Covering letters 即求职信，是简历里的一部分，一般在求职信中简要介绍自己的情况，以及你要申请的职位。或者在你了解某个公司招聘的具体位置后，表达自己有意从事这个职位的意愿，说明自己有做好这个职位的经验和能力。同时也包括将求职信封里的所有资料列成的清单。

与covering letter意思相同，附信之意。covering letter，说明信，附信，与其他文件一起发送并进行充分说明或提供进一步信息的信函也作 cover letter 。 编辑本段求职信中Coverletter的注意事项

1.逻辑要清晰

COVER LETTER最忌讳散乱，因此在动笔前，写下最主要的几点，用逻辑化的顺序连接起来。一般的格式是：为什么选择这份工作，这家企业，为什么你是合适人选，然后就是怎么联系。这三样东西必不可少。

2.短小精悍

COVER LETTER不宜太长，既然它是简历的一部分，那么就应该概括的介绍，而不是事无巨细。另外考虑HR每天大量的收到简历，也不宜增加HR工作，否则易产生厌烦感。

3.做足功课

招聘人员再看简历和COVER LETTER的时候，会试法感受你是只是要份工作，还是真正理解这家公司的目标和状况。他们希望招的是既有能力又忠诚的人。一份显示出仔细研究过公司网站，有关信息，能够把自己的特殊技能和公司业务联系起来的简历会与众不同。

4.个性突出

简历比较公式化，COVER LETTER就是许多招聘人员用来衡量应聘者个性的窗口。你可以让自己的用语个性化一些，但是注意不要太随便，或者过于亲昵，既有特色又不失专业面貌为佳。

5. 联络信息

很多公司，尤其是那些招聘频繁的公司，COVER LETTER不一定会保存。有些应聘者把重要的联络信息都放在COVER LETTER里面，而简历则没有这些关键信息。等到简历被传到有关人士手中，可能已经没有了第一页的简历，那么别人也就无法联络到你了。 i wish to apply for the position of editorial assistant advertised in

jobspower.com.

i have had considerable editorial experience and am familiar with

proofreading, rewriting, and production, as well as the more creative aspects of this type of work. i should like to summarize briefly my experience:

1978-1980

for two years i was employed as managing editor on an abc weekly newspaper having a circulation of about 30,000. here i did a great deal of

original writing, wrote the headlines, and worked directly with the printer in setting up the paper.

1974-1978

previous to 1978 i worked as assistant editor in baker international guide book, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and shorter item.

1972-1974

i also worked as assistant editor on a trade journal in the food field the dairy weekly, where my tasks were similar to those described above, but also

included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.

all in all, i have had eight years of business experience, and am familiar with all phases of office routine. at present i am employed as promotion manager on an advertising magazine, the future of which is so uncertain as to make its employees desirous of securing a foothold in a more firmly established organization.

i was graduated from boston college in june, 1979 with honors, after six years of attendance in the evening session, while working full-time during the day. i majored in english literature and am continuing my studies in this field at present at thornton university, where i expect to receive my master''s degree in june, 1985. at boston i was for two years managing editor of the evening session newspaper.

as much as i should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less that $9,500, which is my present salary.

i shall be able to call for an interview at your convenience, and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.

yours truly

第二篇：写作课cover letter

北京易澄信诺碳资产咨询有限公司20xx年招聘启事

公司和业务

北京易澄信诺碳资产咨询有限公司（Easy Carbon）是一家设立在北京的独立咨询顾问机构。公司核心业务为开展在《京都议定书》下的清洁发展机制（CDM）项目开发和国际融资，为减缓全球气候变化作出贡献。公司的主要客户为国内清洁能源发电企业和国际上的大电力公司以及碳基金。

作为中国较早介入CDM咨询服务的公司，易澄信诺充分发挥其创始人员在业界内的经验，协助合作伙伴将中国的CDM项目机会进行优化，使项目最终获得二氧化碳减排的融资收益。易澄信诺为项目提供全方位的CDM咨询，项目设计文件（PDD）开发，以及项目融资服务。

