修改信用证申请人承诺书(UCP600)
中国银行:
请贵行按我公司修改信用证申请书内容修改原证,为此我公司愿不可撤销地承担下述责任及义务:
一、 我公司同意贵行依照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理信用证项下的一切修改事宜,并同意承担由此而产生的一切责任。
二、 我公司愿遵从贵行要求,将修改信用证申请书内容全部以英文表示。
三、 我公司保证支付本修改项下产生的一切费用(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)。
四、 我公司确认所有信用证项下的修改当由信用证受益人接受时才能生效. 贵行在未接到信用证受益人对修改的确认时,有权拒绝我公司随后与该修改有关的再次修改。
五、 本修改如因邮、电传递给受益人过程中发生遗失、延误、错漏贵行当不负责任。
六、 我公司在收到贵行开出的修改函/电副本之后,保证及时与原修改信用证申请书内容及时核对。如有不符之后,保证在接到副本之日起,在两个工作日内通知贵行。如未通知,当视为正确无误。
七、 如因修改信用证申请书字迹不清或词意含混而引起的一切后果由我公司负责。
Application for L/C Amendment(UCP600)
To: Bank of China
Re: Letter of Credit No. 填入原信用证号
Contract No.填入原合同号
For Amount of:填入原信用证金额
Beneficiary:填入原信用证受益人名称
We hereby request to amend the above-mentioned L/C as follows:
填入修改内容
All other terms and conditions remain unchanged.
Name of businessman:填入联系人姓名 Telephone No.:填入联系人电话
Any charges and commissions under this amendment
should be borne by
第二篇:修改申请书、改证申请书 (1)
180307270.doc
国 际 信 用 证 修 改 申 请 书
编号:
致:中国银行股份有限公司 行
现我司因业务需要,依据我司与贵行签署的编号为________ ___ __的□《授信额度协议》/□《授信业务总协议》及其“附件1:用于开立国际信用证业务”和编号为 的《开立国际信用证申请书》/□《开立国际信用证合同》,向贵行申请修改由贵行开立的编号为 的信用证。由于此产生的权利义务,均按照前述协议及其附件/合同、申请书和本申请书的约定办理。
第一条 信用证的修改内容
信用证的修改内容见随附英文。
第二条 担保(备注:据实作选择性填写,不适用条款需删除)
1、本申请书项下信用证增额部分债务的担保方式为:
□ 本申请书属于 与贵行签订的编号为 的□《最高额保证合同》/□《最高额抵押合同》/□《最高额质押合同》项下的主合同,由其提供最高额担保。
□ 增加保证金,按第2款方式向贵行交付信用证增额部分增加的保证金。
□ 就信用证增额部分取得担保人同意(担保人在本申请书后签署)。
□ (其他担保方式) 。
2、依前款约定增加保证金质押的,按下列方式办理:
□ 出质人为第三人,由贵行与该出质人另行签订保证金质押合同。
□ 本申请书属于我司与贵行签署的编号为 的《保证金质押总协议》项下的主合同。
1)增加保证金金额为:(币种) ;(大写) ; (小写) 。
2)我司通过以下方式交付上述保证金:
□ 在本申请书生效之日起 个银行工作日内,通过 将保证金划入/存入我司在贵行开立的保证金账户(账号: )。
□ 授权贵行从我司在贵行开立的人民币账户(账号: )/外币账户(账号: )直接将保证金划入我司在贵行开立的保证金账户(账号: )。
□ 我司在贵行办理的业务编号为 的业务项下存入的保证金的担保责任经贵行确认已经解除,授权贵行直接从账号为 的账户向我司在贵行开立的保证金账户(账号为: )中划入保证金。
□ (其它方式) 。
180307270.doc
3)如上述保证金的担保责任经贵行确认已解除,请贵行按以下方式返还:
□ 退入我司在 开立的账户(账号为: )。 □ 按其存入的路径返还。
□ 届时按我司的书面指示返还。
□ (其它方式): 。
第三条 费用
我司将按时向贵行支付因本申请书项下信用证修改而产生的有关费用,该费用的计收依据、标准和方式等按贵行有关规定执行。
我司将通过以下第 种方式支付上述费用:
1、在本申请书被贵行接受之日起 个银行工作日内通过 交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号: )中扣收。
3、其他方式: 。
对于提交此申请书时不能预见、在信用证修改后发生的应由我司承担的费用(包括受益人拒绝承担的银行费用),我司将以与上述相同的方式向贵行支付。
申请人:
有权签字人: 年 月 日
担保人意见:(备注:适用于因修改而加重申请人债务的情形,若不适用则删除)
我司同意上述申请人即 就该信用证向贵行提出的修改,并兹确认在该信用证修改后继续依据编号为 的《 合同》的约定向贵行承担担保责任。
担保人:
有权签字人: 年 月 日
银行意见:
有权签字人/经办人: 年 月 日