雅思的曲线图

开头的表达

1）the line chart depicts (indicates, shows, reveals, ) the change in the number of _______over the period from 2000 to 2004.

该曲线图描述了从20xx年到20xx年______数量的变化

2） the chart provides some data regarding (in terms of) the fluctuations of _______from 2000 to 2004.

fluctuation n 波动

3） the graph, presented in the curve diagram, shows the general trend in ______

4) This is a line chart showing (indicating, demonstrating)

5) As can be seen from the graph, the two curves show the

fluctuations of_______

综合上述

the graph, presented in the curve diagram, indicating the

fluctuations of _____over the period from 2000 to 2004.

As can be seen from the graph, the two curves indicate the

fluctuations of________over the period from 2000 to 2004.

Second paragraph 描述趋势

1) There was a rapid

(dramatic/sharp/great/remarkable/slight/little/slow) increase (rise/decrease/drop/ fall/ decline) of A over the period

from ….to….

2) during 1990 to 2000, there was a sudden

(rapid/dramatic/substantial/sharp/considerable) rise (boom) in the number of (a) from_____to____

3) the ten years from 1990 to 2000 witnessed (saw) a steady growth of ______from ___to___

4) the number increased (rose) suddenly

(dramatically/rapidly/substantially/considerably/sharply) from ___to___

5) it can be clearly seen that the rate of…….was declining during the period

常用短语

1） the situation reached a peak (high point) at____in 2000

2) the situation fell down to (reach) the bottom in 2000.

3) the curve of ____appeared to level off in 1998

动词

表示向上

1） increase, rise, improve, grow, mount, go up, climb, take off, jump, shoot up 暴涨 soar，rocket, skyrocket

eg: the number of >>>>increased/ascended/mounted …

2)上升后平稳

Flatten out, level off

eg: the number of population mounted and leveled off

3) 表示下降

decrease, decline, descend, drop, fall, go down, come down, collapse, crash, fall off, slump, slide, shrink, diminish

4)保持平稳

remain steady/constant. Stay stable, stabilize, level off, bottom out

after decreasing, the number of population bottomed out at 4 million.

5) 底部

reach a low point, bottom out, reach the bottom, reach the rock,

6)顶部

reach a peak, peak, top out, reach the summit, reach its zenith The number of population remained steady at 5 million

the number of population peaked at 8 million.

用名词表达

1）general trend, upward/downward trend.

2)增加

an increase, a rise, a growth, an improvement, an upturn, an upward trend

3) 下降

a fall, a decrease, a decline, a drop, a downturn, a downturn trend, low point, reduction.

摸板

The line chart compares the rate of a and b . it can be clearly seen that ____.

A_______.in contrast, b_____.

In conclusion, we can see from the chart that_____.

The graph, represented in curve chart, indicating the fluctuations of visitors home and aboard to the UK over the period between 1979 and 1999. It can be clearly seen that both curves show upward trends

throughout the period. The number of UK visitors always surpassed the corresponding number of overseas residents to the UK. Between 1979 and 1985, both curves increase from 10 to 20 million and 10 to 14 million respectively. Since then, there are significant increases of both visitors. The number of UK residents reached the peak, over 50 millions, which almost doubled the corresponding number of overseas visitors by 1999.

The graph, represented in curve chart, indicating the upward trends of both visitors home and aboard to the UK over the period between 1979 and 1999.

The line chart compares the rate of visitors home and aboard to the UK over the period between 1979 and 1999.

This is a line chart showing the number of visitors home and aboard to the UK between 1979 and 1999.

As can be seen from the graph, the two curves show the fluctuations of______.

The line chart depicits (indicates, show, reveals) the change in the number of visitors to the uk over the period from to

The chart provides some data regarding the fluctuations of the number of visitors home and aboard to the UK

During the period of time between 1979 and 1999, there were

fluctuations in the number of visitors home and aboard to the UK, but overall trend was upbeat.

From 1979 onwards, both curves witnessed a significant growth in the number of UK residents and overseas residents

Witness, experience, saw

By 1999, it rose to a record high, over 50 million number of UK visitors. By contrast, the corresponding number of () was only about………

或者这样说， reach the summit,

The number of visitors peaked at 50 million. 相反， after decreasing, the number of population bottomed out at million.

The number of uk visitors increased to ….in 1999. (Ascended / mounted)

下降

Decrease, decline, descend, drop, fall, go down, come down, collapse, shrink, diminish.

第二篇：【雅思小作文】组合图(曲线图+饼图)写作范例

组合图是雅思小作文里常考的题型之一，其写作非常值得我们深入研究。现专供一组合图（组合图+饼图或pie chart + line chart）写作范例和各位“雅友”一起分享，期望对大家的组合图写作带去一些启发和

帮助。

不过，在鉴赏前还是请各位先看图表，并思

考以下问题：

* 饼图和曲线图各自展示了什么数据在哪

个时间点或段的变化特征？

* 在饼图中，数据总值为多少？它由几部分

组成？每一部分各代表什么？各自所占百分比又是多少？百分比从大到小如何排列的？谁最大？谁最小？

* 曲线图有何特征？根据特征，曲线可以分成几段来描述？起点值、终点值、峰值、谷值多少？各自对应的时间点又是什么？

WRITING TASK 1：

雅思口语考试最新评分标准

雅思考试小作文—图表作文逻辑分析

雅思流程图作文—你不知道的秘密

雅思写作流程图的注意事项

如何在20分钟内写出不低于6分的雅思小作文

雅思流程图作文的注意事项

雅思零基础三个月创6分奇迹

You should spend about 20 minutes on this task.

* The chart and graph below give

information about sales and share prices for Coca-Cola.

* Summarise the information by

selecting and reporting the main features, and make parisons where relevant.

You should write at least 150 words.

