电子喉使用说明讲解书
一、颈式使用
1找准发音点：
把电子喉前盖顶端的振动发音板，贴平、贴紧在头颈处食道下咽部(食道管上口)。由于全喉切除术方法不同，术后疤痕的大小，舌骨是否剪除，或放疗后肌肉组织的变化，颈部肌肉各人不尽相同，故而最佳传音点也因人而异不相同的。一般大多是在颈部上端在食道上口二侧，选择肌肉最薄，皮肤下最近食管处为最好。如果因放疗后颈部组织疤痕硬实亦可在口底颏部(嘴下巴)找出传音点。
2掌握最佳传音点：
把电子喉前段稍微用力顶在最佳发音点上，电子喉顶的地方基本跟另一侧的耳朵在同一条直线上，发音板与食道皮肤贴平、贴紧，使发音板的周围皮肤封闭住震动声，不让它从颈外传出，只能传入食道上口，通过口腔的共鸣与扩音，就能发出声音。
3口形尽量张大：
口腔在使用电子喉时起到二大作用，既是像正常人一样，根据唇、齿、舌等口型的变化而讲出你所要讲的话语，又是像喇叭一样起到共鸣与扩音的效果，所以在用电子喉讲话时，最好能尽量张大口型，口型大，发出的音量也大。
4、说话时不能喘气：
用电子喉讲话，必需改变以往正常人时讲话的习惯，不能再像以往那样用肺气冲动声带的方式(实际已是无声带可冲动，只能徒劳的在气管造口外喷出气来)，也不能使食道气上冲发出干扰音。不论是肺气或是食道气都会严重干扰电子喉的发音。用电子喉讲话时，只能很自然地像平时正常呼吸，因为电子喉只要变动口型就可讲话(无声的变动口型，靠电子喉振动食管在口腔中产生共鸣的)。
5手按开关要和口形一致：
练习发音时，用拇指按动按钮开关，同时张口发音，初学时先张大口型，按一下开关就会发出一个“啊”字。根据口型的变化可发出你所想讲的字，初学时先学单字，例如：“啊、喔、咿、1、2、3”等，讲一字按 一下，讲好一句立即放松开关，一定要让开关与讲话同步操作。
用户大多数都是老年人每天拆卸电池还要分清正负极，一旦操作失误就会造成不必要的安全隐患）邦尼电子喉帮您解决了这后顾之忧。独家设计研发的直充式电子喉，无需每天拧盖更换电池，电量充足时充电器指示灯显示黄色或绿色，电量不足时显示红色。 亲爱的朋友只要正确掌握上述方法，心情不要紧张，肌肉自然放松，呼吸自然平常，练习1-2个小时就可以学会讲话，经1-2周使用就可应用自如了。邦尼电子喉符合欧盟标准欧盟CET认证欧盟欧盟各成员国内销售无需符合每个成员国的要求，从而实现了电子喉在欧盟各成员国内帮助患者讲话的愿望。
二、口含式使用
1、正确的位置
将口含套管于电子喉上端连接套牢，将配备的口含套管插入连接装置，短头一端沿嘴角含在口内，并使端口置于舌根上方，越往里面放效果越好，但是要适度不能超过个人承受极限。
2、注意气息
口含式使用方法简单，就跟平时说话一样，只是要不刻意喘气，只能和颈式一样无声变化口型，不能再向以前那样用肺气冲动声带的方式了（实际上已经没有声带了只能徒劳的在气管造口向外喷气），也不能使食道气上冲发出干扰音。不论是肺气或是食道气都会严重干扰电子喉的发音。用电子喉讲话时，只能很自然的像平时正常呼吸，因为使用电子喉只要无声的变化口型就可以了。
3、手口同步
和上面颈式一样练习发音。
第二篇：英展电子天平使用说明书
英展电子天平使用说明书
ALH 系列电子天平使用说明书
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
上海英展机电企业有限公司
目 录
注意事项......................................................................................................................................2
使用前之准备工作........................................................................................................................2
主要技术功能...............................................................................................................................3
显示部分说明...............................................................................................................................4
按键说明......................................................................................................................................5
一般通用功能...............................................................................................................................6
开机.........................................................................................................................................6
关机.........................................................................................................................................6
待机功能?高精度计数秤.......................................................................................................6
背光.........................................................................................................................................6
计数功能..................................................................................................................................7
零点.........................................................................................................................................8
扣除包装物品之重量.................................................................................................................8
累计.......................................................................................................................................10
外部校正................................................................................................................................12
回复出厂之校正值...................................................................................................................12
设定取样速度与零点显示范围 ?高精度计数秤.....................................................................12