职责和要求

由于公司业务发展需要，现招聘(有效期：1个月)：

a） 项目开发助理/经理一名

1、主要职责

协助项目开发，项目信息的收集、整理和翻译，项目的日常联系，编写相关中英文报告和项目设计文件，并胜任其他相关的办公室工作。

2、能力要求

1） 大学本科以上学历，有理工科背景和相关领域工作经验。

2） 英语六级以上（英语专业毕业生要求过八级），并具备熟练的英语听说读写能力，能够直接用英语写作，并能够高效准确的完成笔译和口译工作。

3） 遵守工作纪律，工作认真仔细，责任心强，有良好的团队合作精神。

4） 具备良好的写作和交流技巧，能够经常加班和出差。

b) 项目商务助理一名：

1、主要职责

协助项目开发，项目信息的收集、整理和翻译，项目的日常联系，编写相关中英文报告，协助项目商业谈判，在谈判中担任口语翻译，并胜任其他相关的办公室工作。

2、能力要求

1） 大学本科以上学历，拥有丰富的口译和笔译经验，有英语环境的学习或工作经验。

2） 英语六级以上（英语专业毕业生要求过八级），并具备熟练的英语听说读写能力，能够高效准确的完成笔译和口译工作。

2） 遵守工作纪律，工作认真仔细，责任心强，有良好的团队合作精神。

3） 具备良好的写作和交流技巧，能够经常加班和出差，有工作经验者优先。 应聘要求：

请应聘者认真阅读招聘通知和职位要求，并务必描述您对清洁发展机制(CDM)的理解。不符合我公司职位要求者请勿发送简历。应聘者最好能一个月内到岗。 应聘者请将个人简历E-mail 至easycarbon@126.com，谢绝来电来访，我公司将

对您的个人资料予以保密。

联系方式

北京易澄信诺碳资产咨询有限公司 地址：北京市朝阳区东三环中路39号，建外SOHO

中国国际广播电台英语广播和英文网招聘启事

英语, 招聘启事, 广播电台, 英文, 国际

中国国际广播电台是我国唯一的国家级对外广播机构，使用43种语言（38种外语和汉语普通话及4种方言）向全世界广播，在世界各重要地区建有32个驻外记者站，拥有面向境内外的广播、电视、报刊、出版等传统媒体业务及网络、手机电视等新型媒体业务。目前，中国国际广播电台正在全面推进现代国际广播体系建设，致力于成为集无线广播、在线广播和多媒体传播于一体的综合性现代媒体，国际影响力和竞争力日益增强。

中国国际广播电台在多年的发展中，逐步形成了一支高素质的人才队伍。目前，共有38种外语干部、编辑记者以及专业技术人员等2000余人，外籍工作人员 100余人。为适应我国构建“大外宣”格局的要求，建设一支更高水准的专业化国际传播人才队伍，我们诚邀2008届高校毕业生加盟。

放飞理想，成就未来！绽放青春，无悔选择！我们热忱欢迎莘莘学子，共担中国外宣的神圣使命！

报名截止日期：20xx年12月10日

CRI

一个纯正的英语工作环境

一个施展十八般武艺和创意的媒体舞台

一个充满活力的快乐团队

CRI英语环球广播旗下三大业务板块诚意招贤，竞聘机会包括：

·对外广播英文编辑记者、节目制作、播音、主持

·Easy FM双语主持、品牌推广、节目助理

·英文网CRIENGLISH.com英文编辑记者、页面制作、美编和技术支持

英语广播和英文网招聘 Reporters and Presenters Wanted

请于20xx年12月10日前将简历和照片发送至：jobs@crifm.com。应聘主持、播音、记者岗位，你可以同时发送各1分钟长度的中文和英文录音。

CRI英语广播，期待你的闪亮加盟。

兰州大学外事处英语翻译招聘启事

因工作需要，兰州大学外事处招聘专职英语翻译1名（正式编制）。

一、岗位名称

外事处专职英语翻译

二、应具备的条件

1.热爱祖国，热爱教育事业，热爱高校外事交流及管理工作；

2.要求具备较强的英语口、笔译能力；

3.踏实肯刚，积极进取，有较强的文字功底，较好的沟通协调及组织能力，以及熟练的计算机运用操作能力；

4.普通话标准。

招聘人员要求为应届毕业生，硕士及以上学历，本科就读学校为全日制普通本科院校，年龄35周岁（含）以下，身体健康（优秀突出者

三、报名

有意者请将电子版个人简历（（请突出英语、计算机水平及教育背景）提交至信箱

wwpei@163.com。

邮件中主题格式请按照以下格式：学校－专业－姓名－应聘。

报名截至日期：4月25日，合则约见，非请勿访。

四、选拔

我处将本着公开、公平、公正的原则组织专家对应聘者所报材料进行审核，从中择优确定人选，经考核、面试后择优录取。

联系人：吴老师

电话：0931-8912854 传真：0931－8617355

通信地址：甘肃省兰州市天水南路222号兰州大学外事处

邮编：730000

北京神农咨讯科技有限公司招聘启事(英语专业/本科)

