小市民日常英语会话-失物招领篇

Looking for lost properties

寻找失物

基本词汇：

problem 麻烦，问题

think 认为

lost 丢失

purse 钱包(女用)

wallet 钱包(男用)

sure 确信

your 你的

bag 包

look for 寻找

why 为什么

check 检查

idea 主意

the Lost Property Office 失物招领处

主要句型：

I've got a problem.

我出了点问题。

Why don't you check the Lost Property Office?

您为何不去失物招领处询问呢？

情景会话：

A: Excuse me. I've got a problem. I think I've lost my wallet. 劳驾，我出了点问题。我丢了皮夹。

B: Are you sure it's not in your bag?

您肯定包里没有吗？

A: Yes. I've looked for it.

没有。我已经找过了。

B: Why don't you check the Lost Property Office?

您为何不去失物招领处询问呢？

A: That's a good idea. Thank you.

好主意。谢谢。

用法说明：

I’ve got a problem. 我出了点问题。

purse钱包(女用) wallet钱包(男用)

the Lost Property Office失物招领处

the police station警察局

需要注意的是，在英语中，遇到麻烦事情时，常用的表达方式有：“I’ve got a problem.”，意思是我有点麻烦或我出了点问题。其中problem是问题的意思。

要注意两个单词的用法，这就是男式和女士的皮夹是两个不同的词，purse是女用的皮夹，而 wallet则是男用的皮夹。

遗失了东西通常可以去失物招领处the lost property office或 the lost and found office询问，也可以去警察局the police station请求帮助。

补充情景对话：

A: Excuse me. I’ve got a problem. I can’t find my luggage. 劳驾，我出了点问题。我丢了我的行李。

B: Why don’t you check the Lost and Found Office?

您为什么不去事物招领处问一下呢？

A: Thank you very much.

非常感谢。

替换练习：

1. I think I've lost my wallet. 我丢了皮夹。

watch手表

purse皮夹

suitcase手提箱

file文件夹

2.Why don't you check the Lost Property Office?

您为何不去失物招领处询问呢？

check the Lost and Found Office去失物招领处询问

check the reception去前台询问

ask the policeman 问那位警察

第二篇：日常英语会话

CHAPTER 1 食/Eating

Unit 1 用餐/Meals

1.用餐的礼节

Don't talk with your mouth full.

I toast(敬酒) you all and hope you'll have pleasant stay in Taiwan.

Help yourself.

Use the hot towel to wipe your hands.

Would you care for more bread?

Can you pass the salt and pepper(胡椒),please?

2.想吃东西

I am very hungry. Can we eat something?

Don't you feel hungry, Mr. Liu?

I would like to have something good to eat.

What do you say to dine with me at a restaurant?

Won't you dine with me?

3.选择餐厅

What kind of restaurant do you like?

Could you tell me the name of some good restaurant?

Where can I enjoy the best local food?

I would like to go to an inexpensive restaurant.

4.各式佳肴

Which do you like better, Chinese food or Western food?

I like seafood.

I would like to go to a real French restaurant.

Have you never tried Japanese food?

5.向人推荐

Shall we go to the restaurant in Hsimenting where I often drop in?

I would like to recommend Sea Food on Tong Hwa street.

There is a restaurant that is open twenty-four hours, and I'm sure youwould like it.

6.订位

A: I would like to reserve a table for four at seven this evening.

B: May I have your name?

Have many are there?

I would like a table for two ,please.

Is there a vacant table?

Are these places taken?

Are these seats reserved?

I'm sorry, but these seats are reserved.

7.桌位的按排

Where shall I sit?

Put me as close as possible to the stage, please.

I want a table by the window.

I think this is the best table.

8.点菜

May I have a menu, please?

Please show me the menu.

I would like the breakfast on your menu, please.

Please take my order. 请接受点菜

What will you have to eat?

Have you ordered already?

What would you like for your main dish?

I will order again later.

May I ask what you ordered again?

Please give me this one.

May I have the same as that one?

We want four number eight, please.

I'll leave it to you. 我让你来点

9.菜式

What kind of dish is this? 这是什么菜

What is the specialty of the house? 这家店的特制餐是什么 These restaurant seems to feature vegetarian dishes. Do you have any special meals(特餐) today?

We will serve special meals at ordinary price.

10.很花时间吗?

Will it take long?

Would you mind hurrying?

I shall not keep you long.

11.上错菜

This is not what I ordered.

I don't order any mineral water(矿泉水).

What I ordered is beef steak(牛排),not ham and eggs(火腿蛋).

12.请求

Could I have a corkscrew(开塞钻)?

Could we have another table setting(餐具)?

Could I have another napkin(餐巾)?

Do you have anymore silverware(银器)?

Do you have place mats(放餐具的垫布)?

Is there more gravy(肉汤)?

Do you have any chopsticks?

Who want a second helping? 谁要再来一些呢

Could you pass the butter?

Would you like join me for a romantic candle-light dinner?

13.饮料

Will you have some drinks?

What would you like to drink?

What drink do you prefer?

Waiter! Could I have some water,please?

May I have a glass of icewater?

Miss! Would you bring me another cup of coffee,please?

Would you like your coffee with your dinner or later?

Would you like coffee or tea?

Give me a cup of tea with a slice of lemon(柠檬),please.

I would like hot chocolate.

Would you like sugar and milk?

14.酒类

Please give a bottle of beer.

May I have some beer to begin with?

May I have another beer.

Please give me a glass of whiskey and water.

I prefer whiskey to beer.

May I see the wine list?

I would like to have a bottle of champagne(香槟酒),please.

Let me serve.

15.开胃菜.调味.蛋

I would like a cucumber(黄瓜) salad for an appetizer(开胃菜).

I would like onion gratin soup, please. 我要烤洋葱汤

I would like to have broiled fresh codfish(鳕鱼),potato salad and abottle of white wine. I would like French dressing(调味品).

Give me some more butter,please.

How do you like your eggs?

I would like a soft-boiled(煮得半熟的) egg,please.

16.牛排

I will have a beef steak,please.

Would you like your steak rare(三分熟的),medium or well-done?

I would like the steak a bit rare.

Would you like anything on your beef steak?

17.点心

I would like to order some dessert(餐后的甜点心),please.

What kind of dessert do you have?

I will have a fruit cocktail.

Let me have fruit,tarts(裹馅饼) and ice cream,please.

18.再吃一点

Would you like something to eat?

Please help yourself to more meat if you want.

Would you like some more cake?

What do you say to oyster(牡蛎) stew(炖菜) and fried lobster? I've had enough. 吃饱了

19.菜很好,谢谢

It was very good. Thank you.

Thank you for the delicious(美味的) dinner.

That was the most wonderful dinner I've ever had.

I enjoyed the special meal very much.

The service here is very good.

20.要求外带

Can I order take out here?

Certainly. What do you want, sir?

21.付帐

Please be my guest tonight. 今晚我作东

Please check my bill. 帐单由我付

It is my treat today. 今天我请客

Let me pay my share.

How much do my owe you?

Let's go Dutch. 各付各的

Do you accept this credit card?

Could you bring my bill, please?

May I have the check ?

May I have the bill ?

22.帐算错了

I think this is added up wrong.

Isn't this bill wrong?

Isn't this a mistake?

23.零钱不用找了

A:Here is one thousand NT dollars. Keep the change.

B:Please come again,sir.

24.意见与讨论

I can't eat another bite.

He always eats on the run.

Background music enhances the dining experience.

Soup and salad is a popular lunch for people on a diet(减肥的人). Bacon(熏肉) and eggs is a popular American breakfast.

The busboy will clear the table.

Put the dirty plates on the tray.

This is my best chinaware.

25.其他

Is there any maple syrup(枫糖) for the pancakes? Let me carve(切) the turkey(火鸡).

This is delicious shishkebab(烤肉的一种). Will you help me set the table? 摆餐具 Let's have a barbecue(烤肉野餐).

He was wined and dined.他受到热烈的款待 Is there a ladle(杓子) for the soup?

Unit 2 买菜 Shopping for Food

1.水果类

Are these melons ripe?

The grapes look good.

These blueberries look wonderful.

You can tell if the watermelon is juicy by tapping on it. Could I have two pounds of cherries(樱桃),please? Why are all the tomatoes green?

The cantaloupe(香瓜) is too soft.

Are the strawberries sweet?

How much are these apples?

Those oranges look very dry.

Let me have that bunch of bananas.

Can I sample a litchi?

Are these peaches(桃) sweet?

The pineapple(凤梨) looks juicy.

2.蔬菜类

That's a fine head of cabbage.

How much is the turnip(萝卜)?

I will use the carrots(胡萝卜) for making a salad. Can I have a pound of bean sprouts(豆芽), please? Has the spinach(菠菜) been washed?

How much do the yams(马铃薯) weigh?

How do you eat zucchinis(南瓜的一种)?

Do you sell scallions(青葱)?

Give me a pound of taro(芋) root.

Why does this lettuce(沙拉菜) look so wilted(枯萎)? I'll take that big pumpkin(南瓜) over there.

Could you slice me a portion of winter melon?

I think I'll buy some eggplant for dinner tonight. The celery(芹菜) looks crisp(鲜脆).

I'll take a dozen ears of corn.

3.其他食物

Give me a kilogram of the beef jerky(牛肉干).

Could I have a packet of preserved plums(酸梅)? I'll have two cakes of the bean curd(豆腐).

Is the fish fresh?

4.评论

Will you give me a discount if I buy in bulk?

There's too many flies here.

Is the scale accurate?

Unit 3 超级市场 Supermarket

1.在个部门

Where is the produce department?

Is there a delicatessen(现成菜肴) department?

Where are the dairy products(牛奶产品)?

Where are the canned goods(罐头产品)?

Which aisle(通道) is the dog food in?

In which aisle are the soft drinks(不含酒精的饮料)?

Where's the frozen foods section?

2.在结帐处

Which is the express line?

Do you accept coupons(优待券)?

Could you put the eggs in a separate bag?

Could I pay with a personal check?

Could you double-bag everything?

Could I have someone help me carry my groceries(杂货) to my car?

3.需要东西时

Could I have a sample taste of that?

Could you wrap this?

Could you weigh this?

Do you have more of this item in stock?

Are there any more shopping carts(购物车)?

Do you sell ice?

Let me have a quart of potato salad.

Slice me half a pound of salami(意大利腊肠).

4.评论

There's no price on the item.

The price marked on this item is wrong.

5.有关问题

How much is this per pound?

What hours are you open?