写作范文：

The pie chart shows the worldwide

distribution of sales of Coca-Cola in the year 2000 and the graph shows the change in share prices between 1996 and 2001.

In the year 2000, Coca-Cola sold a total of 17.1 billion cases of their fizzy drink product worldwide. The largest consumer was North America, where 30.4 per cent of the total volume was purchased. The second largest consumer was Latin America. Europe and Asia purchased 20.5 and 真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

16.4 per cent of the total volume

respectively, while Africa and the Middle East remained fairly small consumers at 7 per cent of the total volume of sales.

Since 1996, share prices for Coca-Cola have fluctuated. In that year, shares were valued at approximately $35. Between 1996 and 1997, however, prices rose

significantly to $70 per share. They dipped a little in mid-1997 and then peaked at $80 per share in mid-98. From then until 2000 their value fell consistently but there was a slight rise in mid-2000.

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

文言文临场翻译的技巧及七大误区

临场翻译的技巧

古文翻译是对古汉语知识的综合能力的训练。近年来，在高考语文试卷上，加大了文言文的主观题，体现着新的《语文教学大纲》中?掌握课文中常见的文言实词、文言虚词和文言句式，能理解词句含义?的要求。如何做好文言文的翻译呢？准确、明白、通顺，符合现代汉语表述习惯，没有语病；能体现原文的语言特色，力求做到文笔优美、生动、富有表现力是文言文翻译的标准。笔者根据教学实践，总结出以下八种方法。

一、 加。即加字法。在单音节词前或之后加字，使之成为双音节词或短语。

（一） 单音节变双音节。如：

1、前辟四窗，垣墙周庭。（《项脊轩志》）

译文：前面开辟了四个窗子，障壁围着院子（或?绕着院子砌上围墙?）。

2、独乐乐，与人乐乐，孰乐？

译文：独自一个人欣赏音乐快乐，同别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？

（二） 同形异义词取古义。如：（1）子布、元表诸人各顾妻子。（《赤壁之战》）（2）先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（《桃花源记》）（3）宣言曰：?我见相如，必辱之。?（《廉颇蔺相如列传》）（4）今以实校之，彼所将中国人，不过十五六万，且久已疲。（《赤壁之真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

战》）上述四例中，（！）?妻子?，今义指男子的配偶，即爱人（女方）；古义为妻子和儿女。（2）?绝境?，今义指没有出路的境地；

古义为与外界隔绝的地方。（3）?宣言?，今义是表示政见的公告或声明；古义指公开扬言。

（4）?不过?，今义为转折连词，古义是不超过的意思。

二、 减。对于?偏义复词?，就是一个词由两个意义相近、相对或相反的语素构成，其中一个语素表示意义，另一个语素不表示意义，只作陪衬。翻译时，要将?陪衬意?去掉。如：

（1） 但欲求死，不复顾利害。（《指南录后序》）

（2） 陟罚臧否，不宜异同。（《出师表》）

（3） 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。（《孔雀东南飞》）

（4） 备盗之出入也。（《鸿门宴》）

（5） 世之有饥穰，天之行也。（《论积贮疏》）

（6） 而山下皆石穴罅，不知其深浅。（《石钟山记》）

（1）?利害?只有?害?的意思，没有?罚?的意思；（2）?异同?只有?异?的意思；（3）?作息?只有?作?的意思；（4）?出入?在课文中只有?入?的意思；（5）?饥穰?只有?饥?的意思；（6） ?深浅?只有?深?的意思。

此外，有些词语只有语法作用而没有实在意义，如一些语气词、发语词、助词以及表敬称或谦称中没有实在意义的词，无法译出，可删去不译。

三、 乘。古汉语中，倍数表达一般是在基数词后加?倍?字，如果是一倍则单用?倍?表示，?一?省略。如?故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。?（《孙子。谋攻》）其中，?十??五?后省?倍?字：?倍?，表示?一倍?。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

古汉语中，如果还有并举两数，那么就以其乘积表数了。如?三五之夜，明月半墙。?（《项脊轩志》）?三五?之积为十五，?三五之夜?指阴历每月十五的圆月之夜晚。同样，?年方二八?，?二八?即十六岁的花季年龄。

四、 除。古汉语分数表达形式，绝大多数出现在表比较的语境中，结合语境来概括，有如下几种类型。

（一） 完型式。如?秦地，天下三分之一。?（《汉书。地理志》）?三分之一?的分数形式，从古代延续至今，已保留下来了。

（二） 简略式。如?盖予所至，比好游者尚不能十一。?（《游褒禅山记》）?十?为分母，?一?为分子，?十一?即十分之一。

（三） 嵌入式。（1）分母＋?分?＋?之?＋分子。如?方今大王之众不能十分吴楚之一。?（《史记。淮南衡山王列传》）?不能‘十分’吴楚‘之一’?即不足吴楚的十分之一。

（2）分母＋名词＋?之?＋分子。如?大都不过三国之一?（《左传。隐公元年》）?三国之一?，即国都的三分之一。（3）分母＋?之?＋分子。如?然民遭水旱疾疫而不幸者不过十之一二矣。?（《治平篇》）?十之一二?，即?十分之一?至?十分之二?。

五、 留。古代汉语中的各类专有名词，人名、地名、朝代、官名、年号、度量衡单位和

数量词等不必翻译，直接保留，只有不译不明白时才翻译出来；古今词义一致的，也无须翻译。如：

（1）淳于髡一日而见七人于宣王。（《战国策。齐策》）（人名）

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？ （2）战于长勺。（《左传曹刿论战》）（地名）

（3）南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。（《江南春绝句》）（朝代）

（4）侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之。（《出师表》）（官名）

（5）二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人。（《陈涉起义》）（年号。秦朝的第二代皇帝胡亥）