北京神农科信是一家专业的农业咨询公司，为国内外企业、机构提供专业的信息咨询服务。公司长期跟踪畜牧、饲料、大宗农产品（粮、棉、油、糖）、农资（种子、化肥、农药）、食品加工等多个行业领域的发展动态，为客户提供各行业的生产、市场、消费、进出口、重点企业、相关政策等方面的分析观点，同时也根据客户的不同需求制作有针对性的专项研究报告和调研项目等。根据业务发展需要，现招聘总经理助理一名。

总经理助理

工作性质：全职

工作地点：北京市海淀区

职位描述：

1、协助总经理进行对内、对外的沟通与联络；

2、英文文件翻译；与客户沟通，了解客户需求，反馈客户意见，协助解决客户问题；

3、总经理安排的其他日常工作事务。

任职要求

1、本科学历，英语专业。

2、专业英语四级及以上，口语流利，较强的书面英语表达能力。

3、责任心强，工作积极主动。

4、形象气质佳。

待遇：面议

公司行业：专业服务（咨询业）

公司性质：私营

公司规模：100～150人

地址：北京市海淀区中关村东路99号

邮编：100190

接收简历邮箱：ruby.yu@sn110.cn

公司网站：/

该信息出自应届生求职网YingJieSheng.COM：

中国经济英文学术杂志编辑和翻译招聘启事

北京大学中国经济研究中心计划与国外某著名出版集团合作编辑出版一份有关中国经济问题的英文经济学专业杂志，该杂志将向全球发行。为此需要招聘一至两名翻译和编辑人员。这是一个长期职位，对胜任者将提供与国内学术单位同类职位相比更为优惠的薪酬待遇。 工作职责和要求：

1）热爱学术性工作，有长期从事这类工作的志向。

2）能够把有关中国经济问题研究论文规范地笔译为英文。

3）能够流利地用英文与国外人员进行口头与文字日常交流。

4）能够与国内学术界人士就约稿和审稿问题进行日常沟通和联系。

5）在杂志主编指导下负责杂志编辑部其它日常工作。

申请人员学历和工作经历要求：

1）申请人需要受过良好的经济学训练，有过经济学研究经历人士优先。

2）申请人需要受过比较严格的英文训练，国外留学人员优先。

3）从事过类似工作经验的申请人优先。

申请人需在20xx年12月5日以前把个人详细简历、学历复印件、个人近照、联系方式寄给：“唐杰，北京市、北京大学中国经济研究中心、100871”。请在信函上注明“英文杂志翻译申请资料”字样。联系人员和电话：唐杰，（010）6275-9087。

对申请人初选将在20xx年12月上旬进行，随后将对初选入围人士安排经济学常识和英文翻译考试以及面试。

Bilingual Secretary Wanted

Our company requires a bilingual secretary for our office.She must be bilingual in English and Japanese. Competitive salary and good benefits package, with a challenge to grow within this expanding enterprise, are offered to 21-25 years old young girls with excellent secretarial skills, the ability to communicate, an outgoing personality and strong sense of responsibility.

Applications with photo, addressed to the Human Resources Department, 123 Sunshine Road, Guangzhou, are welcome.

本公司现招聘双语秘书一名。要求精通日英两语，年龄21-25，女性，专业技能强，性格外向，善于沟通，有责任感。一旦录用，本公司将提供具有竞争性的薪水以及优越的福利待遇。有意者请将近照随同求职信寄往：广州阳光大道123号，人力资源部收。

Greetings, prospective Lenovo interns!

This year, our program is heading into its 10th year of bringing China's best and brightest to the nation's capital to help China’s most successful technology company improve its reach into the next generation. We expect that 2006 will be the most exciting one yet!

Why, you might be asking yourself, do I want to be a part of this demanding, yet rewarding program? Check this out:

You have the chance to see the inner workings of Lenovo’s marketing department from an insider’s perspective!