Where do I return bottles?

Where do I pay for this?

Is this on sale?

Is this meat fresh?

Do you make deliveries?

Unit 4 速食店 Fast Food Store

1.点餐

A:I'd like a hamburger,french fries,and a milkshake.

B:Will that be it?

A:And a coffee.

B:Is this for here or to go?

A:I'm too tired to cook dinner tonight.

B:We can go get fast food.

A:OK,let's go to a Chinese fast food takeout.

What kind of sauce(酱) would you like with the Chicken Mc Nuggets?

What kind do you have?

We have sweet-and-sour(甜醋酱),barbecue(烤肉酱),and hot mustard(芥末).

I'll take barbecue.

I'll have a Big Mac,cheeseburger,2 orders of fries,a large coke with noice,a strawberry sundae,and plenty of napkins.

Could you give a coffee with extra packets of cream and sugar?

Can I still order breakfast?

Do you have catering(包办酒席) service?

Are there any more seats?

2.谈论速食

Do they put MSG(monosodium glutamate 味精) in fast foods?

Are you kidding? Fast foods are loaded with MSG.

No wonder I'm always thirsty after eating it.

Why do kids like eating fast food so much?

Because fast foods are loaded with sugar. It's just like eating candy.

3.要求或请求

Would you please hold the pickles and onions.

Could I have extra ketchup(蕃茄酱)?

Do you have any straws(吸管)?

Do you have any highchairs?

Do you sell gift certificates?

Where are the restrooms?

4.抱怨

I'd like to file a complaint with the manager.

How about some service here!

Oh no, not MacDonalds again.Mom, you never cook anymore.

This doesn't look very fresh.

I think you short-changed me.

Unit 5 餐厅

1.找座位

A: How many , sir ?

B: Two for dinner.

A: Follow me please.

B: Excuse me, could I have the table next to the window ?

A: I'm sorry, that table has been reserved.

2.和服务生交谈

A: Sir, are you ready to order ?

B: No, could I have a few more minutes ?

A: Of course, take your time.

A: Good evening, could you like start off with a cocktail ?

B: Yes, I want have a martini.

A: Would you like to order a dessert ? Our vanilla ice cream is very good. B: No thanks, I'll just have a cup of coffee.

A: What kind of dressing would you like on the salad ?

B: What kind do you have ?

A: We have Italian, French, Russian, and Thousand Island.

B: I'll have Italian.

3.餐后

A: All finished, sir ?

B: Yes, could I have the check, please ?

A: This was a delicious dinner, my compliments to the chef(主厨).

B: Thank you, I'm glad you enjoyed it.

A: What credit cards do you accept ?

B: We accept Master Card, Visa, American Express, and Diners Card. Would you like to take the rest home in a doggy bag ?

4.其他

A: Where are your luncheom specials(特别午餐) ?

B: They're on the back of the menu.

A: Waiter, this steak is too rare. I ordered it well-done.

B: I'm sorry, I'll take back to the kitchen.

Could I have a highchair ?

Unit 6 烹调 Cooking

1.烹调的方法

First braise(炖,蒸) the onions.

Saute(煎,炸,炒) the potatoes.

Boil(煮) the peas.

I baked(烤) the cake yesterday.

Stir-fried(快炒的) green peppers are delicious. Brown(煎) the meat first and then add vegetables. Broil(烤) the steak.

Grill(烤) the sausages.

Are you going to pickle(淹) these cucumbers ?

2.锅盘类

Where is the frying pan ?

The Chinese frying pan is called a WOK.

Have you ever tried using a pressure cooker ?

Use the cleaver(切肉刀) to cut the chicken.

Use a spatula(小铲).

3.调味品

Garlic and ginger(姜) are essential for Chinese cooking. Add some minced onions to the soup.

Marinate the pork chops before frying them.

Did you add the MSG ?

Is the sauce ready ?

4.食物

I would like a poached egg(荷包蛋).

French food use a lot of dairy products.

I've made the batter(面糊) for the cake.

Use lean ground beef(绞碎的牛肉) to make hamburgers. Is the beef stew ready yet ?

Come help me make noodles.

Fried chicken is delicious.

Did you put the stuffing(填料) in the turkey ? Do you know how to make roast beef ?

Have you ever tried steamed fish ?

5.评论或建议

Let the soup simmer awhile longer.

Let the beans ferment(发哮) for two weeks.

Who made this casserole of kitcken ?

We don't have any stock for soup.

What's that wonderful aroma coming from the kitchen ? Cut the potatoes into tubes.

Wait until the oil is hot.

I smell something burning.

Unit 7 厨房和厨具 Kitchen & Cooker

1.清洁

A: Joyce, your kitchen is always sparkling clean. How do you do it ?

B: I use "Supper Clean" kitchen cleaner. It makes cleaning the kitchen a snap. To clean that frying pan, you must scrub it with steel wool.

A: Martha, how do you do it? Your plates are always spotless.

B: I use "Sunshine" dishwashing liquid. It gets my plates supper clean everytime.

2.厨具放置处

Where did you put all the pots and pans ?

They're in the cabinet next to the sink.

Where do you keep the dishes, Martha ?

They're in the cabinet above the dishwasher.

Where are the forks and spoons ?

They're in that drawer.

3.安全性

I smell gas. Did you shut off the stove.

Children, don't play in the kitchen.

Open the window for some ventilation.

4.杂务

Whose turn is it to take out the garbage ?

Frank, come help me peel potatoes.

Whose turn is it to wash the dishes ?

5.便利

What we need is garbage disposal.

I've bought you a food processor, dear; this should make life a loteasier for you in the kitchen.

6.建议

Keep the kitchen clean.

Don't make a mess. 不要弄得一团糟

Honey, the drain's clogged again.

Why are there so many cockroaches(蟑螂) here ?

CHAPTER 2 衣/CLOTHING

Unit 1 洗衣 Laundry

1.洗衣店.投币式洗衣店

Is there a dry cleaners near here ?

Is there a coin laundry near here ?

Where can I get the right amount of charge ?

2.干洗.水洗.熨衣服

I'd like to have these things dry cleaned.

I'd like to have these things laundered

I'd like to have this suit pressed.

3.钮扣.缝补

Can you sew on these buttons ?

Can you mend these trousers ?

When will they be ready ? Can you deliver ?

4.清洁剂

How much detergent should I use ?

I don't know. Read the directions on the back of the box.

Martha, how do you get your laundry so clean everytime ?

I use "Supper Cleaner" laundry detergent. It leaves my clothes smellingfresh as a daisy(菊花).

Can I borrow some detergent ?

Where's the laundry detergent ?

5.洗涤

Wash the laundry in hot water but rinse it in cold water.

You must wash that silk shirt by hand, the machine will ruin it.

Wash your socks separately, they're too smelly.

Don't overload your washing machine.

Did you add bleach(漂白剂) to the whites ?

6.自动洗衣店

Is there a laundromat around here ?

Do you have enough coins for the laundry machine ?

You'll have to take that jacket to the dry cleaner.

How much do you charge to dry clean this sweater ?

I never do my laundry, I always give it to the laundromat.

7.烘干

Don't put that sweater in the dryer, it'll shrink(缩水). Hang it up andlet it drip-dry. Wring out the water before you hang up the clothes to dry.

Use clothespins to fasten the clothes on the clothesline.

8.其他

Where's the washboard ?

You must learn to wash your own clothes. You should've ironed that shirt. Where's the laundry basket ?

Unit 2 服装 Clothing

1.合身的衣着

What are your measurements ?

What size do you wear ?

Can I get this outfit tailor-made ?

Where can I try on this dress ?

Is there a dressing room ?

This dress is too big.

2.选购衣服

What's the latest fashion ?

When do you expect the fashions to come in ?

Which dress do you prefer ?

This outfit isn't color coordinated.

Which dress do you want ?

3.有关服饰的问题

Does this dress come in any other color or size ?

Will it shrink after I wash it ?

Will be color fade(退色) ?

What kind of material is this dress made from ?

Where was this dress made ?

Do you have maternity(怀孕的) dresses ?

Who designed this dress ?

Is this dress in style ?

How should wash this dress ?

4.寻找服饰

Which floor is women's clothing on ?

Where's the dress that's displayed on the mannikin(模特) ? Where are the dresses that were advertised for 50 percent off?

5.评论服饰

My! That's a lovely dresses.

That's a very pretty dress.

How do I look in this new dress ?

Can I return this dress if I don't like it ?

Why is this dress so expensive ?

Should I wear a blue dress or a red dress today ?

Do you have a pair of shoes to go with(配合) this dress ?

Unit 3 缝纫 Sewing

1.缝补

I must darn(缝) my socks.

Can you sew this button on for me ?

Can you sew this patch onto my jacket ?

My handkerchief is embroidered(刺绣) with my initials.

2.线

Be sure to tie a knot at the end of the thread.

What kind of thread do you want me to use to sew this ?

Use a strong thread to sew this.

Wet the end of the thread before you try to pass it through the eye ofthe needle. These stitches won't hold .这些缝得不牢固

3.有关缝纫的问题

Do you know how to sew?

Will you teach me to sew?

Where is the sewing machine?

How do you want me to sew this?

Can you sew this for me?

How do you use this sewing machine?

Where is the sewing kit ?

4谈论缝纫

This dress is handsewn.

You'd better sew that rip(开口) before it gets bigger.

I learned to sew in sewing class.

It's easier to just sew this on by hand .

Use a thimble(顶针) to help you sew.

I'm gonna(going to) go blind trying to sew this stupid thing.

I pricked(刺) my finger while sewing.

Unit 4 成衣店 Clothing Store

1. 外衣及夹克

Will this parka(皮衣) keep me warm?

This windbreaker(运动夹克) is perfect for spring. I can't afford this mink(貂皮) coat.

Where are the winter coats ?

I'm looking for a grey trench coat(有腰带的雨衣).

2. 套装

Can I rent this tuxedo(男士无尾半正式晚礼服) ? Is this dinner jacket washable ?

This is a very nice 3-piece suit.

3.衬衫

Do you have any sweat shirts ?

We have a large selection of short sleeve shirts. We don't have any long sleeve shirts.

This is a very expensive dress shirts.

Do you like to wear flannel shirts ?

4.裤子

How much are these corduroy pants(灯心绒裤子)? Are these hot-pants on sale ?

I need a pair of slacks(宽松裤).

This pair of trousers is very durable(耐穿). These dungarees(工作裤) have been prewashed. Bell-bottom pants(喇叭裤) are not in fashion.

