FROM：THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP. , DUBAI
TO： THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP. , SHANGHAI
SEQUENCE OF TOTAL 1/2
FORM OF DOC. CREDIT IRREVOCABLE
DOC. CREDIT NUMBER DBS 268330
DATE OF ISSUE 080202
EXPIRY DATE 080502 PLACE IN COUNTRY
OF BENEFICIARY
APPLICANT ABDULAH SALEM AND CO., P.O.BOX 3472, DUBAI, U.A.E.
BENEFICIARY ZHEJIANG LIGT INDUSTRIAL
PRODUCTS IMPORT
ANDEXPPORT CORP.,
191 BAOCHU ROAD，HANGZHOU,
CHINA
CURRENCY AMOUNT USD AMOUNT 7,600. 00
NEG. AVAILABLE BY ANY BANK BY NEGOTIATION DRAFT AT AT SIGHT
PARTIAL SHIPMENT ALLOWED
TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED
LAODING IN CHARGE SHANGHAI
FOR TRANSPORT TO DUBAI
LATEST DATE OF SHIP. 080421
DESCRIPT. OF GOODS FLOWER BRAND PLAYING CARD ART. NO. 778, 500 GROSS, USD15.20
PER GROSS CFR DUBAI
DOCUMENTS REQUIRED
+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE
COPIES SHOWING INDENT NO. GG/NSN/04/07.
+ FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD
MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO
ORDER, BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT
PREPAID, NOTIFY GARGERN NASAMN CO., P.O.
BOX 2926, DUBAI, U.A.E. TEL:2-284321.
+ SHIPPING COMPANY’S CERTIFICATE
CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL
DOES NOT CALL AT ANY ISRAELI PORT NOR
ISRAELI NATIONALITY DURING THIS VOYAGE
TO DUBAI U.A.E.
+ PACKING LIST IN THREE COPIES.
+ ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED
BY CHAMBER OF COMMERCE SHOWING B/L
NOTIFY PARTY AS CONSIGNEE
+ COPY OF FAX SENT BY BENEFICIARY TO
DUBAI INSURANCE COMPANY ON FAX ON:
02-571334 SHOWING GARGERN NASAMN CO.’S
OPEN POLICY NO., GG/04/325, EVIDENCING
THAT THE DESCRIPTION OF GOODS, QUANTITY
AND NUMBER OF KINDS PACKAGE, NAME OF
VESSEL AND VOYAGE NUMBER, PORT OF
LADING AND E.T.D., PORT OF DESTINATION
AND E.T.A. TWO DAYS BEFORE SHIPMENT. THE
RELEVANT FAX REPORT WILL BE PRESENTED
FOR NEGOTIATION.
+ BENEFICIARY CERTIFICATE CERTIFYING
THAT COPIES OF INVICE, BILL OF LADING AND
PACKING LIST HAVE BEEN FAXED TO
APPLICANT ON FAX NO. 02-384364 WITHIN 3
DAYS OF BILL OF LADING DATE. THE
RELEVANT FAX REPORT WILL BE PRESENTED
FOR NEGOTIATION.
ADDITIONAL COND.
+ A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD60.00
SHOULD BE DEDUCTED AND INDICATED ON
THE BILL SCHEDULE FOR EACH
PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS
UNDER THIS CREDIT。
+ EXCEPT SO FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY
STATE, THIS
SUBJECT TO DOCUMENTARY UNIFORM CREDIT IS CUSTOMS AND
PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT ICC
PUBLICATION NO.500
+ 2 PCT OF INVOICE VALUE WILL BE REMITTED
TO M/S. ABDULLAH SALEM AND CO. AS AGENTS
COMMISSION AT THE TIME OF NEGOTIATION
BY US.
PRESENTATION PERIOD WHTHIN 12 DAYS AFTER THE
DATE OF B/L BUT WITHIN THE VALIDITY OF
THIS CREDIT.
CONFIRMATION ALL BANK CHARGES OUTSIDE DUBAI,
U.A.E. ARE FOR THE ACCORNT OF BNEFICIARY.
INSTRUCTION ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFIRMING
TO THE TERMS OF THIS DOCUMENTARY
CREDIT, WE UNDERTATE REIMBURSE TO YOU
ON DUE DATE IN THE CURRENCY OF THE
CREDIT IN ACCORDANCE WITH YOUR
INSTRUCTIONS, WHICH SHOULD INCLUDE
YOUR UID NUMBER AND THE ABA CODE OF
THE RECEIVING BANK.
SEND. TO .REC. INFO. DOCUMENTS TO BE DESPATCHED
BY COURIER SERVICE IN ONE LOT TO THE
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP.,
DUBAI BRANCH, FINANCIAL DEPARTMENT, 15TH
FLOOR, 92 NASELA STREET, DUBAI, U.A.E.
迪拜汇丰银行致上海汇丰银行
页号：第1页/共2页
信用证类型：不可撤销
信用证号码：DBS 268330
签发日期： 2008-02-02
有效期：2008-05-02，受益人所在国家时间
申请人：ABDULLAH SALEM AND CO，P.O.BOX 3472, DUBAI, U.A.E.
受益人：浙江轻工业品进出口公司
金额：7600美元
议付行：受益人所在国家任何银行议付有效
付款日期：见票即付
分批装船：允许
转船：不允许
装载地：上海
目的地：迪拜
装船日期：2008-03-21之前
货物说明：花牌纸牌，货号778，500罗，每罗CFR迪拜15.20美元 单据要求：
*已签署商业#5@p一式三份显示印号GG/NSN/04/07
*全套清洁、舱载、已装载、海运、空白抬头提单，空白背书，标示 运费预付，被通知人为
GARGERN NASAMN CO., P.O. BOX 2926, DUBAI, U.A.E.
TEL:2-284321.
*装运公司证书。证明本次前往迪拜的船只本次航程中未到访任何以色列港口，亦非以色列国籍船只。
*商会签发的原产地证，显示以收货人为被通知人的提单。
*受益人发往FAX ON: 02-571334迪拜保险公司的传真副本，显示GARGERN NASAMN CO.’S的开放保单号NO., GG/04/325。证明名下货物、质量、包装类型与数目、船名、航次，装载港和离港时间，目的港和到港时间，传真在实际装船之前两日内发出。相关传真报告议付货款时需提交。
*受益人证明。证明提单签发3日内，#5@p副本、提单和装箱单已经被传真至NO. 02-384364。 相关传真报告议付货款时需提交。 附加条件：
*单据不符费用60美元需从付款单据中扣除，并在本信用证下的各项
文件中显示。
*除非另有明确声明，本信用证依据《跟单信用证统一惯例500》解释。
*2%的#5@p金额将汇付给M/S. ABDULLAH SALEM AND CO.作为代理佣金。
*单据提供有效期：提单签发12日内，信用证有效期截止日前。 *迪拜以外地区的银行费用由受益人账户支出。
*在收到与本信用要求相一致的单据后，我们承担清偿责任，合适的时间由你方指示。但你方必须提供收款银行的UID号码和ABA号码。 *银行间通知：单据通过快递服务，一并发往汇丰迪拜分行金融部，阿联酋迪拜那塞拉大街92号15楼。
第二篇：信开本跟单信用证样本
跟单信用证