RS-232 或 PRINTER 输出........................................................................................................13
各机种特殊功能..........................................................................................................................13
标准型....................................................................................................................................13
数量预设..............................................................................................................................13
单重预设功能型......................................................................................................................14
单重预设..............................................................................................................................14
数量预设..............................................................................................................................15
重量预设..............................................................................................................................16
使用者界面设定..........................................................................................................................17
1.“累计”的动作外观............................................................................................................17
2.“预去皮”的操作条件.........................................................................................................17
3.“数量预设”的操作条件.....................................................................................................18
4.“累计”的操作条件............................................................................................................18
5.“累计”再次动作之操作条件..............................................................................................19
6.“波特率”设定...................................................................................................................19
7.“传送模式”设定................................................................................................................20
三包事项....................................................................................................................................21
产品保证卡................................................................................................................................22 ALH系列电子天平 ZSMC200000010
2
上海英展机电企业有限公司
注意事项
1.严禁淋雨或以水冲洗；(若不慎沾水，请用干布擦拭干净，机器不正常时，请速送到经销商处，
我们将竭诚为您服务)
2.严禁将电子天平置于高温或潮湿之场所。
3.勿让蟑螂侵入及小生物寄生机内。
4.严禁撞击、重压(勿超过其最大秤量)。
5.如长期不使用时，请擦拭干净，放入干燥剂后以塑料袋包好，并每隔三个月充电一次，再使用
时，请先行充电而后使用。
6.如对本产品有任何建议，请不吝指正。
7.插座符合国家标准的有关规定，不能使用非标产品。
8.秤上的铅封不能打开，如擅自开启，所产生的后果由用户自负。
使用前之准备工作
1.请将电子天平放置于稳固、平坦之桌面使用，勿放于摇动或振动之台架上，并利用四只调整脚，
使机器保持平稳，注意水平仪内之气泡需位于圆圈中央。
2.避免将电子天平置于温度变化过大或空气流动剧烈之场所使用，如日光直射或冷气机之出风
口。
3.请使用独立之电源插座，以避免其它电器用品之干扰。
4.打开电源时，秤盘上请勿放置任何东西。
5.使用时秤物之重心须位于秤盘之中心点，且秤物不超出秤盘范围，以确保其准确度。
6.使用电子天平前，请先热机15 ~ 20 分钟。
7.请注意当低电源警示之符号()出现时，则表示须要充电，请及时充电。
8.当开机字幕由9 显示至0后，秤盘保持稳定，电子天平将进入使用状态，此时重量显示栏左
侧出现()(零点)。
9. ALH系列电子天平使用前，请先旋下底部保护点螺丝，然后塞上小塑料封口袋里面的橡胶扣
式塞头。
感谢您选购ALH 系列电子天平
为有效帮助您正确的使用本公司产品,
请细读使用说明,将有帮助于操作及延长
产品之寿命,并可减少故障机会。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
3
上海英展机电企业有限公司
主要技术功能
1.准确度：ALH 系列电子天平符合JB5374-91 标准之要求；
2.規格表：
3.传感器：电阻应变式秤重传感器C 级3000 分度
4.综合功能：
自动零点追踪功能
计数功能
累计功能
去皮、预去皮功能
背光功能
5.调定电压
交流：AC 220 V(累计10%~15%) 50 Hz ± 1 Hz
直流：DC 6 V /4 AH 充电电池(充电式)
6.功率：0.4W (有背光时)
7.工作温度：5 ~ 40°C 储藏温度：-40 ~ 60 °C
8.低电压警示
当显示窗口出现()符号时，表示电池需要充电，若此时不充电，将有可能导致秤量不准 或者不稳定。当电池电压下降至一定程度时，将自动关机，进入保护模式。 型号规格 最大秤量 实际分度值检定分度数 准确度
ALH-300 g 300 g0.01 g 30 000 ш
ALH-3 kg 3 kg 0.1 g30 000 ш
ALH-30 kg 30 kg 1 g30 000 ш
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
4
上海英展机电企业有限公司
显示部分说明
重 量 单 重 克 总 数个
零点 取样
不足
累计
去皮
. . . . .单重
不足
. . . ..