5.裙子

Minidresses(迷你裙) are in fashion.

How much is this blouse(短上衣) ?

How do you wear this umbrella skirt ?

6.泳装

That's a sexy bathing suit.

Why is this bikini so expensive ?

I don't have any swimming trunks(泳裤).

7.其他

I like turtleneck(高领毛线衣).

This bathrobe is made from silk.

That's a elegant(高雅的) evening dress. Where are the maternity clothes ?

I dislike wearing pullovers(套领毛衣).

Our cashmere sweaters(卡什米尔羊毛衫) are on sale.

Unit 5 鞋.袜.帽 Footwear & Hats

1.靴子

The zipper on this pair of boots is broken.

Would you by any chance sell army boots?

Ski boots are very expensive.

I'm looking for a pair of hiking boots.

Are these snow boots ?

2.鞋子

Our leader shoes are very popular.

These shoes are made with pig-skin.

I like alligator(鳄鱼皮) shoes.

I'm looking for a pair of dress shoes(便鞋).

These shoes are made from suede(麂皮).

This is our best pair of running shoes.

Clogs are very heavy.

I like to wear sandals(凉鞋) in the summer.

Do these moccasins(鹿皮鞋) come in other size ?

I need a pair of slippers(拖鞋).

I want a cheap pair of sneakers(胶底运动鞋).

How much are these oxfords(浅口鞋) ?

Do you sell snow shoes ?

What's the price of these galoshes(胶质套鞋) ?

This shoe has a soft sole.

Could I have an extra pair of shoelaces ?

Could I have a bottle of shoe polish(鞋油) ?

The buckle on this shoe is broken.

All our slippers are on sale.

It's difficult to walk with high heels.

Could I have a pair of ice skates and roller skates ?

3.短袜

I would like four pairs of crew socks(水手袜).

What colors do these knee socks come in ?

Are these athletic socks on sale ?

Do you have wool socks ?

4.长袜

My stocking has a run.

Are these stockings made with silk ?

Where are the panty-hose(长统裤袜)?

These panty-hose come in black,white,and transparent(透明的).

5.帽子

What kinds of baseball caps do you have?

How much is this beret(贝雷帽) ?

That's a beautiful bonnet(妇儒所带的软帽). Where can I buy a motorcycle helmet(安全帽) ? Do I look silly with this sombrero ? This top hat is for formal occasions. Do you need a shower cap ?

Unit 6 衣着配件 Accessories

1.眼镜

Do you wear hard or soft contact lenses(隐形眼镜) ? He needs reading glasses(老花眼镜).

I can't swim with goggles(护目镜).

Is this safety lens or glass ?

Do you prescribe(指定) contact lenses ?

I like glasses with a wire frame.

How do I look with these sun-glasses ?

2.表

Are these watches waterproof ?

That's a nice wristwatch(手表).

I don't like this watch band(表带).

I'm looking for a watch with a calendar.

I prefer to use a pocket watch.

Does your watch have an alarm ?

Do you like digital watches ?

3.珠宝

I like to wear costume(人造) jewelry.

Can I see your pendants(耳环) ?

We have many beautiful kinds of necklaces.

What kind of earring are you looking for ?

Do you sell snap-on earring ?

4.手套

Use rubber gloves to wash dishes.

I need a pair of white satin(白缎) gloves.

Do you have work gloves ?

Every boy wants a baseball glove.

Sorry, we don't sell boxing gloves.

This pair of leather gloves will last a long time.

5.手提袋

What are these handbags made from ?

We also have shoulder bags .

We have handbags in all sizes.

A bookbag is very helpful.

Do you need a travel bag ?

I forgot my purse(钱包).

This attache case(公文箱) is on sale.

This satchel(小皮包) will come in very handy(很方便). Want to borrow my shopping bag ?

Unit 7 首饰和珠宝 Jewelry

1.在珠宝店

What grade of diamond is this ?

This gold ring is 22 carats.

This bracelet(手镯) is studded with diamonds.

You can buy custom-made jewelry at this shop.

Are these real pearls(珍珠) ?

Does this come with a guarantee ?

Can I have this pearl necklace insured ?

What's this necklace made from ?

I have to find a reputable(有信誉的) jeweler.

How do I know that diamond is real ?

Who is your jeweler ?

This ring is stuck; I can't get it off.

Can I have a message engraved on the bracelet ?

How much is this gold ring worth ?

Can I try on this necklace ?

2.称赞

This is excellent workmanship.

These gems(珠宝) are beautiful.

I like your pearl earrings.

That's a beautiful pendant(垂饰).

3.宝石

What kind of jade(玉) is that ?

How much is that diamond ring ?

I prefer the emerald(翡翠) to all other gems.

Is that a sapphire(蓝宝石) ?

Is that an emerald or a ruby(红宝石) ?

I gave her a ruby pendant.

I prefer gold to silver.

4.评论

I like to wear fake diamonds and keep my real ones in the safe.

A flawless diamond is invisible underwater.

Wearing a jade bracelet will protect you from illness. I like African jewelry.

Oh no! I dropped my diamond ring down the sink !

I need to have my ears pierced.

CHAPTER 3 家居生活 HOUSING

Unit 1 家 Home

1.和父母谈话

Have you done your homework yet ?

I will as soon as this TV show is over.

Young man, you shut off that TV and go do your homework this instant ! Jerry, go take out the garbage(垃圾).

Why do I always have to do it ?

Don't argue with me Jerry, just do it.

Wendy, come downstairs and help me in kitchen.

OK, I'll be right there.

Wendy, come downstairs now.

2.其他的对话

Honey, I'm home.

Oh, and how was your day, dear ?

It was ok. When will dinner be ready ?

In a minute.

Go wake up your father. It's time for supper.

Where is he ?

He's in the living room under the newspapers.

I love your furniture,Martha. Where did you buy it ?

I made it myself.

Oh, you are kidding(开玩笑). I didn't know you were so talented. Someone answer the telephone ?

It's for you.

Who is it ?

It's Bob.

Tell him I'm not home.

3.问题

Who is it ?

It's the plumber(水管工); I've come to fix the sink.

Have you fed the dog ?

Yes, mother.

Dad, can I have the keys to the car ?

Have you cleaned your room ?

4.评论或建议

Henry, stop picking on your little brother. 亨利,不要去惹你弟弟. But he won't return my crayons(蜡笔).

Don't talk with mouth full.

Go mow the lawn. 去除草

Be sure to lock the door on your way out.

John, go help your father vacuum the living room.

I'm bored with the living room. Let's rearrange the furniture ! Don't forget to vacuum under the sofa.

Dad, I'm afraid to go down the basement(地下室) by myself. Bob, come help me do the laundry.

Let's sit in the living room and talk.

Unit 2 旅馆 Hotel

1.预约

Can I reserve a single room on the night of June twenty third? I have a reservation for two nights.

I would like to change my reservation.

My name is Wang. I have a reservation here for tonight.

2.住宿

Is there a room available tonight?

Can you give me a room for tonight?

Have you got any vacant rooms?

Have you got a vacant room on the fifth floor?

I would like to stay here for four nights.

I will take the room for five days.

I want to stay for two days longer.

3.租金

What is the price of the room?

What is the rate for a room per night?

What is the rate for a single room?

Do you require a deposit?

This room costs twenty-five dollars a day.

If you stay for five days, we can make it NT$400 a day.

4.包括餐费吗?

Are meals included?

Dose this rate include breakfast?

Dose the charge include everything?

The charge includes only bed and breakfast.

5.单人房.双人房

A:What kind of room do you want?

B:A single room will do.

I would like a room for two with a bath.

I want a room with a shower.

6.其他的房间

I would like a quiet room.

May I have a quiet room ?

Give me a quiet room, please ?

My room is very noisy.

The room is very sunny and comfortable.

Do you have a room with a nice view ?

I want a room on a higher floor.

Do you have anything cheaper ?

7.登记

I would like to check in,please. My name is Ta-ming Wang. Would you sign the register ?

Could you tell me how to fill out this form ?

Please explain this item.

What is the check out time(退租的时间) here ?

8.房间号码

Where is my room ?

Your room is 518 on the fifth floor.

9.餐点供应

What time is breakfast served ?

When can I have dinner ?

I want my breakfast ready at six tomorrow.

Please bring my breakfast to my room.

10.换房间.看房间

I would like to change my room.

I would like to change the room to a single, not twin. Will you let me see the room ?

This room will do.

11.服务

Please be sure to call if we can help you with anything. Please call if you need anything.

Please call a bell boy.

Please send me a boy to help me with the luggage. I will send someone there to help you.

Please bring my baggage.

I want to have this suitcase carried up.

How much luggage do you have ?

12.小费

Here's something for you.

Here you are.

13.钥匙

Can I have my key,please?

I left my key in my room.

I locked myself out.

The best way is to go down to the front desk and ask for a duplicate key. I am afraid this is wrong key.

The lock is broken.

14.寄放贵重物品

Can I deposit valuabales here?

I would like to put some money in safekeeping.

How long would you like us to keep it ?

Please keep this baggage till five o'clock.

15.洗手间.餐厅等

Where can I wash my hands ?

Where is the lavatory, please ?

Where is the dining hall ? Is it on the first floor or in the basement ?

Where is the fire exit ?

Where can I buy a toothbrush ?

16.打电话

Please tell me how to use phone.

Will you tell me how to telephone outside the hotel ?

First, pick up the receiver and dial nine. When you hear the tone, thendial the number. If you want to place a long distance call, dial zero and call theoperator.

17.寄信

Please send this letter by air mail.

I would like to send this letter to Japan.

18.休息室

I will be there in the lobby.

I am in room number 898.

19.外出

I'm going out and shall be back at four.

I'll go out at five.

20.留言

Do you have any messages for me ?

Any messages for me ?

21.物品不足

There is no soap here.

There are no towels in my room.

22.洗衣

I want to send this to the laundry.

When will this suit be cleaned ?

Please iron these things.

23.房间调温.打扫

Will you please make the room warmer ?

Please have the maid clean my room.

I want you to wake me at six tomorrow morning as I will take the firsttrain.

24.离开

When will you leave ?

I'll leave at eight tomorrow.

I want to leave one day earlier.

25.结帐

I want to settle my account.

Please make up my bill.

I will leave tomorrow. Bring me the bill,please.

Unit 3 百货公司 Department Store

1.哪家百货公司

Which department store shall we go to ?

Which department store is the most popular in Taipei ?

2.电梯几楼不停

This elevator does not stop at the fourth floor.