（6）是岁谷一斛五十余万钱。（《三国志。魏书﹒武帝传》（量具名）

六。换。

在语言的演变过程中，有些词随着事物的变化而变化，有些随着旧事物的变化而变化、旧概念的消失而消失。有的可以按照一定语言习惯而灵活运用，即在特定的语境中，改变它的词性，临时活用一下。翻译文言文时，对此要恰当选用现代汉语的词汇将它们替换。主要注意以下几种。

（一）

通假字。它作为一种特殊的文言现象，是古人在书写中用同音代替的办法写成的别字。翻译时，要先找出本字与现代汉语构成的通假。

（1） 为长者折枝，语人曰：?我不能。?（《齐桓晋文之事》）（?枝?通?肢?，肢体） （2） 今王田猎与此。（《庄暴见孟子》）（?田?通?畋?，打猎）

（3） 卒然问曰：?天下恶乎定？?（《孟子见梁襄王》）（?卒?通?猝?，卒然，突然）

（4） 蚤起，施从良人之所从，遍国中无与立谈者。（《孟子﹒齐人有一妻一妾》）（?蚤?通真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

?早?：?施?通?迤?，逶迤斜行。文中指暗中跟踪）

（一） 名称说法改变。如：

（1）负箧曳屣，行深山巨谷中。（《送东阳马生序》）（箧，箱子，这里指书箱；屣，鞋子）

（2）迨诸父异爨，内外多臵小门。（《项脊轩志》）（爨，灶）

（3）已股落腹裂，斯须就毙。（《促织》）（斯须，复音虚词，一会儿）

（4）目不能两视而明。（《荀子。劝学》）（目，眼睛）

（二） 词类活用。

（1）假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《荀子。劝学》）（水，游水。名词活用为动词）

（2）殚其地之出，竭其庐之人。（《捕蛇者说》）（殚，出产的；竭，收入的。动词活用为名词）

（3）斫其正，养其旁条。（《病梅官记》）（正，正枝，或主干。形容词活用为名词）

（4）六王毕，四海一。（《阿房宫赋》）（一，统一。数词活用为动词）

七。移。文言里有几种语序，和现代汉语里的相应句式的语序如果有所不同时，翻译中要将文言语序移位。

（一） 主谓倒装。如：

（1） 甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）译文：你太不聪明了。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？ （2） 称心快意，几家能彀？（《与妻书》）译文：有几家能够称心快意地过日子呢？

（二） 宾语前臵。

（1） 问代词作宾语前臵。如：

A.微斯人，吾谁与归？（《岳阳楼记》）译文：没有这种人，我同谁在一起呢？

B.大王来何操？译文：大王来带着什么（东西）？

（2） 否定句代词宾语前臵。如：

A.古之人不余欺也。（《石钟山记》）译文：古时的人没有欺我。

B.莫我肯顾。《诗经。硕鼠》）译文：没有人肯照顾我。

（3） 用助词?之? 、?是?等臵于前臵的宾语和谓语之间。如：

A.何功之有哉？（《信陵君窃符救赵》）译文：有什么用处呢？

B.求，无乃尔是过与？（《季氏将伐颛臾》）译文：冉求，这难道不是你的过错吗？

（4） 介词?以?的宾语前臵。如：

A.国胡以相恤？（《论积贮疏》）译文：国家用什么来救济（百姓）呢？

B.是以见效。（《屈原列传》）译文：因为这个被放逐。

（三） 定语后臵。如：

（1） 居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。（《岳阳楼记》） （明确：?高?修饰?庙真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？ 堂?，即?高庙堂?：?远? 修饰?江湖?，即?远江湖?。）

（2） 石之铿然有声者，所以皆是也。（《石钟山记》）（明确：?铿然有声?为定语，修饰中心语?石?）

（四） 介宾短语状语后臵。如：

（1）天下可运于掌。（《齐桓晋文之事》）（明确：?于掌?是?运?的状语 ）

（2）形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。（《张衡传》）（明确：?以篆文山龟鸟兽之形?介宾短语做?饰?的状语。译文：（外面）用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。）

需要说明的是：上述几种句子成分的特殊顺序是文言文固定说法，并非是什么倒装句，只是为了便于记忆，学会用现代汉语的语序来翻译，才将它当作理科公式一样，利用它来获取新知识罢了。

八、补。文言句子里有一些组成成分，经常省略，译成现代汉语时需要补充。如：

（1）（蛇）触草木，（草木）尽死。（《捕蛇者说》）（省主语）

（2）一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。（《曹刿论战》）（省谓语动词）

（3）权起更衣，肃追（之）于宇下。（《赤壁之战》）（省宾语）

（4）将军战（于）河北，臣战（于）河南。（《赤壁之站》）（省介词）

（5） 蟹六（条）跪而二（只）螯。（《劝学》）（省量词）

总之，古文今译，要遵照?信?、?达?、?雅?的原则。即以直译为主，意译为辅，至于畅达、真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

优美，那是更高的要求。要尽量口语化、规范化，在符合现代汉语语法和语音习惯的基础之上，正确理解文意，了解原文作者写作的主旨和感情的倾向。

临场翻译的七大误区

20xx年起，高考文言文翻译题从第一卷调到了第二卷，由选择题改为了文字表述题。按照评分标准的要求：翻译题主要考查学生对句中关键性实词、虚词及一些文言句式的掌握，及学生对文言文句子的理解能力。因此我们在答题时应以直译为主、以意译为辅，争取做到?字字有对应，句式有体现，不出现语病，句意不改变?。但是由于考生理解能力和语言表达能力有限，总有好多学生在答题时出现一些不该出现的失误，造成一些不该出现的?硬伤?，现就考生答题时常出现的一些失误整理如下：

一、专有名词，强行翻译

在翻译文言文时，遇到文中的一些国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词可不作翻译，把它保留下来。因为这些名词不好用现代词语准确表达，也不用翻译，但偏有的同学要?画蛇添足?强行翻译。如：

