小伙放弃联合国职位当武警 英语法语均过专八
“Excuse me,I lost my purse.What shall I do?”(对不起,我的钱包丢了,我该怎么办?) “Don't worry. You can go to the nearest police station to report it.The policeman there will help you find your purse. What's more,you should go to the consulate to report the loss of your passport,too。”(不要担心,你可以到附近的派出所报案,警察会帮助你的。还有,你还应该到领事馆挂失你的护照。)
这段流利的英语对话出自一位老外和一名执行巡逻任务的武警战士之口。战士叫王陈欣,上海人,现在是武警上海总队七支队三中队的一名上等兵。让人想不到的是,他曾在联合国担任翻译、曾在外企当过高级白领。
当市民们都沉浸在欢乐的节日气氛中时,他和战友们还坚守在岗位上。
前晚,在宝山区聚丰园路,一名正在巡逻的武警战士警惕地环顾四周。眼前的他,身材虽瘦小却很精干,眼睛不大却炯炯有神。遇上有外籍人士求助,他用流利的英语和他们对话。今年25岁的王陈欣,是中队的义务兵里年龄最大的,加之他曾在联合国国际信息发展网组织担任翻译工作,战友们都亲切地称他为“联合国老王”。放弃联合国机构翻译的光鲜“头衔”穿上军装,王陈欣不是一时任性,他想走出一
条自己的路。
“为了寻找纯洁又珍贵的战友情,也为了充实精神世界,更是想为国家做点事。”听起来好像有些“高大上”,但王陈欣说,这的确就是他来到部队的初衷和动力。20xx年,王陈欣从上海外国语大学毕业后,凭着英语、法语专业八级的优势,进入了联合国驻沪机构工作,后来又跳槽去了一家荷兰企业,担任资深法语、英语翻译以及高级客服,每个月净收入达万余元。晚上兼职教法语,周末去上海大学读研究生课程,日子过得“小资”又惬意。
但他时常觉得内心空空的,感觉缺了什么。“时间久了,就愈发想尽一些作为中国人的责任。”20xx年6月,王陈欣和父亲前往街道武装部进行兵役登记。“现在部队需要你们这样高学历的人才。”工作人员这句话打动了他。
“啪”的一声,一枚“应征入伍”的章敲在了王陈欣的名字上。他内心很高兴,却愁坏了父母。他的父亲是大学教授,母亲是中学老师,都已退休。他们正盼着儿子尽快结婚生个孩子,没想到儿子要入伍了。看着儿子如此坚持梦想,开明的父母最终选择了尊重。穿上军装,背上行囊,挥别父母。
新兵集训期间,王陈欣在军事训练面前备受打击。“新兵都是‘95后’,
我比他们大了七八岁,训练起来格外吃力。”立志要当好兵的他,在每天晚上睡觉前,都会自我加压,做100个俯卧撑、100个仰卧起坐和100个深蹲。刻苦训练换来的是过硬本领,在新兵连结束时,他被总队评上了“爱警习武好战士”,去年还荣膺优秀士兵。
发挥所长,学有所用,部队的舞台给了他发挥才能的广阔空间。王陈欣从小学习电子琴、吉他,他看到初入部队的小伙子们时常想家,便想办法为战友们排解思念。“教他们识乐谱、弹吉他、练电子琴、吹口琴。”王陈欣和战友们组建了一支小乐队,丰富文化生活同时为驻地敬老院和社区送去欢乐。他还组建英语兴趣小组,利用空闲带战友们背单词、练对话,每天做两篇阅读题,战友们的英语能力与日俱增。
第二篇:法语语音小节
语音音素小节
1. 鼻化元音( 注意它们相同的一个发音条件)
/ / dent temps chanter camp
/ / oncle nom
/ / vin timbre pain faim plein syndicat sympole
/ / loin soin moins besoin
/ / bien lien rien chien
/ / solution nation émotion
2.五个与e相关的音素,注意他们的规则区别和发音位置不同
/ε/ mère fête bec adresse navet seize vrai ma?tre
/? / heure soeur
/ ? / deux noeud creuser
/ e / été marcher assez les
/ ? / me premier
3. 两组发音规则及其相似的音素
/ ? / porte --------/ o / mot chose c?te saule beau
/ ? / heure soeur ------ / ? / deux noeud creuser
4. 三组元音与半元音的音素,注意半元音的摩擦音以及它的发音规则
/ u / joujou où go?t ----/ w / jouet
/ i / finir ?le naif type ----- / j / ciel yeux travail mouiller
/ y / sur biens?r -----/ ? / nuit
5. 一些组合音的音素
/wa / chinois
/ / point
/ / chien
/ / révolution
/ ij / fille ouvrier
/ ks /
/ gz / exercice inexact
6. 几个重要辅音的发音规则
/ s / espoir passer civil re?u six
/ ? / je manger
/ g / gorge guerre
/ k / kaki
/ ? / campagne
7. 四个字母的发音规则 ,见课本27 页以及36 页 .