3.卖...的专柜在哪里

Where can I buy a handbag ?

On what floor is the stationery(文具) sold ?

Do you sell desks on the same floor ?

4.在...楼有卖

Desks are sold on the seventh floor of this department store. The dressmaking department is on the fifth floor.

5.朴素.鲜艳

I like plain material. Please show me some other more plain and quiet. This is too dark.

This is too loud(刺眼的).

6.颜色.长度

The color is good , But I wonder if it will wear well.

Do you have any other colors ?

7.订做西装

Let me see a ready-to-wear lounge suit.

I would like to have lounge suit made.

8.试穿

May I try this suit on ?

9.可以修改吗

Can you make alterations when they are needed ?

10.西装衣料

This material seems a little too bright for me.

What material is this made of ?

11.尺寸

This one is a little tight. Do you have a little large size ? I would like size fifty.

12.女装

I want to buy a young lady's suit.

13.毛衣

Do you sell sweaters ?

14.手套

I would like to see some gloves.

15.要挂衣架,还是要装入袋子

Do you want it a hanger or in a bag ?

Unit 4 购物 Shopping

1.想买东西

I have something I want to buy. Would you like to come with me ? Let's go shopping !

2.进商店

Hello. May I come in ?

Is there anyone here ?

Can you help me, please ?

Is there anything I can do for you ?

What can I do for you ?

Can I do something for you ?

May I help you ?

3.随便逛逛

I want to look around and take my time to get the ones I really like. I am just looking around.

4.这是什么

Please show me this article.

Where was this made ?

What is this used for ?

I don't know much about it. What can you recommend ?

5.尺寸

Please show me one in this size .

It is the wrong size.

This is a little too large.

6.找东西

Do you have one like this ?

Show me a better one.

It seems quite good quality.

7.我(不)喜欢

The shape does not suit my taste. Please show me another one. This fits me quite well.

8.卖完了

We are out of stock now.

We do not have what you want. Cheap ones are now out of stock.

9.多少钱

Can I get it tax-free ?

How much is this ?

How much is that altogether ?

How much will it amount to when you have finished it ?

This costs fifty-five dollars.

10.太贵了

The price is absurd. It's too expensive.

It's rather expensive. Can you make it cheaper ?

Do you have any cheaper ones ?

I can't afford to pay so much for it.

I'm afraid it is a little too expensive. I will have think it over. Sorry, this is our lowest price. We can't go any lower.

Sorry, our price are fixed.

You won't get it cheaper anywhere in this city.

11.杀价

What price are you willing to pay ?

I want to stay under fifty dollars.

I will pay as much as fifty dollars a piece.

12.替我保留

What time do you open (close) tomorrow ?

Will you keep this for me until tomorrow ?

I'll come again within a couple of days. Can it be ready then ?

13.我买了

I'll take it .

I like this one and I will take it.

14.付钱

Do you want to settle the bill now ?

I will pay half the sum now.

15.索取收据

Please give me a written receipt for Customs.

Here's your change and receipt.

Give me a receipt, please.

16.用支票和信用卡

Do you have any cards ?

Do I pay by cash or charge ?

Do you accept traveler's checks ?

Can I pay by check ?

17.找零.算错

Here is your change: five dollars fifty cents.

The cashier shortchanged me.

Isn't there a mistake in the bill ? Will you please check it ?

18.退换.退货

Could I have refund(退款) on this ?

I would like to return this.

I would like to exchange this for something else.

I would like my money back.

19.包装.送货服务

Can you package it ?

Put it in a bag, please.

Please wrap this as a gift.

Can I have this delivered ?

Send it to the Rome Hotel, please.

Can you mail this for me ?

This is my address and send it there.

20.买书

I would like to buy a book.

Don't you have any books on western cultures ? For example, one onmanners and customs(风俗习惯).

Do you keep Spanish dictionaries ?

I would like to buy the paperback edition(平装本).

Don't you handle second-hand books at this book store ?

21.杂物.其他

Do you sell revenue stamps(印花) at this store ?

Nothing came out of the machine.

Let me look at a lighter. Something is wrong with mine.

I want a dozen eggs, and be sure that there are no bad eggs among them.

I would like to get a new pair of glasses. Will you examine my eyes ?

I am looking for a souvenir(纪念品).

Unit 5 理发.美容 At Barber & Beauty Shop

A.理发

1.男士理发

I want to have my hair cut.

Just a trim, please.

I'd like to have my hair washed and set.

I'd like a shampoo.

No hair oil, please.

I'd like you to use clippers (scissors, razor). 推子(剪刀,剃刀) Don't cut it too short.

Take some more off the side.

Please leave my sideburns alone.

Go easy with the electric clipper, I just want a trim. Go get a haircut, you look like a hippie.

I just need a trim.

I'd like a crew cut. 剪平头

No haircut, just a shave.

How much is a regular haircut without shampoo ?

Just a little trim around the sides.

I'd like a regular haircut.

2.女士美发

I'd like a permanent wave. 烫头发

I'd like an Afro-hairstyle.

I like to have a perm. 烫头发

How long will this perm last?

I went to the hairdresser for a permanent wave yesterday. What hairstyle do you fell will look best on me ?

Can you do something about my split-ends ?

I like this style.

Show me some pictures of different styles.

Can you do my hair in this style ?

3.假发

I don't like wearing wipes.

I'm going bald(秃头).

He wears a toupee.

4.染发

I'd like to have my hair dyed.

I'd like to have my hair tinted.

Show me a color chart, please.

I have too many white hairs.

Do you do hair coloring ?

Could you make me a blond ?

I used to be a brunette.

Black hair is the most attractive.

5.其他

Give me a slave,please.

I'd like to have my eyebrows trimmed.

Would you like a scalp massage(头皮安摩) ? Can I make an appointment for a perm ?

Would you like a manicure(修指甲) ?

I have a dandruff(头皮屑的) problem.

What kind of shampoo are you using ?

Can you recommend a good beauty parlour(美容院) ? My beautician really knows what she's doing.

B.美容

1.眼睛

Use eye shadow to heighten your eyes.

Use tweezers(镊子) to pluck your eyebrows(眉毛). Do you wear false eyelashes(睫毛).

You look good with mascara(睫毛膏).

Pink eye shadow is popular among Chinese girls.

2.肤色

Use face powder to lighten your face.

Rosy cheeks(红润的脸颊) are very attractive. I use face cream regularly to keep my face soft. She has a lot of freckles(雀斑).

She has unique facial features.

She had plastic surgery(整形手术) done to her face. He had a face-lift.

She has a dark complexion.

What can you do about my wrinkles(皱纹) ? Is there a way to hide age spots ?

3.头发

Will you braid my hair ? 编辫子

Can I borrow your comb ?

Where's the blow dryer ?

Can I use your hair brush ?

Where are the hair pins.

Can you tie my hair into a pony-tail ?

Use a bobby pin.

4.唇.鼻.指甲

Use lipstick to accentuate your lips.

How do you protect yourself from chapped lips ?

I'm gonna(going to) have cosmetic surgery to fix my nose.

How did you grow such long nails ? Try this nail-polish.

5.其他

Asian women have beautiful high cheek bones. Is there a line of cosmetics for men ? Who taught you to put on make-up.

She looks good without make-up.

Where do you buy your cosmetics ?

That's a nice perfume.

Where's my cologne(古龙水) ?

People use make-up to maintain a youthful appearance.

Unit 6 生病 Felling Sick

1.介绍医生

Can you direct me to a good doctor ?

Please introduce me to a good doctor.

Please recommend me to a good doctor.

2.请医生

Please send for a doctor.

Could you bring me to a good doctor ?

Please take to the hospital.

3.预约门诊

Must I make an appointment by phone ?

I would like to make an appointment with Doctor Smith. I would like to make an appointment to see the doctor. My name ia Liu, and I have an appoitment.

What are the doctor's consultation hours ?

4.医生在吗

Is the doctor in ?

I would like to consult the doctor.

5.休养

How long do I have to keep quiet ?

Will I be all right again soon ?

How long will it take before I get well ?

How long will I take to recover ?

Is my sickness serious ?

Is this disease catchy(传染) ?

6.躺下

Do I have to stay in bed ?

I have been in bed for couple of days.

7.去医院

Do I have to go to a hospital ?

Should I be in the hospital ?

8.拿药

I would like some medicine.

Please give me something to kill the pain.

I would like to take something for digestion and some vitamins. How often should I take the medicine ?

When shall I take the medicine ?

9.配药.打针

Please write me a prescription.

Where can I get the prescription filled ? Do I need a shot ?

10.不舒服

I have no pep.

I feel bad (sick) today.

I feel a little better today.

11.受凉.感冒

I have chills.受寒了

I have a fever.发烧了

I have a cough.咳嗽

I'm afraid I've caught a cold.感冒

12.喉咙疼

I have a high fever and a sore throat(喉咙疼). My throat feels swollen(肿).

I cannot keep any food down.

13.牙疼

This tooth hurts.

I cannot bite down because of the pain. My lower jaw feels swollen(肿了).

My tooth cap has come off.

Please put a silver filling in.

Please rinse out my mouth.

14.脚痛.起水泡

I have a sore foot.

I have gotten corns(鸡眼) on my foot.

I have gotten blisters(水泡) on my right foot. My shoes pinched me.

I think I have broken my leg.

15.胃疼.消化不良

I have a pain in my stomach.

I have something wrong with my stomach. I'm suffering from indigestion these days. I ate (drink) too much.

16.没胃口.泄肚子

I haven't any appetite.

I have a pain in abdomen(肚子疼).

I have diarrhea. 泄肚子

17.失眠

I can't sleep well at night.

I could hardly sleep last night.

18.其他疼痛

My chest hurts

I feel dizzy. 头晕眼花

I have sore eyes.

I have a headache.

I have a pain here.

19.食物治疗

Is it necessary to follow a special diet?

20.X光

Please take an X-ray.

Unit 7 修理 Repairing

1.修东西

Where can I get this repaired ?

Please repair this article.

I'd like to have this camera repaired.

2.东西坏了

I dropped and broke it.

The mechanism is broken.

It doesn't work properly.

I'd like to have new parts on this.

3.什么时侯好

When will it be ready ?

How long will it take to make the alteration to this suit ?

4.多少钱

Do you want me to pay now or later ?

How much will it cost.

Unit 8 银行.兑换 Banks & Exchange

1.开户

Good morning, I'd like to open a saving account. Can you tell me how togo about it ? O.K. You have to fill out this form and let me see threeidentification cards or documents.