⑴郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境，常通商贩，贸籴粮食。（20xx年高考全国卷）

译成：郡中不产粮食，而海里出珠宝，同越南接界，常互相通商，购买粮食。

⑵其李将军之谓也。（20xx年高考全国卷）

译成：大概说的就是姓李的将军吧。 在⑴、⑵句中就犯了固有名词强行翻译的毛病，⑴中?交阯郡?是地点名词不用翻译；

⑵中的?李真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？ 将军?其实指的就是李广将军，也应保留下来不用翻译，且翻译的也不准确。

二、该译不译，文白掺杂

有的同学，在翻译句子时往往有个别的词翻译不彻底或者不翻译，导致文白掺杂，不伦不类。如：

⑶今之朝臣无以易薛永昶者。（20xx年高考湖北卷）

译成：如今的朝臣当中，无以替代薛永昶的。

⑷从令纵敌，非良将也。（20xx年高考天津卷）

译成：服从命令而放纵敌人，非良将也。 ⑶⑷两句的译文犯了翻译不彻底的毛病，⑶中的?无以?应译为?没有谁可用来?；⑷中的后半句没有翻译，应译为?不是好的将领?。这两句都因为翻译不彻底而造成译文文白掺杂，不伦不类。

三、今义古义，不当替代

随着社会的进步，很多词语的含义也发生了变化，有的已扩大，有的已缩小，有的感情色彩发生了改变，有的词义已经转移，因此我们在翻译时应根据其语境确定词义，切忌盲目替代。如：

⑸率妻子邑人来此绝境。《桃花源记》

译成：带领妻子和乡里人来到这与外界隔绝的地方。

⑹处分适兄意，哪得自由专。《孔雀东南飞》

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？ 译成：怎么处罚顺从你的意思，哪能我自做主张。

⑺意气益厉，乘胜逐北。（20xx年高考天津卷）

译成：精神更加振奋，趁着胜利向北追赶。

⑸⑹⑺三句的译文都犯了盲目的以今义替代古义的毛病，⑸句中，?妻子?在古汉语中是?妻子和子女?的意思，⑹句中的?处分?在古汉语中是?处理安排?的意思，⑺句中的?北?并非指?北方?而是指?败兵?。

四、脱离语境，误译词语

在古汉语中，有很多多义词，在不同的语境中应有不同的解释，因此在翻译时一定要结合语境，而不应脱离语境，以免误译词语。如：

⑻微察公子，公子颜色愈和。《信陵君窃符救赵》

译成：稍微的看一下公子，公子的表情更加和善。

⑼阿母谢媒人。《孔雀东南飞》

译成：刘母向媒人道谢。

在⑻句中把?微?错译成了?稍微?，结合语境，当时是?侯赢在暗中观察信陵君?因此应译为?偷偷的，悄悄的?；⑼中，?谢?的翻译也没有结合语境，误译成了?道谢、感谢?，结合语境可知这是?刘母谢绝媒人?的话，因此?谢?应译为?推辞、谢绝?。

五、该删不删、成分赘余

在古汉语中，由于语法的需要，有些词语在句中只起音节的作用，还有些词语只有语法功能而没真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

有实际含义，那么在翻译时就应把这些词语删去。另外还有一些偏义词语在翻译时也应把不表意的一个词删掉。否则就容易使译句显得罗嗦赘余。如：

⑽婴之亡，岂不宜哉？（20xx年高考京皖内蒙春招卷）

在本句中?之?是用在主谓之间，取消句子独立性，无实义，因此翻译时应把?之?删去，可译为?婴逃亡，难道不应该吗？?

⑾宋何罪之有？（20xx年高考北京卷） 在本句中?之?是宾语前臵的标志，无实义，因此翻译时应删去。本句可译为?宋国有什么罪过呀？?

六、该补不补，成分残缺

古汉语中有的句子是省略句，有的虽不是省略句但不符合现代汉语的表达习惯，只有添加一些成分，句子成分才完整，否则就容易导致成分残缺。如：

⑿范氏富，盍已乎？（20xx年高考福建卷）

译成：范家富贵，何不停止呢？

⒀言茶盐利害，省州县之役，皆称旨。（20xx年高考浙江卷）

译成：陈述茶和盐的利弊，减少州县的徭役，都符合圣上的意思。

⒁献子执而纺于庭之槐。（20xx年高考福建卷）

译成：范献子抓住并绑在庭院中的槐树上。

在⑿句中省略了?已?的宾语?婚姻之事?，翻译时添加上译句才完整；在⒀句的译句

中明显缺真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？ 少陈述的主语?他?，且陈述的也非?茶和盐的利弊?而应是?茶制和盐制的利弊?；⒁句中是个省略句，省略了?执而纺?的宾语?董叔?翻译时应该补上。

七、该调不调，语序混乱

由于在古汉语中，有一些是倒装句，语序和现代汉语不一致，翻译时应调整过来；还有一些不是倒装句，由于古代的表达习惯和现代汉语不一样，因此语序也不符合现代语法，翻译时也应加以调整。如：

⒂其孝谨闻于其族，其信义著于其友。（20xx年高考浙江卷）

这个句子是个状语后臵句，正常语序应为?其孝谨于其族闻，其信义于其友著?在翻译时应加以调整。可译为?他的孝顺恭谨在他的族人中得到传扬，他的信用道义在他的朋友中得到彰显?。

⒃饮酒于斯亭而乐之。（20xx年高考湖南卷）

本句也是一个状语后臵句，正常语序应为?于斯亭饮酒而乐之?，因此应翻译成?在这个亭子里喝酒，并把这当作乐趣?。

⒄欲而得之，又何请焉？（20xx年高考福建卷）

本句是一个宾语前臵句，正常语序为?欲而得之，又请何焉？?应翻译为?（你）想要的（东西）已得到了，还请求什么呢？?

