This Is Halloween
Boys and girls of every age Wouldn't you like to see something strange?
[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see This, our town of Halloween
[PUMPKIN PATCH CHORUS] This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream in the dead of night
[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene T
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream In this town of Halloween
[CREATURE UNDER THE BED] I am the one hiding under your bed Teeth ground sharp and eyes glowing red
[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs Fingers like snakes and spiders in my hair
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[MAYOR]
In this town, don't we love it now? Everybody's waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to prounce, and how you'll...
[HARLEQUIN]DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN] Scream! This is Halloween Red 'n' black, slimy green
[WEREWOLF] Aren't you scared?
[WITCHES]
Well, that's just fine Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
[HANGING TREE]
Everybody scream, everybody scream
[HANGED MEN]
In our town of Halloween!
[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face Here in a flash and gone without a trace
[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night Filling your dreams to the brim with fright
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere Life's no fun without a good scare
[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean In our town of Halloween [CORPSE CHORUS] In this town
[MAYOR]
Don't we love it now?
[CORPSE CHORUS]
Everybody's waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin This is Halloween, everyone scream Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
[CORPSE CHILD TRIO] In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[EVERYONE]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]
男孩女孩不管你几岁 想不想看点奇异的东西
连体儿的影子:
跟我们来你就能看见 这就是我们的万圣节城
南瓜合唱:
这就是万圣节,这就是万圣节 南瓜在暗夜里尖叫
鬼魂:
这就是万圣节,大家都要显身手 不给糖果就捣乱,直到邻居们都被吓出神经病
这是我们的城市,每个人都在尖叫 在这座万圣节的城市里
床底下的怪物:
我是藏在你床下的小妖精 牙齿尖尖眼睛红红
楼梯下的怪人:
我是藏在你楼梯下的家伙 手指像蛇,蜘蛛当头发
尸体合唱:
这就是万圣节,这就是万圣节
吸血鬼1,2,3,4:
万圣节!万圣节!万圣节!
吸血鬼合唱: 这个就是我们的家 大家欢唱南瓜颂
市长:
这个城镇我们都喜欢 大家都在期待下一个惊吓
尸体合唱:
拐个弯,躲进垃圾箱
我们等待向你突袭,听你的尖叫
滑稽恶魔&狼人&溶化人: 尖叫吧!这就是万圣节
红红的黑黑的,还带点惨惨的绿
狼人:
你不怕吗?
三个魔女: 恩,没关系
说一次,说两次 赌个运气,掷个骰子 暗夜里跟着月亮飘
上吊树:
大家都尖叫,大家都尖叫
吊死鬼:
在我们的万圣节城里
变脸小丑:
我是会变脸的小丑 突然出现突然又溜走
盗墓贼:
我是你看不见的幽灵 像一阵风拂弄你的头发
布奇和他的影子: 我是夜晚月亮中的黑影 让你做噩梦一直吓到醒
尸体合唱:
这就是万圣节,这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
孩子们的尸体:
吓人的东西到处都是 没有恐惧的生活多无趣
家长们的尸体:
这是我们的工作,但我们绝不是故意 在我们的万圣节城里
尸体合唱: 这座城镇
市长
我们都喜欢
市长&尸体合唱:
大家都在等着下一个惊吓
尸体合唱:
骷髅杰克可能吓你一大跳 鬼魅般的惨叫让你灵魂都出窍 这就是万圣节,大家都尖叫 请你们让路给这个伟大的人
尸体合唱:
我们的杰克是南瓜王 大家欢呼称颂南瓜王
全体:
这就是万圣节,这就是万圣节 万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
孩子的尸体:
这个城是我们的家 大家合唱南瓜颂
合唱:
啦啦啦啦......