I have my passport with me, a driver's license and a membership card.will they do ? Let me see them. Yes, they are O.K.

What's the minimum amount I can deposit in an account ?

You can deposit an initial amount of five dollars.

Thank you.

Can you tell me how to do it ?

How do I go about it ?

Can you tell me what I am supposed to do ?

Can you tell me what are the steps involved ?

Can you tell me how it is done ?

I would like to open an account during my stay here.

I would like to open a saving account.

I would like to open a checking account.

I would like to deduct some money from my account.

I would like to subtract some money from my account.

4.贷款

A: Are you the loan-officer of this bank ?

B: I certainly am. What can I do for you ?

A: I was wondering if I could ask you some questions about a loan I want to make. B: Sure. By all means please do. Please take a seat.

A: Thank you .See, I'm planning to buy a car here and I'm planning to use my time deposit here as the collateral.

What's the possibility of my getting a loan ?

Do I have to offer something as security ?

Could you answer some questions for me about a loan I'd like to make ?

Could you help me answer some questions I have about a loan I want tomake ? Do you mind answering some questions for me about a loan I would liketo make ? I have some questions about a loan I want to make.

Can you tell me some things about a loan I'd like to make ?

5.换钞

What is it, sir ?

I need some money changed. Can you do that for me ?

Sure. How much do you want changed ?

Oh, I just want to have a hundred dollar bill broken up.

In what denominations do you want them to be ?

If it's okay, I'd like to have it in fives and tens.

Just one moment, sir.

I need to have some loose bills.

I want to break up a bill.

I need my money in smaller denominations.

I want to have a bill changed to smaller bills.

I want a bill broken down to smaller bills.

6.汇款

I would like to make a remiltance to Japan.

I would like to transfer the amount to my account in The First Bank,Taipei, Taiwan. About how many days will it take to transfer the amount ?

7.委托

I'm going to open up business connection with the Bright Co, here.Could you do a credit search for me ?

8.其他

Where is the Chicago Office of the Bank of America ?

How late is the Bank of Taipei open ?

I've lost my traveller's checks. Can I have them reissued ?

B:兑换

1.兑换

Where can I change some money ?

Can you exchange foreign currency ?

I would like to exchange New Taiwan dollars to French Francs.

2.汇率

What's the (exchange) rate today ?

How many pound for one hundred thousand NT dollars ?

3.美元.日币

Please change this back into dollars.

Please change on hundred dollars.

Could you exchange ten thousand NT dollars to U.S. dollars ?

I want three hundred dollars.

4.零钱

I want some small change(money).

That comes out to one hundred dollars. And please give me the rest insmall change. I would like thirty ten-dollar bills, twenty five-dollarbills,andfifty one-dollar bills.

5.旅行支票兑换现金

I would like to cash a traveller's check.

Unit 9 邮政 Post Office

1.买邮票

Could you please weigh this for me so I can know how much they cost ?

Would you mind waiting for your turn in the line ?

I'm sorry I didn't see the line.

That's alright.

Thank you.

Please give me five dollars and thirty cents in stamps.

Please give me as many different stamps as you can.

Please give me five fifteen cents stamps and ten aerogrammes.

Here're two dollars fifteen cents for the stamps.

Could you tell me how much this letter weighs ?

Please weigh this for me.

Can you tell me what is the weight of this letter ?

Could you see how heavy this letter is ?

2.寄包裹

Could you step forward. please. What do you have there.

I'd like to send this package to China.

I'm afraid that won't do.You'll have to repackage it here. We're sellingsome boxes here and tape and rope are for free.

In what sizes do the boxes come in ?

You can go to window seven to ask about that. The person over there canhelp you. Where must I go to send this parcel to China ?

Please send this by parcel post.

I would like to insure this package, please.

I would like to send this parcel by registered sea mail(海运挂号).

How much is the postage ?

Is this parcel within the weight limit ?

The contents of this parcel is a sample of no commercial value.

I'd like to send this package back home.

This package is for China.

I'd like this package sent to China.

I want to send this to China.

I'd like this to be sent to China.

3.询问寄运所需时间

Pardon me. But how long does it take for a mail to reach China ?

Approximately a week. Give and take a day or two.

I see. What time do you close here ?

At five. You can see the hours outside the door.

Well. Thank you very much.

You're welcome.

How long will it take to reach Hong Kong ?

How many days does it take before my mail arrive in Taiwan ?

When can people in China have to wait before they get mail coming fromhere ?

When can people receive their letters in China ?

How many days will it take before a letter is delivered to China ?

4.填申请汇票的表格

What can I do for you ?

I'd like to send some money to New York

Have you filled up the forms for a money order(汇票) yet ?

Yes, I have. Here.

That'll be one dollar for the charge.

Thank you.

You're welcome.

Can I cash this money order here ?

Yes.

Yes, I have filled out the form for a money order.

Yes, I have filled out the form.

I have already filled the form out.

It's all already.

5.租邮政信箱

I'd like to get a post office box.

Are you using it personally or is it for business ?

Does it make a difference ?

We charge a higher rate for boxes used for business.

No. I'll be using it for myself. I just want to make sure I get my mail.

The charge will be ten dollars a month.

If I don't get any mail, will you cancel my use of the box ?

No,Ma'am. It depends on how many months you paid for the box.

Okay. Here's for six months.

Just don't forget to come here a week in advance before the six monthsend if you want to renew your use of the box.

Thank you. I'll remember that.

I would like to rent a post office box.

I would like to use a post office box.

I would like to have a post office box.

I would like to have a post office box in my name.

I would like a post office box.

6.其他

Where is the post office ?

I would like to send a letter to Japan.

Please send this letter by air mail.

Please send this letter by registered mail.

What is the airmail postage on postcards to China ?

Please send this letter by surface mail.

Are there any letters for me ?

Unit 10 电话 Telephone

1.打电话

May I use you telephone ?

Please tell me how to call this number.

Call extension five-six-zero, please.

Please tell me the phone number of the HAMC.

Can you give me the phone number of the HAMC.

Hello ! Is this Mr. David Wang ?

Hello ! This is David Wang speaking.

This is an emergency call.

Connect me with the police station.

Who is calling, please ?

One moment, please.

Please hang up and wait.

Hold on a moment, please.

I want to speak to Mr. David Wang, the sale manager.

I want to make an urgent call to Mr. David Wang.

2.对方不在时

Would you ask Mr. David Wang to call me.

I'd like him to call back when he returns.

Please give me a call.

My phone number is zero-six six-three-two-four-three-eight-five.

Can I leave a message for Mr. David Wang.

May I leave a message, please ?

Is Mr. Kao absent now ? Then I will call him again later.

3.其他状况

I want to talk to someone who speaks English.

I can't here you.

Please speaks a little louder.

You have the wrong number. Look up the correct number in the telephonebook. This is David Wang in Room eight-one-two.

Please charge the fee to my room.

I want to make a long distance call to China.

Call Mr. Lee at this number eight-six-five-five-six-three-nine, Taipei,Taiwan,please. I would like to make a collect call to Tokyo,Tapan.

Make it a collect call, please.

I want to continue my call.

How long will it take to put through the call to Japan.

Please make the call person to person to Mr. David Wang.

Unit 11 电报 Telegram

1.电报稿纸

Please give me a telegram blank.

May I have a form for sending a cable ?

2.打电报

Please cable this to Japan.

Please send this telegram to Japan.

I want to make(send) an international telegram to New York.

3.文字数目.收信人.地址

How many words am I allowed?

Does that include the name of the recipient ?

Does that include the address ?

4.电报费

What is the telegram fee to China ?

What are your charges for a cable transfer ?

How much are the charges for telegraphic transfer ?

5.每天打电报

I would like to send a telegram every day to Japan. What is the bestway to do that ?

CHAPTER 4 交通问题 TRANSPORTATION

Unit 1 问路 Asking Direction

1.这是哪里

Where are we now ?

We are completely lost.

2.问路

May I help you ?

Where are you going ?

Where would you like to go ?

Do you remember the address ?

Where is the National Arts Hall ?

Could you tell me the way to the Huston Book Store on Fifth Avenue ?

Excuse me, but will you tell me the way to Times Square ?

Can you tell me how to get to the National Palace Museum ?

I am going back to the Royal Hotel ?

Could you tell me where is the Taipei New Park is ?

How do I get to the railroad station ?

I am told the East Station is near this place. Do you happen to know where it is ? Please tell me a landmark on the way to the railroad station.

3.使用地图

Please point out where I am on the map.

Can you tell me where it is on the map ?

I am going to this place here on the map.

Please draw a map showing me the way to the Royal Hotel.

4. 方向

Which way is east ?

Which way is the post office ?

Where does this street go to ?

5.距离之远近

Is Taipei Zoo far from here ?

How long will it take to go on foot ?

Can I walk there ?

How far is Today's Department Store from here ?

It is rather far from here, so I advise you to take a bus or taxi.

Can I walk there in twenty minutes ?

Is this the shortest way to get there ?

It is about ten minutes' walk to the place.

6.不太清楚

I am a stranger here myself, and I do not know much about this place.

I do not know much about this neighborhood, I am sorry.

I know my way around here.

7.问别人

Let me ask someone else .

I suggest you ask at the police office over there.

Let's ask the policemen walking over there.

8.指示方向

I will write the instructions for you.

I advise you to carry a city map with you.

Let me take you there.

I will show you the way, for I am going there myself.

9.要转弯吗 ?

At which corner must I turn ?

Must I turn to the right ?

Must I go straight ?

10.这是什么?

What is this street ?

What is that building ?

11.直走

The National History Museum is straight ahead.

When you get off, keep walking straight five blocks to the east.

12.左右转

Walk a little to the left(right).

Turn right at the second traffic light.

Turn left at the next corner.

Turn right and you will find the Royal Hotel at the corner. Bear right at the next intersection.

Take the second road on the left.

13.在尽头

It's at the end of this street.

Keep going until you come to the end.

Please go to the end of this street. It is on the right.

14.走错方向

You will have to go back several blocks to get there.

You are going in the opposite direction.

15.就在那儿

Cross the bridge, and you will find the National Park. The hotel is next door to the bank.

It's across the street from here.

Unit 2 机场 Airport

1.询问登机门

Tell me the gate number,please.

Where is gate ten ?

Can you direct me to gate 25, please?

Which way is gate twenty ?

What is the gate number of Flight number fifty-eight to Paris ?

From which gate does the airplane leave for London ?