⒅尝贻余核舟一。《核舟记》

本句语序与现代汉语的语序不同，古汉语中常把数词放在中心词的后面，且省略量词，翻译成现代汉语时应加以调整和补充。本句可译为?（朋友）曾经赠送给我一枚核舟?。

总之，文言文翻译应符合?信、达、雅?的原则，在翻译时应做到?该删的删，该添的添，该调的调，改换的换?，一定要使译文既不改变原意，又符合现代语法的要求，在翻译时只要我们多注意、多总结，相信我们的翻译能力定会有很大提高。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

职场上必须知道的六个潜规则

与白纸黑字、公众认可的显规则不同，潜规则恰如摆不上桌面的小菜，从不会大鸣大放地写在告示板上，却需要你明心亮眼地默默参透，才能避免接二连三的尴尬糗事。

潜规则1不要苛求百分百的公平

显规则告诉我们要在公平公正的原则下做事，

潜规则却说不能苛求上司一碗水端平，尤其是老板更有特权。

孙小明刚进公司做计划部主管时，除了工资，就没享受过另类待遇。一个偶然的机会她得知行政主管赵平的手机费竟实报实销，这让她很不服气！想那赵平天天坐在公司里，从没听她用手机联系工作，凭什么就能报通讯费？不行，她也要向老板争取！于是孙小明借汇报工作之机向老板提出申请，老板听了很惊讶，说后勤人员不是都没有通讯费吗？?可是赵平就有呀！她的费用实报实销，据说还不低呢。"

老板听了沉吟道：?是吗？我了解一下

再说。?

这一了解就是两个月，按说上司不回复也就算了，而且孙小明每月才一百多块钱的话费，争来争去也没啥意思。可是偏偏她就和赵平较上劲了，见老板没动静，她又生气又愤恨，终于忍不住和同事抱怨，却被人家一语道破天机：?你知道赵平的手机费是怎么回事？那是老板小秘的电话，只不过借了一下赵平的名字，免得当半个家的老板娘查问。就你傻，竟然想用这事和老板论高低，不是找死吗？?

孙小明吓出一身冷汗，暗暗自责不懂高低深浅！怪不得老板见了自己总皱眉头！从此她再也不敢提手机费的事，看赵平的时候也不眼红了。

场外提示：

一味追求公平往往不会有好结果，?追求真理?的正义使者也容易讨人嫌，有时候，你所知道的表象，不一定能成为申诉的证据或理由，对此你不必愤愤不平，等你深入了解公司的运作文化，慢慢熟悉老板的行事风格，也就能够见惯不怪了。

潜规则2莫和同事金钱往

显规则告诉我们同事间要互相帮助团结友爱，潜规则却说不是谁都可以当成借钱人。

一种叫做?同事?的人际关系，阻碍了职场里的资金往来。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

客户主任SUNNY就曾当了一次尴尬的杨白劳！那次时值月底，正是她这种月光女神最难捱的痛苦时光，偏偏又赶上交房租，囊中羞涩的SUNNY只好向同事LILY求助，第一次开口借钱，LILY自然不好拒绝，很痛快地帮她解了燃眉之急，可是3000块钱也不是一时就能还清的，拮据的SUNNY只好一次次厚着脸皮请人家宽限，

最后一次，LILY回答SUNNY说不着急，前几天给女儿交学琴费倒是用钱，不过我已经想了办法。SUNNY没心没肺地连声道谢，过后就被?好事者?指出其实人家是在暗示你还钱呢，再说了，你满身名牌会还不起这3000块钱？谁信？话里话外都在影射SUNNY的赖账。SUNNY心里别提多么不舒服了，第二天马上找到同学拆墙补洞，才算暂把这一层羞给遮住，至于日后是否留下不良口碑，SUNNY却是想也不敢想了。

场外提示：

的确，谁让这年头时兴本末倒臵，欠账的是爷，赊账的是孙子呢！?同事?是以挣钱和事业为目的走到一起的革命战友，尽管比陌生人多一份暖，但终究不像朋友有着互相帮衬的道

义，离开了办公室这一亩三分地，还不是各自散去奔东西。所以如果不想和同事的关系错位或变味，就不要和同事借钱。

潜规则3 闲聊天也要避开上司的软肋

显规则告诉我们?言及莫论人非?，

潜规则将其深化成?言及莫论人?，因为少了一个?非?字，也就少了失言的机会。

总公司的市场经理MONICA初次来办事处指导工作，中午请部门同事一起吃饭，席间谈起一位刚刚离职的副总王琳，入职不久的LINDA说王琳脾气不好，很难相处。MONICA说是吗，是不是她的工作压力太大造成心情不好？LINDA说我看不是，三十多岁的女人嫁不出去，既没结婚也没男朋友，老处女都是这样心理变态。

闻听此言，刚才还争相发言的人都闭上了嘴巴。因为，除了LINDA，那些在座的老员工可都知道：MONICA也是待字闺中的老姑娘！好在一位同事及时扭转话题，才抹去MONICA隐隐的难堪，而事后得知真相的LINDA则为这句话悔青了肠子。

场外提示：

都说言多必失，可言少也不一定没有失误，如果在错误的时间错误的地点和错误的对象说了一句涉及到具体人事的大实话，那后果真的堪比失言。

潜规则4 不要得罪平庸的同事

显规则告诉我们努力敬业的同事值得尊重和学习，潜规则却拓宽了?努力?与?敬业?的外延，说懒散闲在的同事也不能得罪。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

原以为外企公司的人各个精明强干，谁知过关斩将的魏莹拿到门票进来一看，哈哈！不过如此：前台秘书整天忙着搞时装秀，销售部的小张天天晚来早走，3个月了也没见他拿回一个单子，还有统计员秀秀，整个一个吃闲饭的，每天的工作只有一件：统计全厂203个员工的午餐成本。