《圣诞夜惊魂》是一部美国动画片,故事讲述的是一个叫万圣镇的地方,各种鬼怪绑架了圣诞老人的奇幻故事。
在西方国家,每年的十月三十一日,有个Halloween,辞典解释为 “The eve of All Saints'Day”,中文译作:万圣节之夜。在西方国家,每年的十月三十一日,有个Halloween,辞典解释为 “The eve of All Saints'Day”,中文译作:万圣节之夜。
关于万圣节,人们或多或少都有了一定的感性认知:知道万圣节期 间,许多公共场所乃至居家院落,都会布置上很多装璜,诸如各式鬼怪 呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类;孩子们会穿上每年不一 样的万圣节服装,拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖,说是“trick or treak”。除此之外,你还想多知道一点吗?我们在此简单介绍一下 万圣节的由来与习俗。
一、万圣节的由来:
关于万圣节由来的,传说最多的版本认为,那是源于基督诞生前的古西欧国家,主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在十一月一日,新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯系后期习俗,古西欧最早没有南瓜),他们游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”,传说当年死去的人,灵魂会在万圣节的前夜造访人世,据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火,一来为了吓走鬼魂,同时也为鬼魂照亮路线,引导其回归。
在中世纪的中欧,曾有过基督教摧毁异教徒的历史。可是新年夜前的祭祀庆典从未真正消除,不过以巫术的形式出现。这也就是为什么我们现在的
万圣节里,还留有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等痕迹。
二、现在的万圣节
万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩,它成了一个孩子们的节目,也是年轻人化装舞会的节目。 社会对节日的活动也一直做着正面的引导:要求大人教育孩子们不做恐吓性的恶作剧,也要求大人带孩子一起出门(一般是大人架车停在路边,小孩去敲门讨糖)。大人应该要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不去打扰。另外讨糖过程的始终必须站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品也不给未包装的食品。
公共场合以及居家周围的节日布置都是自愿的。鬼脸南瓜灯、白网黑蜘蛛等,都是节日的装点,已全然没有骇人之鬼魅色彩。有的女学生还端端在这时候会买一对南瓜或者鬼骷髅的耳环来佩带。如果有哪家的布置做得过分恐怖了,会遭到有关方面的制止,媒体也会令其暴光,让公众指责。
万圣节的服装,也是万人万相,不是单调的大鬼小鬼了。有许多渠道教授人们如何制作万圣节服装。比如说制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上,别忘了扣两个洞留出眼睛就是;若是要扮演魔术师,就穿上黑衣黑裤,再戴上黑礼帽,并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用;还教大人如何把孩子打扮成小天使,白衣白裤,再从背后怎么绑一个手电筒在头上;也有教如何把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。当然服装、道具业的商人们,就更有文章可做了。
学校在万圣节是不放假的。有时学校
出面组织晚会,有时不甘寂寞的学生们也会自己主办小型晚会;而朋友、家人间互寄贺卡祝万圣节快乐则成为每年十月间流行的习俗。如今网际网路的发达使得送万圣卡更为方便经济,有的网站还别出心裁地设计了各种具有声响动画效果的万圣卡,如:等,免费让大家使用。
总之,万圣节已成为西方人一个很普通的季节性节日。有很多人将此看作秋的结束以及冬的到来。万圣节一过,人们就开始期盼感恩节、圣诞节乃至新年了
在西方国家,每年的10月31日为“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。节日之夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。