2.询问地点

Is this the right counter for CAL Flight 805 to New York ?

Is this the right counter to check in for this flight ?

Can you tell me where to go ?

Can you tell me which way I should go to get out ?

Where is the information counter ?

3.找搬运夫

Where can I get a porter ?

4.确认预约与变更

I want to confirm my reservation.

I'd like to reconfirm my reservation.

I want to cancel my flight reservation.

Please cancel this flight and transfer me to Flight 503 on Pan Am.

Please check the outgoing flights to Tokyo of other airlines.

I would like to change to a later flight.

I would like to go to New York by the United Airline's flight.

I have made a reservation for your flight 508 leaving on August ten that 8:50 p.m. to London.

5.何时起飞

When does the next flight to Paris leave ?

When does the connecting flight(转接班机) to London leave ?

6.何时办理登机

When must I check in for Pan Am Flight 208 to London ?

What is the check-in time ?

What is the boarding time ?

7.何时到达

Can you tell me what time we're arriving in Rome ?

What is the local time when we land in New York ?

What is the actual flying time from here to Paris ?

8.座位的按排

Can I take nay seat ?

Could you put me in the non-smoking section ? I want a seat in the smoking section,please. I prefer a window seat.

9.起飞是否准时

Will this flight leave on time ?

Is the plane on schedule ?

How long will it be delayed ?

10.关于转机

Where must I transfer for New York ?

Do we call at Rome?

Does this plane fly directly to Los Angeles ?

11.关于行李

Will you please keep an eye on my suitcase ? Take my baggage to the HLM counter.

Send this on Flight 208.

What is the excess baggage charge ?

Your trunk is overweight.

How much extra do I have to pay?

12.在机场换钱

Where can I get my traveller's check cashed ? Is there any bank branch office in this airport ?

I'd like to exchange five hundred U.S. dollars for N.T. dollars.

Unit 3 飞机上 Aboard

1.上飞机就座

China Air lines flight number eighteen for Paris is now boarding. Here is my boarding card.

Will you please show me to my seat.

May I change my seat, please ?

2.机上的服务

Miss! Give me something to drink, please.

Do you have a Chinese newspaper ?

May I have some magazines, please ?

Please give me a glass of orange juice.

Is there a meal served on this flight?

Another glass of water, please.

Could I have a blanket ?

I want some tax-free whiskey.

I feel sick, please give some pills(药丸).

3.过境

How long do we stop over there ?

This plane will stop at Hong Kong for about two hours.

May I leave my baggage on board ?

Please tell me when the plane is about to leave ?

4.安全带

Is it all right to loosen my seat belt ?

FASTEN YOUR SEAT BELT !

5.填写表格

Please show me how to fill in this form.

6.询问时差

What time is it in Paris ?

What's the time difference between Tokyo and London ?

7.飞行时

Where are we flying now ?

What is the next stopping place ?

Do you happen to know what the present altitude of this plane is ?

8.舱内的谈话

Have you ever been up in an airplane to London ?

Can you sleep well in the airplane ?

Are you quite accustomed to travelling by air ?

Have you ever felt airsick ?

9.误点

There will be some delay in this flight due to the bad atmospheric conditions. We will be landing at London International Airport in a few minutes.

Unit 4 海关 Customs

1.查验护照

Let me see your passport, please. How long will you stay in England? Here's my passport. I'll stay in America for about three months.

2.观光客

I will stay in this country for a week for sightseeing.

I'm going to stay here for a week as a tourist.

I'm a tourist.

I'm here on tour (business).

3.过境旅客

I'm a transit passenger for this flight.

I am a transit passenger going to London.

4.物品的申报

Do you have anything to declare ?

I have nothing to declare.

These are all my personal effects.

I carry only my personal effects.

Please examine my baggage.

5.违禁品

Do you have any prohibited things ?

What kind of goods are prohibited at customs ?

6.税务

How much is the duty on this article ?

Do I have to pay duty on this article ?

Please keep this baggage in bond.

7.烟酒免税限量

How many cigarettes and bottles of whiskey can I bring with me ?

You can bring in three bottles of whiskey and hundred cigarettes withyou. You will be charge duty for the cigarettes over two hundred.

I don't have any liquor.

8.行李说明

These are business samples.

I have no jewelry.

These cameras are for my personal use.

This is a souvenir(纪念品) I'm taking to Taiwan.

These are gifts for my friends.

9.行李的存提

I have three pieces of baggage.

Where can I get my hand baggage ?

May I have a receipt for this baggage ? Here is my claim tag(领物牌). One of my bags is missing.

Unit 5 计程车 Taxis

1.搭计程车

Will you show me how to take a taxi ?

Call me a taxi, please.

Can I get back to my hotel quickly from here by taxi ?

Can I catch a taxi any place I like ?

Can I stop a taxi on the street ?

2.计程车招呼站

Where can I get a taxi ?

Where is the taxi stand ?

You will find a taxi stand on the street corner.

Is that a taxi stand over there ?

Is there a taxi stand near here ?

Is this taxi free ?

3.请求帮忙载运行李.包裹

Taxi! Taxi! Could you help me load these luggages in the trunk ?

Let me just park my car in a better position. Alright,miss. Where's thebags ? Over there.

That's a lot. What did you bring with you ? Your whole house?

No. They're just gifts I bought. Don't worry,they're not heavy.

Could you help me with my luggage ?

Could you help me put the luggages in the trunk ?

Could you carry these luggages in the trunk ?

Could you put my luggage in the back ?

Could you assist me with the bags ?

4.上车

Get in first, please.

Can you put these bags in the trunk ?

5.指点方向

Where will it be ?

Take me to New York.

Where in New York, ma'am.

Wall Street.

Alright. Got it.

I'd like to go to New York.

Bring me to New York.

Drive me to New York.

New York.

To New York.

Do you know where this address is ?

Take me to the railroad station.

Please take me to the International Airport.

Go to the Grand Hotel near Shihlin, please.

6.询问该往哪儿走的建议

You're new here, aren't you ?

Yeah. How did you know ?

I can tell by your accent and you don't seem sure of where you are going.

I have to admit I really don't know where I am going. I just want tovisit some place here.

Do you want my advice ?

Sure. Where do you think I can go ?

Why not go to the beach. It's a great day to be in the beach. Lots ofpeople there. Where do you suggest I go ?

Can you give me any tips on where I can go ?

Where do you recommend ?

Where's a nice place to go ?

Tell me .

Where ?

7.等一下

Please wait a moment for me here.

8.要求司机加(减)速

Driver, take me to the airport.

Okay.

Driver, can you please speed up ? I'm afraid I might miss the flight.

I'm sorry, ma'am, there's a limit to the speed.

Darn it! I think I'm going to miss the plane.

I'm sorry about that.

Can you drive faster ?

Can't you make this thing go faster ?

Can we move it ?

Can you step on the gas ?

Can you go faster?

I am late. Please hurry up.

Take care of the driving, please.

Don't drive so fast, please.

9.直走.停车

Go straight on, please.

Turn to the left at the next corner, please.

Stop and ask how to get to a police station.

Stop here, please.

Let me off here, please.

10.多少钱?

How much is the fare ?

About how much is the fare to New York ?

The rate is two dollars for the first two kilometers and twenty cents for each additional two hundred meters.

I do not know the fare exactly, but it will show on the meter.

11.表坏了吗?

Something must be wrong with the meter.

Is something wrong with the meter ?

12.太贵了

It is too much.

The fare is a little expensive.

You are overcharging me.

I will pay as much as it says on the meter.

I am short-changed.

13.小费

How much should I give the driver as a tip ?

The tip is generally fifteen per cent of the fare.

Keep the change, please.

Hey,mister. This is not enough.

What do you mean this is not enough? I give you five dollars, didn't I?

Yeah. But it's still not enough.

But that's what the meter said, five dollars.

The tip, mister.

Oh, I'm sorry. I forgot about it. this is the first time I have taken a taxi in States. That's allright. Thank you.

Take this dollar.

Here's a dollar for you.

This is a dollar as my tip.

This dollar is yours.

Keep this dollar.

Unit 6 火车 Trains

1.售票处

Where is the ticket window (booking office) ? Where can I buy a ticket ?

Give me two first-class round-trip tickets to New York. One-way to London, please.

Round-trip to Paris,please.

What train are you taking ?

5.开车时刻

When is the next train for London ?

May I have a time table ?

6.车种

Does this train have a sleeping car ?

Does this train carry a dining car ?

Is there a direct train from here to Kaohsiung ? Does this train go direct to Chicago ?

Is this train a super express ?

7.餐厅.询问处

Shall we eat something in the refreshment room ? Where is the information counter ?

8.检票口

Would you please tell me where the wicket is ? When will the wicket be open here ?

9.搭车的地方

Where can I catch a local train for Pingtung ? I want to catch an express train to Paris.

What track does the train for Taichung leave on ? What station does the train for Taipei leave from ?

10.抵达时间

How long does it take to go to Chicago ?

What time do we get to Paris ?

11.借过

Excuse me, will you move over a little ?

Excuse me, please make way.

12.正经过哪里?

Where are we now ?

Where is this train passing now ?

13.中途停靠.下车

Can I stop over on the way to Paris ?

How long does this train stop at Taoyuan ?

What is the next station ?

14.在...上(下)车

Where did you take this train from ?

How far are you going ?

Where are you going ?

What did you say your station was ?

15.搭错车

Is this the right train for New York ?

I took the wrong train.

This train is going in the opposite direction to London.

16.遗失车票

I have lost my ticket. What shall I do ?

Do you know where the conductor is ?

17.关于座位

I am sorry to trouble you, but won't you please keep this seat for me ? Would you like to change seat with me ?

I have reserved this seat for my wife.

Is this seat taken ?

18.到站时请通知

Will you remind me when we get to New York ?

Please let me know when we reach Venice.

19.关于换车

Where did I have to transfer to go to Taibei ?

You will have to change trains at Taibei Station.

You can get off at the next station and transfer to the train forLondon. Could I have a transfer, please ?

Can I make good connections for London ?

Is this train well connected to the bus ?

20.找搬运夫

Where can I find a porter ?

Are there any porters in this station ?

21.关于行李

Where can I check my baggage ?

I have left my handbag in the train.

Unit 7 巴士 Buses

1.车站站牌

Where can I take a bus to the station ?

I want to take a bus to Nightmarket.

Where is the bus stop for Beston ?

What is the nearest bus stop for the Taibei Railroad Station ?

2.这班车到...吗?