天！魏莹惊叹：没想到进入了E时代，竟还有如此的闲云野鹤。

那天去行政部找阿玲领文具，小张陪着秀秀也来领，最后就剩了一个文件夹，魏莹笑着

抢过说先来先得。秀秀可不高兴了，她说你刚来哪有那么多的文件要放？魏莹不服气，?你有？每天做一张报表就啥也不干了，你又有什么文件？?一听这话秀秀立即拉长了脸，阿玲连忙打圆场，从魏莹怀里抢过文件夹递给了秀秀。

魏莹气哼哼地回到座位上，小张端着一杯茶悠闲地进来：?怎么了MEIMEI，有什么不服气的？我要是告诉你秀秀她小姨每年给咱们公司500万的生意……?然后打着呵欠走了。

下午，阿玲给魏莹送来一个新的文件夹，一个劲儿向魏莹道歉，她说她得罪不起秀秀，那是老总眼里的红人，也不敢得罪小张，因为他有广泛的社会关系，不少部门都得请他帮忙呢，况且人家每年都能拿回一两个政府大单。魏莹说

那你就得罪我呗，阿玲吓得连连摆手：不敢不敢，在这里我谁也得罪不起呀。

魏莹听了，半天说不出话来。

场外提示：

其实稍动脑筋魏莹就会明白：老板不是傻瓜，绝不会平白无故地让人白领工资，那些看似游手好闲的平庸同事，说不定担当着救火队员的光荣任务，关键时刻，老板还需要他们往前冲呢。所以，千万别和他们过不去，实际上你也得罪不起。

潜规则5 给上司预留指导的空间

显规则告诉我们升职加薪需要自己努力工作靠真实才干获得，

潜规则却说做事要多请示上司，功劳要想着分给上司一半，莫要埋没领导的支持和指导。

人力资源专员袁晓敏入职3年，能干又努力，工作认真做事漂亮，人缘佳，但奇怪的是

尽管工作出色，可仍旧原地踏步，难上青云，倒是那些不如她的同事却接二连三地升了职。

没错，她袁晓敏是能干，但上司就是不喜欢她。为什么？在小节上从不顾及上司感受：比如每次开会老板都指定袁晓敏做会议记录，袁晓敏整理出来后从来不会让直接主管李虹过目就直接上交老板，因为老板夸她有生花的文案整理功夫呀；她帮其他的部门做事，从不事先请示李虹是否还有更重要的工作分配她做，就自行接下，也不管这事会不会留下什么隐患，所以她是得到了好口碑，李虹倒显得有些小气。部门要买个投影仪，李虹让她询价做性价比，真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

然后准备购买一台，袁晓敏拿到供应商资料后多方比较，自作主张就订了货，还对李虹说出一大串理由，好像她做事是多么的圆满。

在看到又一个同事加薪升职后，袁晓敏叹道：唉，上司真是瞎了眼了。

场外提示：

其实上司一点也不瞎，人家心里亮堂着呢。不管你承认不承认，那些表现出色，从不出事，也不需要老板来指点的人，并不一定能得到重用和认可，甚至上司并不喜欢，因为面对你的完美，上司无法发挥他的指导，无法显示他的才干，而你也就不会和进步或改正什么的词挂钩，这时候，完美就是你的缺点；倒是那些大错不犯小错不断又喜欢和上司接近的人却容易获得更多的机会，因为他给老板预留了发挥的空间，让

上司很有成就感，即便日后升了职也会被骄傲地冠名为?我培养出来的?。有时候，满足一下上司的虚荣心也算剑走偏锋的一招。

潜规则6 用脑子听话

显规则告诉我们要用耳朵听话，用嘴巴沟通，潜规则却说要用脑子听话，用眼神沟通。

刘婷是行政部职员，初来乍到，一身稚气，不知公司两位高层徐副总和王副总是面和心不和，徐副总同意的事，王副总有意见，反之亦然。公司不大，所以行政部有时候也兼做些类似

秘书的工作。那次给老板写年终报表分析，王副总让刘婷先按他设计的表格做报告，过两天徐副总问刘婷有没有什么格式，刘婷就把给王副总的那份报告给了他参考，此举让王副总非常不快，嘴上没说什么，却冷冷地把刘婷叫进来让她按自己的思路重新设计表格、重新做报表，还开玩笑般不冷不热地加了一句?这可是有知识产权的，要保密哟?，闹得刘婷一头雾水。后经资深高人点化，才知原来二总相争已非一日，大到争权争利争人缘，小到争外出公车的品牌，都要显出个人的身价。所以身为他们的下属，一定要口风严，都不能得罪，徐副总的话没错，王副总的意见也没错，这时候你不光要用耳朵，还要用脑子。

刘婷这才知道自己碰到了只可意会不可言传的事，暗叹公司的运作与生存艺术实在不同凡响，身为下属向左走还是向右走，就看脑子做出的判断对不对了。

赵丽丽是王副总的小表妹，那次在给客户做培训时不小心砸坏一个价值8000元的机头，当着徐副总的面，王副总皱着眉头严厉地对刘婷说：要查，要按公司规定罚款，决不能敷衍了事。刘婷这次可学乖了，先是查找能够遵循的公司制度，然后给行政部出了个方案：扣发一个月奖金。奖金嘛，一个月不到1000块，当然比不上8000元的机头钱。刘婷执行的方案是：非故意损坏的要酌情惩罚，情节严重的要照价赔偿。人家赵丽丽把机头弄坏的时候，可是哭得梨花带雨，这谁都看见了，这怎么也不能说是情节严重吧，所以刘婷就建议酌情惩罚了。

