个人收入证明

Embassy of [country name] in Beijing

[address]

Income Certification

To whom it may concern,

We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company

name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist

[Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.

Yours sincerely,

[Company Name]

Sign by: [Name] and [Title]

Dated:

第二篇：出生证明英文模板

BIRTH CERTIFICATE

Full Name of Baby

Male ? Female ? Date of Birth Place of

Birth

Province

City

County/District Township

Gestation

Week Health Condition Well ? Normal ? Weak ? Weight

g Height

Cm

Full Name of Mother

Age Citizenship China Ethnic Group Han ID Card No.

Full Name of Father

Age

Citizenship China

Ethnic Group Han

ID Card No.

Type of Birth Facility General Hospital ? MCH Hospital ? Home ? Other ? __________________________

Name of Facility Birth Certificate No.

Date of Issue

MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

(SEAL: Ministry of Health of the People’s Republic of China)

“The Medicate Certificate of Birth” is

formulated according to the Law of the People’s Republic of China on

Maternal and Infant Health Care. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is to be kept of by the newborn baby’s father and mother, or guardian. This certificate cannot be sold, lend, or altered without authorization. And it is referred to upon civil registration.

Organization of Issue (seal) (SEAL: )