Over the course of just three months, you can build lasting relationships with some of China’s most influential business leaders!

Get access to first-class on-the-job training that is useful in a number of fields

post-graduation!

The successful applicant will have a bachelor’s degree (or equivalent), and will have a working command of English. While the internship is unpaid, housing, food,

and transportation are all provided.

Job Announcement: Southeast Asia Campaigner

International Rivers Network is looking for a dynamic individual who is interested in joining an energetic group of people working for progressive social change. IRN supports local communities working to protect their rivers and watersheds. We work to halt destructive river development projects, and to encourage equitable and sustainable methods of meeting needs for water, energy and flood management.

IRN is seeking an experienced campaigner to work in our Southeast Asia Program. The Southeast Asia Campaigner will focus on building a regional movement opposed to the Mekong Power Grid and other destructive river developments, and will work with regional and local groups in promoting alternative energy sources in Thailand. This full-time position is based in either Chiang Mai or Bangkok, Thailand, or Berkeley, California, and requires frequent travel within the Mekong region and to the headquarters of the Asian Development Bank in Manila. Preference will be given to candidates willing to be based in Thailand.

Primary responsibilities

1. Networking and Outreach

Work with the Southeast Asia campaigns team in maintaining and developing a regional network of affected people, NGOs and individuals committed to protecting rivers and watersheds in the region. Tasks include organizing and attending local and regional meetings, answering emails and information requests, public speaking, and active outreach to groups in the region. A particular focus will be working with Thai-based

groups active in promoting energy alternatives to develop joint messages, strategies and campaigns for promoting alternative energy options in Thailand.

2. Information Dissemination

Coordinate dissemination of information to key decision-makers, other NGOs, the general public and the media. This includes writing of action alerts, press releases, articles for publication in IRN's newsletter World Rivers Review, fact sheets, briefing papers, trip reports, campaign updates and other materials where necessary.

3. Research and Writing

Conduct research and writing necessary for the development of IRN's SE Asia Campaigns, particularly focused on the Mekong power grid and Thai energy alternatives. Monitor the ADB's pipeline of upcoming loans and technical assistance grants related to the Mekong Power Grid and other hydropower developments in the Mekong region. Maintain a watching brief on regional initiatives such as the World Bank water resources strategy for the Mekong region.

4. Media

Maintain active and regular contact with the foreign press corps based in Thailand, and with Thai media. Conduct regular briefings with journalists, promote IRN's messages and campaigns, and conduct media interviews from time to time.

5. Lobbying and Advocacy

Together with the Southeast Asia Campaigns Team, develop a medium-term strategy for stopping or slowing the development of the Mekong Power Grid, focused on the ADB and involving regional groups. Organize seminars and other public events at the ADB and in Bangkok. Write lobby letters to the ADB, World Bank and other regional dam agencies on specific campaigns and on policy issues. Conduct at least two lobby trips

per year to ADB Headquarters in Manila to meet with ADB staff and Executive Directors on the Mekong Power Grid and other IRN campaigns.

Skills and Experience Required

? Strong written and verbal communication skills in English<BR

? Experience in lobbying and advocacy with international financial institutions ? Knowledge of regional developments and issues, including some knowledge of energy issues in the Mekong region.

? Strong interpersonal and organizational skills, including good attention to detail.

? Ability to work independently and as part of a team; manage a variety of tasks and work under time pressure

? Initiative, creativity and motivation

Desired Qualifications

? Experience building coalitions and partnerships

? Willingness to be based in Thailand

? Ability to speak, read and write Thai preferred but not required

Salary and Benefits

Competitive salary (dependent on experience and location) and benefits package. IRN will not be able to provide an official Thai visa for the successful applicant.

Start Date

Flexible but as soon as possible.

Application Procedures

Please send an application letter in English with resume and expected salary to Aviva Imhof, Campaigns Director, International Rivers Network, 1847 Berkeley Way, Berkeley, CA, 94703, USA. Tel: 1 510 848 1155, Fax: 1 510 848 1008, email: aviva (at) irn.org. Applications are due by October 15, 2005.

IRN has a strong commitment to maintaining a diverse staff. People of color, women, and l/g/b/t persons are strongly encouraged to apply. In an effort to achieve greater age diversity, IRN also encourages applications from people over the age of 50. We are an Equal Opportunity Employer.