事后王副总也追问刘婷的解决方案，还打着官腔问惩罚力度是不是不够，刘婷巧妙地述说了上述理由，王副总没再说话，挥挥手让刘婷走了，不过接下来的日子，和刘婷说话的时真的

不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

候总是那么和颜悦色，让她感到特别的舒服。

场外提示：

潜规则暗示了公司的一种潜在文化和行事规则，往往只有老员工们才能深刻领会。如果对此尚不了解，那么不妨多请教资深同事，同时记住：你既不能把自己的上司不当回事，也不能把他们的话真正当回事，执行起来也得有弹性，有时你的确需要装糊涂。

TIPS1 遵守潜规则的必备素质：

* 懂得上司的心理和行事习惯；

* 熟悉公司文化和运作方式；

* 懂得难得糊涂的拿捏尺度。

TIPS2 几种心照不宣的潜规则：

1. 上司的喜好有时高于制度；

2. 别和老板谈公正；

3. 不能抢了上司的风头；

4. 太露锋芒的人容易没饭吃；

5. 给上司预留指导和发挥的空间；

6. 适时的巴结也算一种沟通技巧；

7. 尽早投靠新上司；

8. 把握好潜规则的分寸

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

据悉，目前沪上参加培训的有50%以上都是企业白领。在日趋激烈的就业竞争中，越来越多的白领意识到提高自身价值的重要性，纷纷通过培训充电，解决“奶酪危机”。然而，市场上的社会培训机构多如牛毛，究竟白领如何找到适合自己的“充电器”呢？

调查显示，目前大多数白领在选择培训机构时，价格并非主要因素，其关注的因素主要有以下几个方面：离家远近(8%)、讲师名气(9%)、课程价格(11%)、学习环境(11%)、证书价值(14%)、教材质量(15%)、课程设臵(16%)及机构信誉(16%)。

白领成“充电”主力军

据一位培训机构的工作人员介绍，考证的主力军以前是在校大学生，可今年来报名的却增加了很多成熟的面孔，甚至还有一些中年人。其中，作为金融危机“当事人”的金融界人士更成了考证大军中最坚定的分子。

国有企业HR王小姐表示，除了企业培训之外，随着职业资格认证逐步渗入到各行各业，参加职业资格培训、学历教育培训、外语培训和IT培训等也是 目前白领们追捧的充电内容。“我本人就先后参加了外语培训、人力资源管理职业资格培训，通过这些社会培训项目，我觉得个人在工作上也更能够胜任一些。”作 为企业培训的负责人之一，她对企业员工主动充电、主动学习、主动提升的做法非常鼓励。然而王小姐也坦言，在现实生活中，白领们乱充电、充错电的现象却也并 不少见，浪费了自己的金钱成本和精力成本。

从薄弱环节开始攻坚

据调查50%的白领只是盲目地从培训广告中寻找充电内容，而没有从自身的特点出发，有针对性地选择充电内容。针对某些职业培训“热过头”现象， 专家建议，白领充电关键是要结合职业生涯发展有计划地进行培训，才能获得最大回报。培训的着眼点，要找准那些阻碍自己进一步提高现有职业能力的知识，选准 “充电器”的类型。

敲门砖：接受文凭教育、系统学习 如果需要进入好企业的敲门砖，可以选择能获取文凭，改头换面的系统学习。选择这样的教育首先要弄清是谁在办学，他们有怎样的教学能保证你学到真东西，他们的证书或文凭在相应的领域中是怎样的位臵。

补短板：短期培训适应竞争

如果已经有一个满意的工作和职位，但

危机感很强，可以选择短期培训，目真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

的在于学到国际化的先进理念和技术。应当特别注意的是培训的师资和教学内容。

评职称：攻读在职学士、硕士学位 毕业后想再获取高学历可以选择在职研究生班，但绝大多数在职研究生班申请硕士学位首先需要学士学位。

求学历：特殊领域研究生班

如果大专毕业生想要直接攻读硕士学位，可以选择读MBA。近一段时间，还出现了一批针对特色行业开办的研究生班，如：保险学、房地产投资、物业管理等研究方向的研究生班。同时，还有一些新兴领域研究方向的研究生班，如：网络传播、项目管理等。

重提升：国际认证职业培训

如果具备较丰富的资历，更适合的是相应的国际资格认证。参加国际资格认证考试往往需要一定的职业培训并具备相应的报考资格。选择国际资格认证应看该课程是否具备国际先进性和实用性。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

1.切莫搭便车

在美国旅行切不可随意搭便车，这是由于美国社会治安情况造成的，搭便车而被抢去钱财或遭到凌辱之类的案件在美国屡见不鲜，有些歹徒看到路边步行的女性，就主动停车，殷勤要求送

上一程。如果误以为他是好意，无异于羊送虎口，碰到这种情况，最好还是冷言拒绝，不要多加搭岔。

2.夜间不要乘地铁

纽约的地下铁道极为脏乱，夜间更成为黑社会成员聚集之地。吸毒犯、盗窃犯、流氓、贩毒者齐集于此，整个气氛令人不寒而傈；如果对此不在意，那么出事之后，纽约的警官不但不会同情你，可能还要责怪你：“夜间乘地铁，不等于在鳄鱼聚集的水中游泳吗？出了错，责任在于你自己。”

3.不要称呼黑人为“Negro”

Negro是英语“黑人”的意思。尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人；所以在美国千万不要把黑人称作“Negro”，跟白人交谈如此，跟黑人交谈更如此。否则，黑人会感到你对他的蔑视；说到黑人，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。

4.不能随便说“I am sorry”

“I am sorry”和“Excuse me”都是“抱歉”、“对不起”的意思，但“I am sorry”语气较重，表示承认自己有过失或错误；如果为了客气而轻易出口，常会被对方抓住把柄；追究实际不属于你的责任。到时只有“哑巴吃黄连”，因为一句“对不起”已承认自己有错，又如何改口呢？