稳定
. . . . ..
数字显示窗
1.重量
共5 位数字用以显示秤盘上物品之重量或累计之总重量，最左边一位可显示负号。
2.单重
共5 位数字用以显示物品之单量或累计之总笔数，小数点可浮动。
3.总数
共6 位数字用以显示秤盘上物品之数量，或累计之个数。
指示符号“”
1.零点：显示电子天平处于零重量状态。
2.去皮：显示已扣除包装物之状态。
3.累计：显示累计状态。
4.稳定：显示电子天平处于稳定状态。
5.
取樣
不足：取样时，若秤盘上样品总重量小于“最少样品重”，则此符号显示，请增加样品 数，直到此符号熄灭，再作取样，以确保其准确度。
6.：若秤盘上物品的单重小于“最小单重”，则此符号显示，此情况表示物品之单重太轻， 虽然电子天平仍可计算数量，但可能引起误差。建议需选用感量较小规格符合之电子天 平。
若有取样不足或单重不足之符号指示，虽然电子天平仍可使用，但可能会出现误差。
7.：重量栏右下角有低电源警示符号显示时，表示电子天平须充电。
单重
不足
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
5
上海英展机电企业有限公司
按键说明
标准型
7 89
个数
设定
数量
预设
4 56
单重
设定
预设
清除
1 2 3置零 累计
0?清除去皮
累计
清除
单重预设功能型
7 89
个数
设定
数量
预设
4 56
单重
设定
单重
预设
1 2 3置零 累计
0?清除去皮
累计
清除
按此键即可清除
所预设之数?上限值
?用此键再配合数字键
可预先设定10 组常用之单重，
预存于10个数字键中
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
6
上海英展机电企业有限公司
一般通用功能
开机
将ON/OFF 开关压至“ ”开机，电子天平将倒数置零进入计数模式。
如果电子天平配备有RS-232 适配卡，则先显示卡号然后再置零。
关机
将ON/OFF 开关调至“”电子天平关闭。
待机功能?高精度计数秤
请按住 待机 键，直到屏幕显示“ ”，即进入待机模式。
再按一次 待机键，电子天平即倒数置零且进入计数模式。
待机模式下，电子天平本身仍处于温机状态，再开机时无需热机；但此时电子天平仍耗电力，
故长时间不用时，请用ON/OFF 开关关机。
背光
自动背光模式
先按 置零 键，于单重栏显示未消失前，接着再按 5 ，当秤盘上
放置物品时，(重量需大于10d )背光点亮，按按键时，背光亦点亮，待置零后约5 秒， 背光熄灭。
一般背光模式
先按 置零 键，于单重栏显示未消失前，接着再按 4 ，背光一直
点亮。
取消背光
先按 置零 键，于单重栏显示未消失前，接着再按 6 。
关机后电子天平将记忆住所选用之背光模式，待下次开机后，维持相同之背光模式。 ALH系列电子天平 ZSMC200000010
7
上海英展机电企业有限公司
计数功 能
在计算数量前，必须先作取样步骤以求得待称物品之单重。
1.待称物品之单重未知
将欲取样之物品置于秤盘上。
.
秤盘上物品之重量
输入秤盘上取样物品之数量。
.