Does this bus go to the Green Lake ?

Does every bus take me to the station ?

This is the wrong bus. This does not go to the station. Which bus should I take for Hyde Park ?

That bus is for Hyde Park.

What is the bus number to go there ?

What number bus do I take ?

The number sixty-one .

3.票价

How much is the fare ?

What is the fare from here to Keelung ?

4.抵达站数

What time do we get to Chicago ?

How many stops are there from here ?

5.搭乘巴士

Get the bus going east at the bus stop over there.

You will have to get off at the next stop.

Get off the bus at the fifth street stop.

Is this bus very crowded ?

6.我要下车

Let me off here, please.

Let me off when we get to the station, please.

7.换车

Where can I transfer to a bus for the Mandarin Hotel ? Get off here and transfer.

8.空位

Is this seat taken ?

Unit 8 汽车 Cars

1.谈论汽车

The jeep was developed for use in the military.

Subcompacts(小轿车) are uncomfortable, but they're gas efficient.

This car is very easy to drive, it has power steering and power brakes. That is a nice sports car.

Is it a two-door or four-door sedan(轿车) ?

This car is a lemon(无价值之物).

I want a convertible(敞蓬车) for my birthday.

2.买车

What's the trade-in-value of this car ?

Car salesmen are all fast talkers.

How much extra is it to have an air conditioner installed ?

What's the warranty for this car ?

Is rust-proofing a standard feature ?

How many cylinders does this engine have ?

What's this car's sticker price ?

What standard features are included in this model ?

Is the transmission manual or automatic ?

How many miles per gallon can this car go ?

3.租车

Where is the office of the rent-a-car company ?

Please tell me where I can rent a car.

I would like to rent this car.

I want to rent it for a week.

4.租费

How much is the rate per day ?

Do you know how much it costs to rent a car ?

Show me a list of your rates.

Does the rate include the cost of gasoline ?

5.挑车种

I want to rent a car with an air conditioner.

I want to rent a small compact car.

I want to rent a large sedan.

Please recommend a car which is cheap and easy to drive.

Which car would you like ?

I prefer the sedan over there.

6.保险

I would like to buy insurance.

I want full insurance coverage.

7.执照

This is my Ordinary Driver's License.

I have an International Driver's License.

Do you have a motor license ?

8.驾车

He's a reckless(鲁莽的) driver.

Wanna go for a drive in the countryside ?

All drunk drivers should be shot.

Do you have a driver's license ?

You've left the key in the ignition.

9.驾车时的辅助器材

Turn on the windshield wipers. It's starting to rain. The brakes are very important.

Turn on the headlights. It's getting dark.

Are your seatbelts fastened ?

Is there a rear window defroster(除霜器) ?

10.靠左(右)行驶.单行道

Do you drive on the left(right) here ?

Is it one-way ?

11.公路限速

What is the speed limit ?

Please tell me how to get to the highway.

12.停车

Is it all right to part here ?

Where is the parking area ?

13.加油站

I want to get some gasoline at the gas station near by. How far is the nearest gas station ?

Fill it up, please.

Three gallons of gasoline, please.

14.地图

I would like a road map.

I want to buy a driver's map.

15.汽车的问题

The air pressure in your tires is too low.

Be careful driving, my car is not insured.

Where's the nearest gas station ?

Check the oil.

My battery is dead, I need a jump start.

There's a spare tire in the trunk.

16.修理.检查

Please wipe the windshield.

Check the engine oil.

Put in a liter of engine oil, please.

The car is out of order. Please send a man to pick it up. Give me some places to call in case of trouble.

17.其他

This station wagon(行李车) is too small. We need a van(货车). Is there a parking lot(停车场) near here ?

How fuel efficient is this car ?

I need a "set of wheels".(I need a car.)

This car only uses unleaded gasoline(无铅汽油).

Unit 9 船 Boats

1.坐船旅行

Is sea travel more pleasant air travel ?

Have you ever travelled on a ship ?

I am going to the United States by ship next month.

2.买(订)船票

Where shall I buy a passenger ticket ?

I want to reserve a deck(甲板) chair.

Can I reserve a cabin on a cargo-passenger ship ?

3.上船.送行

Where can I embark ?

When does this ship sail?

Are visitors allowed to come on board ?

4.出港码头

What pier does the ship for San Francisco leave from ?

What is the number of the pier where the ship to Hong Kong leaves ?

5.停靠.目的地

What is the last destination of this ship ?

Where will this ship call(靠岸) ?

What time do we arrive at Hong Kong ?

How long will this ship be here ?

Are passengers allowed to go ashore(上岸) ?

I would like to do some sight-seeing while the ship is in port.

6.海上状况.晕船

Is the sea calm these days ?

I feel sick. Can you give me some medicine ?

Where is the infirmary(医务室) ?

Where is the ship doctor ?

7.船房.睡铺

What deck is my cabin on ?

Does my room have a bathroom ?

Where do I sleep on a ship?

Please tell me the cabin where I will sleep.

Which berth(睡铺) is mine ?

8.其他休息地方

Where is the dining room ?

Where is the reading room ?

What is the second class lounge(休息室) ?

How do I get to the upper deck ?

9.船务人员

Where is the purser's(事物长的) office ? Please call me a steward(服务生). I want to see the captain.

CHAPTER 5 休间娱乐 AMUSEMENTS

Unit 1 阅读报刊杂志 Reading

1. 书的种类

The encyclopedia(百科全书) is very interesting to read. He like to read the classics.

I enjoy reading biographies(传记).

Did you read my autobiographies(自传) ?

I prefer fiction over nonfiction.

I never read science fiction.

The book comes in hardback and paperback.

2.阅读

Make sure you have adequate light when you read.

You don't have to read every word, just skim it.

What are you reading ?

Can you speed-read ?

Sometimes you have to read between the lines.(领会言外之意) Read that paragraph out loud.

Take frequent breaks to rest your eyes when reading.

3.对阅读的评论

You can't judge a book by its cover.

Most people don't read much these days.

Don't believe everything you read.

I know you read the book, but do you understand it. You are what you read. 什么人读什么书

Read the small print before you sign it.

It took me 6 months to read War and Peace.

It's a good habit to read the newspaper everyday. The more you read, the better you'll write.

Don't read so close. You'll ruin your eyes.

4.问题

Did you read the editorials(社论) ?

Is there a newsstand near here ?

What's your favorite magazine ?

Read any good books lately ?

Can you read Chinese ?

What's the current best-seller ?

Who is this book's publisher ?

5. 其他

You can sell your old books at used bookstore.

All the books are half their cover price.

We don't read your handwriting, it's too messy.

Mother reads a bedtime story to us every night. I like to read before going to sleep.

Unit 2 音乐 Music

1.喜欢怎样的音乐

Are you fond of music ?

Do you like music ?

What kind of music do you like best ?

Which do you like better,classical music or popular music ?

I like classical music better.

Do you have a lot of music records ?

Music is not in my line.

I have no ear for music.

2.弹奏乐器

Do you play any instruments ?

Do you play the piano ?

I hear you are very good at the piano.

I can play the piano a little.

PLease let me hear you play some time.

3.去音乐会

Won't you go to the concert with me this evening, if you are not busy ? Won't you come with me to the concert ?

Will you come with me to the piano recital(独奏会) ?

4.买(索)票

Is there a ticket for the concert performance tonight ?

Can I get tickets for tonight's performance ?

I have an extra ticket for the concert.

I have two complimentary tickets.

I managed to get two reserved seats.

5.哪里有歌剧

Where can I see an opera ?

Where is the concert this evening ?

The concert will be held at the Culture Center.

6.什么时侯开始 ?

What time does the performance begin ?

What time does the performance over ?

How soon does the next part of the program begin ?

7.是什么音乐会

What concert is it ?

What is the chief performance this evening ?

What is on the program ?

8.谁演奏(指挥)

Who is conducting the orchestra(管弦乐队) tonight ? Who plays the violin-solo ?

9.优秀的表演者

Mr. Smith is an excellent vocalist(声乐家).

He is one of the best conductors in the United States. His performance is wonderful.

He often plays on the television.

Unit 3 戏剧 Dramas & Operas

1.何时上演或结束

Are there any plays in the theater of this town ? Is there a play tonight ?

What is playing at the Today Theater now ?

What time will the play get out ?

What time is the play over ?

When does the play begin ?

What time does the door open ?

How long will the play run ?

Will it be long before the performance begins ? Is the performance going on now ?

2. 买票

Where can I buy tickets ?

Do you sell tickets in advance ?

What is the admission ?

I would like a ticket for next Saturday.

Will you buy two tickets for classical plays ?

The advance tickets for classical plays are very popular. Is the admission included in the tour fare ?

3.索票

There are two performances a day.

Please give me two tickets for the matinee.

Can I get tickets for tonight's performance ?

4.座位

Are there any good seats ?

I would like two tickets in the balcony(包箱).

Do you have any seats on the ground floor ?

Is there a cover charge ?

Please show me to my seat.

Which is the entrance to this seat ?

May I sit here ?

5.中场休息

How long are the intermissions ?

There is an interval of thirty minutes.

Let's go to the lobby and rest there for a while. Let's go to the foyer.

Shall we go to the dining room during this intermission ?

6.谈论戏剧

How do you like the theater ?

Have you ever seen a classical play ?

Who are the stars in the play ?

Who do you think is the best actor in China ?

The costumes are very beautiful.

The stages are splendid.

Which do you like better, musical plays or classic plays ? I advise you to see a musical play one.

What kind of program are they giving at the A Theater ?

The musical plays which are now on at the Broadway are very popular.

7.其他

What kind of theaters do you want to see ?

Is the show worth seeing ?

What is showing just now ?

Where is the way out ?

Unit 4 美术馆 Art Museum

1.展览会

Is the exposition very crowded ?

I would like to the exposition .

Is the museum near here ?

Where is the Municipal Art Gallery ?

When can I go inside there ?

How late is the museum open ?

May I go inside and look around ?

2.门票

Is the admission for this gallery(画廊) free ? How much is the admission fee ?

3.目录与指南

Do you have a Chinese edition of this ? Where is the exhibition guide ?

Do you have any catalogs of the pictures here ? May I have a pamphlet(小册子) ?

4.询问

Do you have a bookshop in this gallery ? Do you sell picturecards ?

Is it all right to take pictures ?

Where will I find the pictures of Picaso ?

Unit 5 收藏 Collection

1. 收集的嗜好

What is your hobby ?

It does not suit my taste.

What do you like to collect ?

