亲属关系公证书

公证书的编号（以事实情况而定）

申请人：小孩子的名字（****），性别（男/女），出生年月日，现住址。

关系人：父亲名字，性别（男），出生年月日，现住址。 母亲名字，性别（女），出生年月日，现住址。 兹证明申请人（小孩子的名字）是关系人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。

中华人民共和国（具体哪个市哪个区的公证处）

公证员名字

具体日期

（公证处盖章）

以下是公证书的英文样版：

Translation

Notarial Certificate of Kinship

(No.)

Applicant: (child’s name), Sex(Male/Female), date of birth. Now residing address:

Related Party: (Father’s name), Male, date of birth. Now residing address:

(Mother’s name),Female, date of birth. Now residing address:

This is to certify that applicant (Child’s name) is the (Father’s name & Mother’s name) son / daughter.

Notary Public:

(Sealed)

Notary Public Office of ******

The People’s Republic of China

(Sealed)

Date:

第二篇：第二十二式之一亲属关系公证书新格式

公 证 书

（ ）××字第××号

申请人：×××（基本情况）

关系人：×××（基本情况）[注2]

公证事项：亲属关系

兹证明×××（申请人）是×××（关系人）的××（关系称谓）[注3]；×××（关系人）是×××（申请人）的××（关系称谓）[注4]。[注5]

中华人民共和国××省××市（县）××公证处

公证员 （签名或签名章）

××××年×月×日

注：

1.本格式适用于除用于办理涉外、涉港澳台继承的亲属关系以外的亲属关系的公证。

2.申请人要求证明的亲属有两个以上的，应当逐一在关系人中列明，并在证词中表述清楚与申请人的关系。

3.亲属关系称谓应按我国法律规定统一称谓，习惯称谓可以用括号注明。

4.此处表述由公证员根据具体情况确定，如果关系人系申请人父母双方的，此处一般应表述为：“×××（关系人）是×××（申请人）的父亲,×××（关系人）是×××（申请人）的母亲。”如非上述情况，此处可不再重复表述。

5.考虑使用国、地区（单位）的特殊规定和要求，可以根据 1

需要增加适当的限定词，如：用于旅居加拿大华侨唯一留在国内的超过21周岁的未婚子女赴加拿大定居的亲属关系公证书，证词可以表述为：“兹证明×××（申请人）是×××、×××（关系人）夫妇尚在中华人民共和国国内的唯一超过二十一周岁的未婚儿子（女儿），×××（关系人）是×××（申请人）的父亲，×××（关系人）是×××（申请人）的母亲”；又如：用于向荷兰申领子女助学金，可以表述为：“兹证明×××（申请人）在中华人民共和国×省×县××中学（或小学）×年级学习，是居住在荷兰的×××（关系人）的儿子（女儿），×××（关系人）是×××（申请人）的父亲（母亲）”。

2