秤盘上物品之重量所输入取样之数量
总数栏数字闪烁时间约为3 秒钟，若闪烁结束前未按 个数设定键，则电子天平自动于闪 烁结束后，完成取样程序，并且自动将单重栏所输入之数值视为取样物品之单重。 于总数栏数字闪烁时，按 个数设定 键。
.
秤盘上物品之重量
当电子天平稳定后，即取样完成进入计数模式。
.
.
稳定
秤盘上物品之重量 物品之重量所输入取样之数量
2.待称物品之单重已知
输入已知的待秤物品之单重。
零点
.
.
稳定
待秤物品之单重
按 单重设定 键，即取样完成并且进入计数模式。
零点
.
.
稳定
待秤物品之单重
取样之数量愈大，所计算出之单重愈精确。
单重栏与总数栏皆显示为零时，按 单重设定 键或 个数设定 键，即可叫出最后一笔单 重值。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
8
上海英展机电企业有限公司
零点
电子天平于操作过程中，偶尔会发生零点飘移现象，(即重量栏之重量有微小变动)，此时按 置零键可使重量回复。
置零 键的范围 ?秤量 X ( ± 2% )
高精度计数秤因精度较高，所以需要较长的时间来取零点。
扣除包装物品之重量
1.包装物品之重量未知 ( 去皮 )
将包装容器置于秤盘上。
.
按 去皮 键。
当电子天平稳定后，即进入计数模式。
零点
去皮
.
稳定
清除扣重值
将秤盘上物品与包装容器一并移开后，重量栏将显示包装容器重量之负值，此时再按一次 去皮键，即可取消去皮，使重量置零且去皮之符号“3”将消失。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
9
上海英展机电企业有限公司
2.包装物品之重量已知( 去皮 )
“预去皮”操作条件若设定为“0”，则操作方式如下 :请参阅第17 页预去皮之操作条件 秤盘上未放置任何物品。
零点
.
稳定
按 去皮 键。
零点
.
稳定
输入已知的包装容器之重量。
零点
.
稳定
按 去皮 键。
去皮
.
稳定
“预去皮”操作条件若设定为“1”，则操作方式如下 : 请参阅第17 页预去皮之操作条件 秤盘上原本即有放置物品。
.
.
稳定
秤盘上物品之重量 物品之重量物品之数量
输入已知的包装容器之重量。
.
.
稳定
输入所包装容器重量
按 去皮 键。
去皮
.
.
稳定
扣除包装容器后物品之重量 物品之单重扣除包装容器后物品之数量
清除预去皮值
将秤盘上物品与包装一起移开后，重量栏将显示包装容器重量之负值，此时再按一次
去皮键即可取消去皮，使重量置零且去皮之符号“3”将消失。 ALH系列电子天平 ZSMC200000010
10
上海英展机电企业有限公司
累计
累计笔数最多为99 笔，但总数栏位数最多为6 位。
数量累计
将物品置于秤盘上。
.
.
秤盘上物品之重量 物品之单重秤盘上物品之数量
按 累计 键。
当电子天平稳定后。
累计
.
稳定
累计总重量 累计总笔数累计总数量
约3 秒后，电子天平回复计数模式。
累计
.
.
稳定
秤盘上物品之重量 物品之单重秤盘上物品之数量
重示数量累计值
在重量栏、单重栏皆显示为零时，按 累计键，即可重示累计值。 零点 累计
.
稳定
累计总重量 累计总笔数累计总数量
清除数量累计值
按 累计清除键，即可将记忆中之累计值清除且累计符号“”消失。 ALH系列电子天平 ZSMC200000010
11
上海英展机电企业有限公司
重量累计
单重栏为零时，将物品置于秤盘上。
.
秤盘上物品之重量
按 累计 键。
当电子天平稳定后。
累计
.
稳定
累计总重量累计总笔数
约3 秒后，电子天平回复计重模式。
累计
.
稳定
秤盘上物品之重量
重示重量累计值
于重量栏、单重栏皆显示为零时，按 累计键，即可重示累计值。
零点 累计
.
