employee to have average 13.3 years of

education. If the goal is achieved, a majority of people entering the labor market will be having Bachelor’s degree.

In the next few years, China will increase the number of people in vocational college. Except focusing on the higher education, the government will find a breakthrough point to ensure the justice of education. China is trying to optimize education resources and, accordingly, the countryside as well as the less developed areas will receive more support.

In addition, the education ministry decides to improve the nutrition of students in less developed areas and provides equal opportunities for the children of workers from out of town to receive education in the city.

作文:科技对学习是否重要

【参考范文】

We can see a teacher and a student in the cartoon above. When the teacher asks the student to answer a question written on the blackboard, the student wants to seek tech support rather than work it out by himself. The picture aims to tell us the problem that young students are highly dependent on high technology, overlooking the importance of independent thinking.

A large number of people point out that technology has played an irreplaceable part in learning process, while many others are against it. Those in favor of high technology believe we have benefited a lot from the convenience brought by

Information Technology. For instance, our work efficiency has improved because computers can do complex calculations faster and more accurately than men. Also, the Internet has made it much easier to get access to information than before. However, many people claim that over-dependence on technology has done more harm than good.

As one of youngsters, I think as long as we can take advantages of hi-tech

reasonably, our learning process will be highly beneficial. At the same time, keep it in mind that independent thinking comes first, while tech support just offers assistance. Only in this way, can we benefit most from our learning process.

20xx年12月(卷三)

翻译:经济

自从19xx年启动改革以来,中国已从计划经济转为以市场为基础的经济,经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合

国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前,中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设定目标减少污染,提高能源效率,改善得到教育和医保的机会,并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明政府是在重视生活质量而不是增长速度。

Since the reform in 1978, with the rapid development of economy and society, Chinese economy has transferred into market economy from command economy. The average 10% growth of GDP has lifted more than 500 million people out of poverty. The Millennium Goal of the U.N. has been fully or partially achieved throughout China. At present, the 12th Five-year Plan in China emphasizes the development of service industry and the solution of imbalance of environment and society. The government has set goals to reduce pollution, enhance energy efficiency, improve educational opportunities and medical insurance and expand social security. The 7% growth annual goal demonstrates that the government is concentrating on the quality of life rather than the speed of growth.

作文:学习没有捷径

【参考范文】

It is a common phenomenon that a large number of students are pursuing success with a wrong belief that there exists a shortcut to learning. The picture given reveals this fact in an ironic way. We can easily notice from the cartoon that a student is asking the teacher in the library how to achieve accomplishment in school without studying, while the teacher is pointing to the fiction section to tell him to work hard. Learning is actually a painstaking process in which both students on campuses and employees of working agencies are struggling to acquire knowledge by sparing great efforts. On the contrary, some people in today’s society aim at studying without hard work, following the so-called “shortcut” ways. From my own perspective, there is no shortcut in the way to learn. First and foremost, learning or obtaining knowledge is based on the accumulation step by step. The famous saying that Rome is not built in one day teaches us that no goal is achieved without persistence and accumulation. In addition, the shortcut to learning is extremely appealing to those who are unwilling to spend time and energy studying because they might win by a fluke. However,

students advocating the shortcut is unlikely to win every time. Last but not least, the fickleness and negative attitudes towards exams are responsible for the widespread trend of the shortcut belief, and it surely lead to the failure of study to some students. Taking a look around us, we can find that many agencies and people believe in the prediction of the exams, and students may be indulged in the so-called perditions and pay no attention to studying hard.

As has been mentioned, learning without hard work tends to be useless and meaningless, for students cannot have a great chance to grow into all-round

intellectuals. The picture makes us college students aware of the great significance of true skill and genuine knowledge. Only by making efforts to learn in and after class can we gain solid and real ability and competence.

更多相关推荐:
20xx年12月六级作文真题范文及点评

20xx年12月六级作文真题范文及点评有意义的生活20xx年12月英语六级考试作文范文标准版点评考完试的同学可以对比一下自己的考场作文备考的同学也可以研究一下考题希望大家六级考试顺利通过DirectionsFo...

20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总

20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总由网校提供考完试的同学可以对比一下自己的考场作文备考的同学也可以研究一下考题希望大家六级考试顺利通过1Directio...

20xx年12月英语六级作文+翻译范文

20xx年12月英语六级作文题目DirectionsForthispartyouareallowed30minutestowriteanessayonhappinessbyreferringtothesayin...

20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总

20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总由网校提供考完试的同学可以对比一下自己的考场作文备考的同学也可以研究一下考题希望大家六级考试顺利通过1Directio...

20xx年12月英语六级作文范文背诵21篇

20xx年12月英语六级作文范文背诵21篇1WomaninModernSocietyTitleWomaninModernSocietyOutline1Roleofwomeninmodernsociety2Pre...

新东方在线:20xx年12月英语六级作文范文

新东方在线20xx年12月英语六级作文范文新东方在线20xx年12月大学英语六级考试已结束新东方在线沈阳新东方四六级名师团队第一时间对下午的六级考试情况进行点评以下是四六级名师团队王宏李玲贤老师对英语六级作文提...

20xx年12月六级作文真题范文及点评

20xx年12月六级作文真题范文及点评有意义的生活英语六级考试作文范文标准版点评考完试的同学可以对比一下自己的考场作文备考的同学也可以研究一下考题希望大家六级考试顺利通过DirectionsForthispar...

20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总

20xx年12月英语六级作文范文答案及点评汇总由沪江网校提供考完试的同学可以对比一下自己的考场作文备考的同学也可以研究一下考题希望大家六级考试顺利通过1DirectionsForthispartyouareal...

[六级]20xx年12月英语六级作文范文:幸福

20xx年12月英语六级作文真题范文幸福Itisanestablishedfactthatthetopicconcerninghappinesshasarousedstormydiscussionsinnews...

20xx年12月六级作文预测

一DirectionsForthispartyouareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicImmoralBehaviorsinPublicYoushoul...

20xx年12月英语六级作文开头万能模板

20xx年12月英语六级作文开头万能模板一开头万能公式一名人名言有人问了我没有记住名言怎么办尤其是英语名言很好办编原理我们看到的东西很多都是创造出来的包括我们欣赏的文章也是所以尽管编但是一定要听起来很有道理呦而...

20xx年12月英语六级作文预测及范文

20xx年12月英语六级作文预测及范文吸烟距离今年12月份英语六级考试越来越近了在剩下不多的宝贵的备考时间里各位考生在复习英语六级作文时更应该掌握复习技巧多加练习吸烟Smoking参考范文itisalmostk...

2013年12月六级作文(51篇)