He has a keen(强烈的) interest in collecting stamps.

2.谈论收集品

She likes to collect old books.

I have a collection of the best French wines.

The National Palace Museum has a fine collection of Chinese art.

My father has a collection of paintings from the Tang Dynasty(唐朝).

I have heard you have a fine collection.

He's an art collector.

3.有关收集的问题

Have you any collections ?

How did you collect the goods ?

How long have you been collecting these goods ?

How many goods have you collected ?

Where did you learn to collect stamps ?

Don't you find stamp collecting boring ?

Is your collection of English coins complete ?

Do you have any rear coins to add to my coin collection ?

Would you please show the collection to me ?

Want to see my coin collection ?

How much is your stamp collection worth ?

4.其他

My sister has a huge collection of shoes.

Nobody likes the tax-collector(税务人员).

Because of the misprint, this edition of the China Post has become acollector's item. The garbage-collector comes every Friday morning.

Unit 6 电影.摄影 Movies & Cameras

1.常看电影吗?

Do you often go to the movies ?

I go to the movies three times a month.

2.电影类型

What picture do you want to see ?

I like a love-story best.

How do you like American films ?

What kind of French films do you care for ?

3.电影演员

Whom do you like best among film actors ?

Who do you think is the best movie actress ?

4.试片.首轮电影

I am invited to the preview of the picture.

Would you like to see the first run picture with me ?

5.在演什么

What is the film at this cinema ?

What is shown at the China Movie Theater ?

6.客满

This movie theater is often packed to capacity.

This theater is packed because it releases only the latest films.

7.照相

May I take pictures here ?

Are we allowed to take pictures here ?

Shall I take your picture ?

May I take the picture with us ?

Would you mind posing(摆姿势) with me ?

I will take the picture of this landscape.

Are you good at taking pictures ?

8.初学照相

I want to buy a camera suitable for beginners.

This camera has a good reputation among beginners.

9.相机

Will you show me some cameras for 35 mm rollfilms.

This is a small sized single lens camera.

This camera is easy to focus.

If you want to take good pictures, I would recommend you this type ofcamera.

10.相机的使用

Is it easy to handle ?

It is so easy to handle that even children can take good pictures.

11.按快门

Would you mind pressing this shutter for me ?

You can take pictures by pressing the shutter.

12.自拍器

Is this camera equipped with a self-timer ?

If you pay a little more money, you can get a camera with a self-timer.

13.冲洗.放大

I will have to finish all the exposures on this roll before development. Could you develop(冲洗;显影) this roll of film ?

I want three prints of this photo.

If the photos turn out well please enlarge this picture.

14.拿照片

When can I get my pictures ?

I will let you get the pictures on Saturday next week.

15.保证

Can you guarantee the lens and shutter of this camera ?

Unit 7 观光.旅游 Sightseeing & Travelling

1.观光指南

Can I have a sightseeing guide-book ?

Where can I get information on sightseeing tours ?

2.哪里值得观光?

Please tell me some places to visit for sightseeing. Could you tell me some places of interest here ? What are the chief points of interest in the city ? Where are the places of historical interest ?

Can you tell me the best sightseeing route to take ? Where is the busiest street in the city ?

3.观光巴士

Are there any city sighting buses ?

What can I see on this sightseeing bus ?

Where does the bus start ?

Can I join the sightseeing tour at this hotel ? Can the bus pick me up at my hotel ?

Can the bus drop me off at my hotel ?

4.所需时间

How long does this tour last ?

I have four hours free time.

When does the sightseeing bus start(get back) ?

5.导游

Do you have any tours with Chinese speaking guides ? What is the fee of guide per day ?

6.其他

What is the price of this tour ?

I want to see the Tower of London.

I want to go to the Great Wall.

Do you have an afternoon(evening) tour ?

Is there any tour making a round of some shows ?

Unit 8 郊游.钓鱼

1.行程

Do you know of any good hiking trails(远足) around here ?

Have you already decided the course of your hike ?

2.同伴

How many members were in your party in all?

We were five in all, with Mr. Smith as our leader.

3.用品

Please put the water into the canteen.

Be sure not to forget to carry a lunch with you.

4.路线

What route did you take from Mont Blanc ?

We went down the Italian side.

5.路标

What is written on that guide-post ?

The guide-post reads one thousand meters to the mountain top.

Please take a look at the map.

6.天气

How cold was it in the morning in Mont Blanc ?

It was minus three degrees centigrade.

Weren't you caught in any shower on the way ?

7.疲累

You got very tired, didn't you ?

We were very tired and exhausted.

8.露营

The camping ground is located at the seaside and the mountains on theother side of the sea can be seen.It is really an ideal place forcamping.

Did you make a camp fire at night ?

We enjoyed ourselves around the fire by singing songs and listening tostories.

9.钓鱼

Won't you go fishing with me ?

I am fond of fishing, but not good at it.

We may not expect to have a big catch.

The fish are not biting today.鱼今天不吃饵

10.谈钓鱼

Which do you think is more interesting, sea fishing or river fishing ?

Have you ever gone sea fishing ?

He is proud of his fishing smelt.

I once tried fishing sea bream and caught about 10 of them.

11.钓具

Could you lend me fishing tackle ?

Do you have a rod and a fishing line ?

What bait are you using ?

Will you let me look into your basket ?

12.问题

What kind of fish can you catch here ?

Is this an ideal fishing spot ?

What kind of fish is the most difficult to catch ?

Unit 9 登山 Mountain Climbing

1.谈登山

Let me hear about your mountaineering trip.

Nowadays everyone climbs mountains.

Now is the best season for mountaineering.

Mountaineering is very popular among young people.

Did you climb anywhere during the vacation ?

Did you enjoy the mountaineering trip ?

The view from the top was quite beyond description.

2.高度

How high is Mont Blanc ?

It's about 4850 meters. It is one of the highest peaks of the Swiss Alps.

3.登...山

Have you ever made the ascend to Mt. Snow ?

I climbed Mont Blanc in Switzerland with my friend.

4.山上天气

Take care as the weather is very changeable on the mountain.

According to the TV weather forecast, it will be cloudy in the morning,but fine later tomorrow.

It is beginning to rain hard. Isn't there any shelter around here ?

5.路程

How much farther do we have to walk ?

There is five kilometers left to our goal.

6.休息

I got tired out and I'm all in a sweat.

Are you a good walker ?

Shall we take a rest for a while on the hill ?

7.登山队基地

The rain made the path very slippery, and after five hours' walk we gotto the hut.

Unit 10 运动 Sports

1.运动

Do you like playing sports ?

What kind of sport do you do ?

2.比赛

Who is boxing tonight ?

What teams are playing the match ?

Are there any sport events today ?

What time does the match(game) begin ?

Which team do you think will win ?

This is a very exciting game.

3.选手

I was a base-ball player in my school days.

4.比赛时间

When will the next game between White and Blue be held ?

The game will be held next Sunday afternoon.

5.第几局了

What inning are they playing now ?

They are playing the last half of the seventh inning.

6.得分比数

What is the score ?

The score is 5 to 1 in our favor.

China won the game by three runs.

Wei-Chuan scored five runs in this inning.

7.替换

The pitcher(投手) was knocked out.

The relief pitcher(接替的投手) is now on the pitcher's mound(踏板).

8.全垒打

The fourth batter hit a baseloaded homer.

9.谈网球

Are you good at tennis?

I am a very poor hand at tennis,but I am very fond of it . I usually play tennis on holidays with my friends.

10.比赛前

Let's go to the court and put up the net for tennis.

Who will be the umpire(裁判) ?

Shall we have a game of singles or doubles?

How many sets of games shall we play?

11.开球或发球

Now ,I will receive .

I have won the toss(开球权).

I will serve(发球) .

It is your turn to serve .

12. 其他

I will play forward .Please play back .

You and I are partners.

Let's have a little time for practice.

We have beaten you in the end .

13.奥林匹克名字的由来

Where did the name "Olympics" come from ?

The Olympics are named after a mountain in Greece .

The Greek athletes gathered together at the mountain for the games.

14.奥林匹克的历史

The ancient Greeks thought of the idea of Olympic Games first .

It is said that the first games were held in the 8th century beforeChrist .

15.几国参加

How many countries will participate in the Olympic Games ?

One-hundred and five countries of the world will participate includingour country . The ancient Greeks held the athletic games every four years .

They stopped in the 4th century Anno Dominio .

The modern Olympic Games were first revived(恢复) in Athens in 1896.

16. 奖牌

How many medals were captured at the Olympic Games by your country ?

We won 10 gold medals ,15 silver medals and 20 bronze medals .

17.其他

Our athletes are active in field athletics,and gymnastics(体操).

18.有关奥运

Where are the next Olympic Games to be held ?

The most important thing in the modern Olympic Games is not to win butto participate .

Unit 11 游泳 Swimming

1.谈游泳

How about going for a swim in the Plaza Hotel pool ?

Do you enjoy swimming ?

How far can you swim ?

Can you swim well ?

How long can you remain under the water ?

Is he a weak swimmer ?

I am quite a stone in the water and cannot swim .

How did you learn to swim ?

I have attended the swimming school and taken lessons .

2. 游泳的方式

What style of swimming do you like best ?

I like the back stroke(仰式) best .

I am good at the crawl stroke(自由式) .

I usually use breast stroke(蛙式) as it keeps me from getting tired .

3. 其他

Do you take a shower before getting into the water ?

Have you ever been seized with a cramp(抽筋) ?

Unlt 12 溜冰.滑雪 Skating & Skiing

1.谈溜冰

Can you skate well?

I am not so good, but I know the basic principles of skating .

2.去溜冰

Do you go skating?

I will go to the Olympic Skate Palace for skating.

Where would you like to go for skating?

3.学溜冰

What do you say to coming skating with us?

If you want to learn to skate, I will teach you how to skate. I learned how to skate in my childhood.

You had better be prepared for a few falls.

4.薄冰

There is a thin (think) coating of ice on the pond.

The lake is frozen hard.

Is there any danger of the ice cracking?

5.滑雪季节

The skiing season has come, hasn't it?

I believe skiing is the king of winter sports.

6.滑雪旅行

Shall we go skiing one of these days?

Have you ever made a ski tour?

7.谈滑雪

Are you fond of skiing?

I have never been on skis.

You are good at skiing.

You are a good skier.

I make it a rule to go skiing every winter.

Did you wax your skis?

8.学滑雪

When did you learn skiing?

I learned how to ski three years ago.

Can you play the christiania(回转) well ?

_