阿雅拉同学是一名来自哈萨克斯坦的留学生，本科期间就读于对外经贸大学工商管理专业，在我校就读期间表现优异，我非常愿意推荐该生到贵校继续完成研究生学业。

阿雅拉同学于20xx年进入对外经贸大学读书，20xx年至20xx年，在我校学习汉语。阿雅拉同学对中国的历史、文化等方面都非常感兴趣，在学习汉语期间学习目标明确，根据学习目标制定了具体的学习计划以及每一阶段的学习任务，并且能够踏实努力，坚持完成各项计划和任务。阿雅拉同学学习非常刻苦努力，并且积极与中国的老师和学生进行交流，不断创造机会提高自己的汉语水平，经过努力，阿雅拉同学的汉语学习取得了优异的成绩，并且获得了优秀奖证书。

20xx年至今，阿雅拉同学在我校工商管理专业进行本科期间的学习。阿雅拉同学立志成才，有远大的理想抱负，在本科学习期间，该同学态度端正，学习认真刻苦，钻研进取，基本知识掌握扎实牢固，各科平均成绩都在80分以上。阿雅拉同学还具有较高的科研素质，善于发现问题和解决问题，具有较强的独立研究能力，并且在研究中能够做到理论与实际相结合。另外，在本科学习期间，阿雅拉同学除了认真学习，还积极参加各项活动，非常善于和老师、同学进行合作，具有较强的团队精神。阿雅拉同学积极参与到我校的国际文化节活动当中，协助国际学院的老师安排留学生的报名工作。国际文化节是对外经贸大学的一项特色活动，从20xx年4月第一届国际文化节举办以来，已经连续举办了五届。我校有来自几十个国家的留学生，这些学生都积极参与到国际文化节活动当中，报名工作也比较复杂繁琐，但是阿雅拉同学协助老师顺利完成了这项工作。

经过本科期间的学习，阿雅拉同学具有扎实的专业基础和良好的知识结构；有较强的分析问题和解决问题的能力；有较强的自学能力和锐意进取的精神及创新意识；有较强的社会活动能力、交往能力和适应能力。总地来说，阿雅拉同学没有浪费本科期间的学习时光，是一个发展比较全面的学生，我很愿意推荐该同学到贵校继续深造。

Dear sir/madam:

Kunafina Ayala, an excellent student from Kazakhstan, requested a letter of reference from me to support his application for graduate studies at your university. As his teacher when he is a undergraduate student in my school of university of business administration, I am pleased to comply with his request.

Ayala entered the University of International Business and Economics in 2010, and learned Chinese here form 2010 to 2011. Ayala is very interested in the history, culture and other aspects of China. In learning Chinese, she has clear learning goal, and she also makes the detail learning plan and learning task in each stage according to the learning goal. Also, she studies very hard and tries her best to complete each plan and task. Ayala studies very hard, she actively communicate with Chinese teachers and students, and constantly create opportunities to improve her Chinese. Through the efforts, Ayala does well in learning Chinese language, with excellence.

Since 2011, Ayala has been a undergraduate student in UIBE, and her major is business administration. Ayala determines to become a useful person, and she has ambitious ideal and ambition. During her undergraduate study, Ayala has positive attitude, studies hard and makes great effort. Through the efforts, she masters the basic knowledge firmly, and her average score is more than 80. Also, Ayala has strong research ability, and she is good at finding and solving problems. She has strong ability to do the independent research and she can combine the theory with practice. In addition, during her undergraduate study, besides studies hard, Ayala also actively participates in various activities, she can make good cooperation with her teachers and students, and she has strong team spirit. Ayala participates actively in the International Cultural Festival of

our school and helps the teachers to arrange the registration work. The International Cultural Festival is a characteristic activity of UIBE, and since the first session in April 2010, it has been held for five sessions. There are foreign students form dozens of countries in our school, and all of these students are actively involved in the International Cultural Festival, therefore, the registration work is relatively complicated, however, Ayala helps the teachers complete this work successfully.

Through the effort during her undergraduate study, Ayala has solid professional foundation and good knowledge structure. She has strong ability to analyze and solve problems. She has strong ability of self-study, enterprising spirit and sense of innovation. At the same time, she also has strong ability in social activities, communication and adaption. In general, Ayala did not waste time during her undergraduate study, and she is a comprehensive developed student. I would greatly appreciate it if you could give her application for candidacy to your graduate enrollment program favorable consideration.

第二篇：中英文推荐信-通用

A Letter of Recommendation

Dear Sir or Madam,

It's my pleasure to recommend Mr. xxx for your consideration for the post he applied in your company. He has been working in my company for about 5 years, from the position of a Manager Assistant to a Marketing Manager thanks to his hard working and the progress he made.

I still remember his shyness and aspiration when I first interviewed him at a job fair. And I was also impressed by his confidence and conscientious attitude toward his career.

Indeed, he showed his passion for exhibition and the ability to solve problem during the past 5 years. He keeps putting forward suggestions for my consideration and carried out the proposals successfully.

He is enthusiastic, cooperative and diligent. He keeps good relationship with his customers and colleagues although he resigned from my company. With this good character, he will be able to do a good job in your company.

I strongly feel that Mr. xxx is fully qualified for the position he applied. Your favorable consideration of his application will be highly appreciated. If further information regarding him is needed, please feel free to contact me.

Yours sincerely,

General Manager

推 荐 信

尊敬的人力资源部主管，

我很高兴向您推荐XXX到贵公司工作。他在我们公司工作5年多的时间，由于工作努力和不断进步，他从一个经理助理做到了市场部经理。

我现在依然还记第一次面试他时，他显得有些腼腆但踌躇满志。他的自信和对工作的认真态度给了我深刻的印象。事实上，在过去的五年多时间里，他展示了对 行业的热情和解决问题的能力。他总是向我提出一些建议，并把这些建议成功地付诸行动

他充满激情，易于合作，工作努力。尽管他已辞职，但依然与客户和同事们保持着良好的关系。拥有这些个性特质，他能够在贵公司表现出色。我相信XXX完全胜任他申请的职位。您对他求职申请的格外关照将令我感激。如果需要关于他的更多情况，请随时与我联系。