Automatic reply (out of office) templates
1) 英语:Thank you for your message. I am temporarily out of office and will reply to you as
soon as possible. For urgent matters, please contact (name of replacement) at (email address).
俄语:Спасибозавашесообщение. К сожалению, напериодпраздниковнанахожусьвнеофиса,
однакопостараемсяответитьвамкакможноскорее. Длясрочныхсообщений, пожалуйста, свяжитесь с (name of replacement) поадресу (email address).
西语:?Gracias por tu mensaje!. Ahora mismo estoy fuera de la oficina, contactare contigo lo antes posible. Para asuntos de gran importancia, contacta con (name of replacement) al siguiente correo (email address).
葡语:Obrigado pelo contato. Estou temporariamente fora do escritório, mas irei responder sua mensagem o mais rapidamente possível. Para casos urgentes, por favor, entre em contato com (name of replacement) (email address).
2) 英语:Thank you for your message. I am away from the office on holiday and will return on
(DATE).
俄语:Спасибозавашесообщение. К сожалению, напериодпраздниковнанахожусьвнеофисадо (DATE).
西语:?Gracias por tu mensaje!. Estoy fuera de la oficina por vacaciones, pero volveré (DATE).
葡语:Obrigado pelo contato. Estou de férias e volto no dia (DATE).
3) 英语:Thank you for your message. I am away from the office on holiday and will return on
(DATE). I will reply to you as soon as possible. If you are interested in free samples of our products, please visit: (link)
俄语:Спасибозавашесообщение. К сожалению, напериодпраздниковнанахожусьвнеофисадо
(DATE) ,однакопостараемсяответитьвамкакможноскорее. Длязаказабесплатныхобразцов, пожалуйста, пройдитепоссылке: (link)
西语:?Gracias por tu mensaje!. Estoy fuera de la oficina por vacaciones, pero volveré (DATE). Te responderé lo antes posible. Si estas interesado en muestras gratuitas, por favor entra en: (link)
葡语:Obrigado pelo contato. Estou de férias e volto no dia (DATE). Irei responder sua mensagem o mais rapidamente possível. Se estiver interessado em receber amotras grátis de nossos produtos, por favor, acesse: (link)
4) 英语:Thank you for your message. I am away from the office on holiday and will return on
(DATE). I will reply to you as soon as possible. For urgent matters, please contact me at (phone number).
俄语:Спасибозавашесообщение. К сожалению, напериодпраздниковнанахожусьвнеофисадо (DATE), однакопостараемсяответитьвамкакможноскорее. Длясрочныхсообщений, пожалуйста,
свяжитесь с (name of replacement) поадресу (email address).
西语:?Gracias por tu mensaje!. Estoy fuera de la oficina por vacaciones, pero volveré (DATE).
Te responderé lo antes posible. Para asuntos urgentes, por favor contacta en el siguiente teléfono (phone number).
葡语:Obrigado pelo contato. Estou de férias e volto no dia (DATE). Irei responder sua
mensagem o mais rapidamente possível. Para casos urgentes, por favor, entre em contato pelo telefone (phone number).