稳定
累计总重量累计总笔数
清除重量累计值
按 累计清除键，即可将记忆中之累计值清除且累计符号“3”消失。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
12
上海英展机电企业有限公司
外部校 正
确定电子天平置零后，按住 . 键不放，再按单重预设 键，待重量栏出现虚线，即 可放手。
零点
.
.
稳定
秤量值
依屏幕显示值放足砝码，当电子天平稳定后将自动倒数置零，请于置零前取下砝码，即完 成校正。
当屏幕显示秤量值时，可利用数字键自行输入砝码值，再放足砝码作外部校正。按清除 键， 即可跳出外部校正模式。
回复出厂之校正值
按住 清除 键不放，再按 单重预设键，待电子天平进入倒数即可放手，倒数置零后电子天 平即回复出厂之校正值。
设定取样速度与零点显示范围 ?高精度计数秤
取样速度以数字01 ~15 表示，数字愈小取样速度愈慢。
取样速度愈慢，相对其计数之准确性愈精准;取样速度愈快，则计数之准确性愈差。 零点显示范围以数字“0” 或 “1”表示 : 0 ?一般正常状态
1?第1个实际分度值不显示
零点显示范围之出厂设定值为“0”。
按住 置零 键，并于单重栏显示 未消失前按 8
利用数字键6 或 4选择参数“0”或“1”
利用数字键8 或 2输入01 ~ 15 其中所需之数字
按 数量预设 键，电子天平回复计数模式，即设定完成。选配功能
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
13
上海英展机电企业有限公司
RS-232 或 PRINTER 输出
波特率设定方式请参考使用者接口设定7。
有两种适配卡可选择：
1. No. 99095?传送格式请参考使用者接口设定8
2. No. 24003?可自行设定传送格式
单重校正
有两种单重校正模式可选择：
1.自动单重校正 ?重量超过前次取样值之10%，电子天平即自动单重校正。
2.手动单重校正 ?按 个数设定键即可作单重校正。
出厂设定模式为自动单重校正。
各机种特殊功能
标准型
数量预设
计数时可预先设定数量之上限值，以后每次计算数量，若超过此数值即有警告声，且单重栏 有 .字样闪动。
预设数量之上限值
方法一：
取样完成后(单重栏显示样品之单重)，将样品置于秤盘上，慢慢增加样品数量，直到样品数 量达到上限值时，按 数量预设键，即完成预设。
方法二：
直接利用数字键输入欲设定之上限值，再按数量预设 键，即完成预设。
清除数量之上限值
若须清除所预设之上限值时，按 预设清除键即可。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
14
上海英展机电企业有限公司
单重预设功能型
单重预设
计数时可预先设定10 组常用之单重，分别预存于10 个数字键中( 0 ~ 9)，欲使用时， 只要按一个数字键，单重栏即可显示所预存之单重。
如何预设单重
利用数字键 0 ~ 9 输入单重值。
零点
.
稳定
按 单重设定 键。
零点
稳定
按 单重设定 键。
零点
稳定
按 0 ~ 9 任何一个数字键，即可将单重存入此键。
零点
.
稳定
重示预设之单重
按 单重设定 键。
零点
稳定
按 0 ~ 9 任何一个数字键，即可将此键内预存之单重叫出。
零点
.
稳定
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
15
上海英展机电企业有限公司
数量 预设
计数时可预先设定数量之上限值，以后每次计算数量，若超过此数值即有警告声，且单重栏 有 .字样闪动。
预设数量之上限值
秤盘上有无物品皆可，按 数量预设 键。
零点
稳定
前一笔默认值
输入欲设定之上限值。(可利用清除 键修改所输入之数值)
零点
稳定
所输入之上限值
按 个数设定 键。(可利用清除 键修改所输入之数值)。
零点
稳定
按 数量预设 键，电子天平回复计数模式。
零点
.