活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。
这些妖魔鬼怪十分吓人,他们非常怪异、神秘和可怕。但最令人毛骨悚然的怪物并不是无中生有的,更不是什么鬼怪。在中世纪的城镇里,他们中许多怪物曾经被赋予了真正的恐惧。当时民间传说一度盛行,人们就很容易对这些怪物产生恐惧了。
以下是《生活科学》总结的10月31日出现的十大最令人恐怖的怪物:
小妖精
妖怪在神话故事里很有名,一种面貌丑陋的小精灵般的动物,多是搞恶作剧而不是吓人。传说称小妖精躲在森林里,成天搞恶作剧,有时还会把自己的低能儿换成人类的孩子。不像这里提到其它怪物那样,因宗教信仰不同,小妖精形象在中世纪城镇里并没有产生真正的恐吓。
魔鬼
魔鬼是邪恶灵魂的一种称呼,代表任何有恶意的鬼或从天使堕落成撒旦的傀儡(撒旦是上帝和人类邪恶的敌人,通常被认为是堕落天使的领袖)。像邪恶本身一样,魔鬼也有古老的渊源,且出现在世界各地的民间传说与文学作品中。
琳达-布莱尔在电影《驱魔人》中所表现的魔鬼可能是通俗文化中最流行、最有才干的魔鬼版本,它们能在空中飘扬,旋转,还能做出令人叫绝的逼真的吐花动作。
滴水嘴怪兽
滴水嘴兽,这种说不清楚的可爱建筑,成了建筑物输水管道喷口终端的一种雕饰。此怪物形状据说能吓退恶灵,故常用来辟邪。
滴水嘴兽,这种令人恐惧的石雕怪兽在世界各地的大教堂上都有。它们与13世纪初期用于防水的大教堂屋顶成为一体,形成哥特式的石雕。从精神意义上说,滴水嘴怪兽被认为是用来保护经常有邪恶势力破坏的集会。它们是两只鸟共一个石头,所以叫滴水嘴怪兽。
蛇神
在劣质电影黄金时期,蛇神要么是灵魂从躯体出走了的人,要么是通过巫术从死亡中苏醒的人。蛇神的文化渊源可追溯到海地的伏都教,在那里,人们至今还相信有人会成为没有头脑的呆子,就像在电影中看到的那种行走的尸体,缺胳膊少腿,以人肉为生。
在海地进行调查的民族植物学家发现了一
种毒药,中毒后,确实可以让人变成没脑子的行尸样子。
狼人
在古希腊的传说中,一个正常又礼貌的人在满月时变成了一个长相古怪,肤色发黑,四肢或面部有些变形的人,这就是狼人。这是人类对于狼的一种敬畏与仇恨的混合情绪,与嗜血、食人的想像融合在一起,加上死人复活、变身甚至精神官能病症的多重影响之下,塑造出了狼人。
像巫婆一样,狼人也被人们用来谴责那些无法解释的社区谋杀。虽然古老的狼人故事只在好莱坞电影里有,但还有一种体毛过多症存在,并被形象地称为“狼人病”。
鬼脸南瓜灯笼
雕刻着鬼脸的南瓜灯笼可能是万圣节之夜最出名的节日标志。万圣节的晚上,小朋友们会穿著女巫、精灵等特异的装扮,手上提着南瓜灯笼,挨家挨户地模仿妖怪来索取糖果、糕饼,嘴里还会大喊着:“不给糖就捣蛋。”
这一习俗来自凯尔特人,后来由爱尔兰移民带到了美国。一幅鬼怪面孔的发光的南瓜灯笼意味着可以在10月31日晚上吓跑在街道上闲逛的邪恶精灵。
蝙蝠
蝙蝠是瞎的,它们吊在洞穴里,白天睡觉,晚上活动。它们让蒙面入侵者获得了灵感,使他们也选择夜里出动。可是,蝙蝠是如何与万圣节有牵连的呢?此有翅膀的哺乳动物扯上万圣节,还得感谢吸血鬼。
像吸血鬼一样,少量蝙蝠种类也以动物血为生,我们知道,吸血蝙蝠有时也攻击人类,用它锋利的牙齿咬伤熟睡的受害者。不过,它们的夜行攻击方式与歌手奥兹-奥斯朋尼为出名而在台上将一只活生生的蝙蝠的脑袋咬掉,结果自己反被蝙蝠咬了一口,不得不打狂犬疫苗的事件无关。
巫婆
一提到巫婆,就会想到那非常黑的帽子和酷似疣一样的鼻子。这些广为流行的巫婆形象与全球巫婆的长久而又悲惨的历史有关。在过去,巫婆被认为是具有与自然世界有关的神奇力量。
像所有异教徒一样,巫婆也被基督教认定是异端,就这样他们成了魔鬼,中世纪的欧洲和17世纪的美洲达到了流行顶峰。幸运的是,其装束目前在万圣节商品的销售中排在第一。 鬼
将一张床单截二个眼窟窿,裹在身上就成了万圣节之夜最容易装扮的鬼了。不过,成为真正的鬼还得颇费一些功夫。首先你得死,可能是悲惨地死去,然后,你的灵魂在地球上空游荡,时不时地惊吓你的亲人,还不时地在家里神出鬼没。
从科学角度来推测,灵学家认为,身体上的精气神不会因为人们的死亡而完全消失,而是离开躯体而游荡在空中。社会上似乎也认同:不同研究都相信一半的鬼。不过,至今科学家也没有找到灵魂存在的可靠依据。
吸血鬼
吸血鬼(vampire),意思是僵尸、吸取血液的恶魔。作为一个和人类关系密切(吸血鬼通常是隐藏在人群中间的)的恶魔形象,它开始在数千年的民间传说里一直带有离奇而恐怖迷幻的色彩。后来,我们才从18世纪与19世纪的东欧神话中得知他们是那种有着尖牙,盖着头巾的模样。
他们还被认为是生畸形儿的人或死于非命
的人埋葬后,他的灵魂出壳后,来恐吓活着的人。吸血鬼被认为是永生不死的,但需要吸人的血来维持永生。