c k g e
语音规则
1. 浊化问题 ,在元音音素前面 / p / / b / / t /
2. 辅音字母在词尾发音例外 c f l r
3. 划分音节 :一个元音构成一个音节
两个元音之间的单辅音属于下一个音节 camarade---ca/ma/rade 相连的两个辅音必须分开 journal----jour/nal
以辅音r l 构成 的辅音群不能分开 pl bl kl gl fl pr br
kr gr tr dr fr vr
4. 连音与联诵:连音――前一个词词尾的与后一个词词首的元音 il est 联诵――前一个词词尾不发音的
c’est une
PS : 可以连音联诵的,我们推荐连音连诵 有些字母在连音联诵中会改变原来的发音,如deux heure neuf ans
5. 法语不强调重音与长音,如果是有的话,也是在单词最后一个音节后者节奏组的最后出现,请和英语及别的语种相区别。
6. h 永远不发音,但是注意哑音,嘘音的区别。
7. 法语的语调都比较平缓,请不要在句中有太多的起伏。
8. 省音 :以元音结尾的单音节词和后面的元音进行省音,省掉了单音节词的元音, je ai ---j’ai
动词变位
avoir devoir j’ai nous avons je dois nous devons
tu as vous avez tu dois vous devez
il a ils ont il doit ils doivent
être vouloir
je suis nous sommes je veux nous voulons
tu es vous êtes tu veux vous voulez
il est ils sont il veut ils veulent
aller faire
je vais nous allons je fais nous faisons
tu vas vous allez tu fais vous faitez
il va ils vont il fait ils font
manger prendre
je mang nous mange je prends nous prenons
tu mang vous mang tu prends vous prenez
il mang ils mang il prend ils prennent
ouvrir mettre
j’ouvre nous ouvrons je mets nous mettons
tu ouvres vous ouvrez tu mets vous mettez
il ouvre ils ouvrent il met ils mettent
conna?tre dire
je connais nous connaissons je dis nous disons
tu connais vous connaissez tu dis vous dites
il conna?t ils connaissent il dit ils disent
finir
je finis nous finissons
tu finis vous finissez
il finis ils finissent
语法
1.名词的阴阳性,以及可以表示阴阳性的冠词 un une des le la les 。
2.缩合冠词,是介词à , de 与定冠词进行缩合,成为au aux du des 。
3.时间的表达,il est .....的句型,与数字的学习结合起来。
4. 否定表达,在变位动词的两边分别加上ne pas ,注意ne可能需要和后面的动词省音。
数字
un(une) deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt et un trentre quarante cinquante
Soixante soixante-dix, soixante et onze, quatre-vingts, quatre-vingt-un.... cent
歌曲
Le temps du muguet
Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé
Il est revenu flaner le long des quais
Jusqu’au banc où je t’attendais
Et j'ai vu refleurir l'éclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais
Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
Pour nous deux rien n’aura changé
Aussi belle qu’avant
Notre chanson d’amour Chantera comme au premier jour
Il s'en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps Un peu de ses vingt ans Pour s'aimer pour s'aimer longtemps.
Bon Courage !