稳定
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
16
上海英展机电企业有限公司
重量 预设
可预先设定重量之上限值，以后每次称重时，若超过此数值即有警告声，且单重栏有 字样闪动。
预设重量之上限值
秤盘上有无物品皆可，按 数量预设 键。
零点
稳定
前一笔默认值
输入欲设定之上限值。(可利用清除 键修改所输入之数值)
零点
稳定
所输入之上限值
所输入之重量上限值，其单位与小数点位数皆与重量栏之显示相同。
按 单重设定 键。(可利用清除 键修改所输入之数值)。
零点
稳定
按 数量预设 键，电子天平恢复计数模式。
零点
.
稳定
清除所预设之上限值
欲清除所预设数量或重量之上限值，请依上述预设步骤操作，在输入默认值时，请输入“0” 即可。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
17
上海英展机电企业有限公司
使用者界面设定
配有RS-232 或PRINTER 输出功能之电子天平，才须使用第7 项之设定。
1.“累计”的动作外观
按 置零 键不放，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键
按 1 键
X
利用数字键0 、 1、 2 依需求输入参数0 或1或2
0?按 累计 键，屏幕显示累计值3 秒钟后，直接回复至秤重模式。
1?按 累计 键，屏幕显示累计值，直到按 清除 键才回复秤重模式。
2?按 累计 键，屏幕不显示累计值，只有蜂鸣器哔一声。
若欲放弃设定，请按 . 键即可跳出设定模式，回到秤重模式。
2.“预去皮”的操作条件
按住 置零 键不放，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键
按 2 键
X
利用数字键0 、 1依需求输入参数0 或1
0 ?传统方式，秤盘上有重量时无法作预去皮
1 ?可在秤盘上有重量下作预去皮
若欲放弃设定，请按 . 键即可跳出设定模式，并回到秤重模式。
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
18
上海英展机电企业有限公司
3.“数量预设”的操作条件
按住 置零 键，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键
按 3 键
.
X
利用数字键0 、 1依需求输入参数0 或1
0 ?电子天平须判断稳定后才接受“数量预设”
1 ?电子天平不须判断稳定即可进行“数量预设”
若欲放弃设定，请按 . 键即可跳出设定模式，并回到秤重模式。
4.“累计”的操作条件
按住 置零 键，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键
按 4 键
X
利用数字键0 、 1依需求输入参数0 或1
0 ?电子天平须判断稳定后，才接受“累计”
1 ?电子天平不须判断稳定，即可接受“累计”
若欲放弃设定，请按 . 键即可跳出设定模式，并回到秤重模式。 ALH系列电子天平 ZSMC200000010
19
上海英展机电企业有限公司
5.“累计”再次动作之操作条件
按 置零 键不放，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键 按 5 键
X
利用数字键0 、 1依需求输入参数0 或1
0 ?重量须置零，才接受下一笔累计数据
1 ?重量不须置零，即可接受下一笔累计数据
若欲放弃设定，请按 . 键即可跳出设定模式，并回到秤重模式。
6.“波特率”设定
按 置零 键，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键
按 7 键
X
利用数字键0 ~ 3 依需求输入参数
0?1 200
1?2 400
2?4 800
3?9 600
设定完成后，电子天平必须重新开机。
若欲放弃设定，请按 .键即可跳出设定模式，并回到秤重模式。 ALH系列电子天平 ZSMC200000010
20
上海英展机电企业有限公司
7.“传送模式”设定
按住 置零 键不放，于屏幕显示 字样未消失前再按 1 键 按 8 键
X
利用数字键0 ~ 3 依需求输入参数
0?按 累计 键传送 2 ?稳定传送
1?连续传送 3 ?EZ-2printer 专用
设定完成后，电子天平必须重新开机。
若欲放弃设定，请按 . 键即可跳出设定模式，并回到秤重模式。
重量须大于零，电子天平才会传送资料。
传送格式说明如下:
（NO. ?笔数N/W?净重U/W?单重PCS?数量T/N?总笔数T/W?总重量T/A?总数量) 按 累计键传送之格式
NO.
N / W
U / W
PCS
连续传送、稳定传送之格式
N / W
U / W
PCS
按 累计清除键传送之格式 (打印出总累计资料后并且将记忆中资料清除)
===========
T / N
T / W
T / A
ALH系列电子天平 ZSMC200000010
21