5.谦虚并非美德

中国人视谦虚为美德，但是美国人却把过谦视为虚伪的代名词。如果一个真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

能操流利英语的人自谦说英语讲得不好，接着又说出一口流畅的英语，美国人便会认为他撒了谎，是个口是心非、装腔作势的人；所以，同美国入交往，应该大胆说出自己的能力，有一是一，有十是十，不必谦虚客气，否则反而事与愿违。

6.同陌生人打招呼

我们在路上、电梯内或走廊里，常常与迎面走来的人打照面，目光相遇，这时美国人的习惯

是用目光致意，不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。只有对不顺眼和不屑一顾的人才这样做。

7.交谈时的话题

参加美国人的聚会时，切莫只谈自己最关心最拿手的话题，谈论只有自己熟悉的话题，会使其他人难堪，产生反感。谈论个人业务上的事，加以卖弄，也会使其他人感到你视野狭窄，除了本行之外一窍不通。在谈话间，应该寻找众人同感兴趣的话题；医生可以大谈文学，科学家畅谈音乐，教育家讲述旅行见闻，使整个聚会充满轻松气氛。

8.别忘了问候孩子

美国人讲究大人、孩子一律平等，到美国人家中作客，他们的孩子也一定出来见客，打个招呼。这时，千万不要只顾大人冷落了孩子。那样势必使他们的父母不愉快，跟小孩子打招呼，可以握握手或亲亲脸，如果小孩子亲了你的险，你也一定要亲亲他的脸。

9.同性不能一起跳舞

同性不能双双起舞，这是美国公认的社交礼仪之一。同性一起跳舞，旁人必定投以责备的目光，或者认为他们是同性恋者。因此，即使找不到异性舞伴，也绝不能与同性跳舞。

10.莫在别人面前脱鞋

在美国，若是在别人面前脱鞋或赤脚，会被视为不知礼节的野蛮人。只有在卧室里，或是热恋的男女之间，才能脱下鞋子。女性若在男性面前脱鞋子，那就表示“你爱怎样就怎样”；男性脱下鞋子，就会被人当作丛林中赤足的土人一样受到蔑视。无论男女在别人面前拉下袜子、拉扯袜带都是不礼貌的。鞋带松了，也应走到没人的地方系好。

11.女性不能单独喝酒

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

女性不可单独喝酒，如果单独喝酒或几个女性聚在一起喝酒，都被视为“正在等男士的女人”。不谙此情的妇女可能受到男士“毛遂自

荐”式的骚扰。

12.不可在别人面前伸舌头

美国人认为在别人面前伸出舌头是一件既不雅观又不礼貌的行为，给人以庸俗、下流的感觉，甚至可以解释为瞧不起人，小孩子犯了错，可以吐吐舌头，显得天真可爱，成年人千万不可这样做。

13.不可随便微笑

微笑可以带来友谊。但是在某些场合，微笑往往代表对某种事物的允诺。尤其是女性，最好不要无来由地微笑，因为暖昧不明的微笑，有时候会被误认为是“耻笑”，有时会被误认为“默认”，结果造成很大的误会。

14.座前通过要弯腰

在狭窄的场所，如在电影院从别人身前走过时，必须道一声“对不起”；这时候，美国人的姿势是背对坐着的人，低头弯身而过。这同欧洲入的习惯不同，欧洲人必须面对坐着的人，低头弯身而过。

15.宴会上切忌喝醉

在宴会上喝酒要适量，始终保持斯文的举止，这是欧美人士共守的礼节。在美国人的宴会上，很少看到烂醉如泥的人，即使喝多了，也要坚持到宴会结束，回到自己的房间后才可倒头不起。如果当场酩酊大醉，惹是生非，会招来众人的鄙视。

16.不乱送礼物

送礼必须送得有意义，例如朋友生日、同事结婚可以送上一份礼物，以表心意；但不能动不动就送礼，这样对方不但不会感激，还会疑心你另有所图。不知送何礼物为宜时，可以送鲜花，作客或参加宴会，鲜花总是得体的，香水和威土忌等也普遍受到欢迎。

17.外出前莫吃大蒜

美国人一般对气味很敏感，尤其讨厌闻到大蒜的气味。外出之前，如果吃过蒜，最好刷牙漱口，否则蒜味熏人，必定引起对方不快。

18.不为别人付帐

中国人的习惯是，几个好友一道出门时，总是抢着付钱买车票、门票等；但如果对美国人这样做，却不会得到他们的感谢。这种作法会使美国人觉得欠了人情帐，心理上很难受。美国人一起外出，总是各付各的费用，车费、饭费、小费无不如此。

19.使用洗手间之后

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？ 中国人的习惯是随手关门，厕所没人时最好关严，美国人则习惯厕所门开道小缝，表示里面没人；如果关严，意昧着里面有人，别人只好在外面苦等。

20.手势的含意

美国人介绍自己时，要用手指鼻尖，如果我们按照自己的习惯，指指胸口，常会使他们不明其意，无法理解。叫人过来时，我们的习惯是招招手，这在美国人看来，恰恰是“再见”；他们招呼人过来的手势是把手指向着自己，然后以中指

和食指朝着自己，轻轻摇动两三次；美国人有不少手势习惯，例如用食指和大姆指搭成圈，其余三个手指向上伸开，做个“OK”的手势，这就表示“好”、“同意”。

Joke of Today

Pay the Bill

Walking up to a department store's fabric counter, the pretty girl said, "I would like 真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

to buy this material for a new dress. How much does it cost?"

"Only one kiss per yard," replied the male clerk with a smirk.

"That's fine," said the girl. "I'll take ten yards."

With expectation and anticipation

written all over his face, the clerk quickly measured out the cloth, wrapped it up, then teasingly held it out.

The girl snapped up the package, pointed to the old geezer standing beside her, and smiled, "Grandpa will pay the bill."

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？